Comité consultatif sur les arts, la culture et les loisirsOrdre du jourN ͦ de la réunion :14Date :le mardi 4 octobre 2022Heure : 18 h 30 - 19 h 30Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Aaron Bruce, président, Diane Plouffe Reardon, Vice-Présidente, Aaron Cayer, Joey Drouin, Marie Hélène Foisy, Andrew Giguere , Melissa Gruber, Shamir Kanji, Peng (Patrick) Lin, et Maria Sabaye MoghaddamMembre sans vote :Mathieu Fleury, conseillerJoey Anderson, coordonnateur de comité613-580-2424, poste 21920Joey.Anderson@ottawa.ca1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdfLes membres du Comité et du Conseil, le personnel de la Ville, les médias et le public peuvent suivre la réunion sur Zoom, à cette adresse :https://us02web.zoom.us/j/82047396583Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.La date limite pour s’inscrire par téléphone ou par courriel, en vue de prendre la parole devant le sous-comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le jour de la réunion, à 16 h.2.Déclarations d’intérêt 3.Adoption des procès-verbaux 3.1 Procès-verbal 13 du CCACL – le 21 juin 2022 1.Minutes 13 EN.pdf2.Minutes 13 FR.pdf4.Bureau du greffier municipal 4.1Rapport de fin du mandat 2018-2022 1.NEW - ACRAC - End of Term report 2018-2022 FR.pdf2.NEW - ACRAC - End of Term report 2018-2022 EN.pdfACS2022-OCC-GEN-0029Que le Comité consultatif sur les arts, la culture et les loisirs adopte son rapport de fin du mandat 2018-2022 et recommande que le Comité des services communautaires et de protection reçoive le rapport.Modification :Que le Comité consultatif sur les arts, la culture et les loisirs reporte l’adoption de son rapport de fin de mandat 2018-2022 à sa prochaine réunion et que, par conséquent, celui-ci soit présenté de façon virtuelle aux fins d’approbation.5.Autres questions 6.Levée de la séance Prochaine réunionÀ déterminer.Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Minutes 13 EN.pdf2.Minutes 13 FR.pdf1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdf1.NEW - ACRAC - End of Term report 2018-2022 FR.pdf2.NEW - ACRAC - End of Term report 2018-2022 EN.pdf