Que le Comité des finances et de la vérification de la Commission de service de police d’Ottawa reçoive cet article pour information et discussion, y compris la recommandation qui sera présentée à la Commission de service de police d'Ottawa lors de la réunion du 28 octobre 2024:
« Que la Commission de service de Police d’Ottawa :
1- Demande au personnel de préparer les budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2025 en fonction d’une augmentation des taxes de 2,9% et d’une augmentation des recettes d’imposition découlant de la hausse de l’évaluation foncière estimée à 1,5%.
2- Approuve le calendrier d’examen et d’approbation budgétaires de 2025. »