Réunion conjointe du Comité des finances et des services organisationnels et du Comité de la planification et du logement

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :
2
Date :
Heure :
-
Endroit :
Salle Andrew-S.-Haydon, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique
Membres :
  • Mark Sutcliffe, maire et président, 
  • Jeff Leiper, président, 
  • Catherine Kitts, vice-présidente, 
  • Glen Gower, vice-président, 
  • Riley Brockington, conseiller, 
  • Cathy Curry, conseillère, 
  • George Darouze, conseiller, 
  • Laura Dudas, conseillère, 
  • Laine Johnson, conseillère, 
  • Theresa Kavanagh, conseillère, 
  • Clarke Kelly, conseiller, 
  • Rawlson King, conseiller, 
  • Matt Luloff, conseiller , 
  • Wilson Lo, conseiller, 
  • Shawn Menard, conseiller, 
  • Tim Tierney, conseiller, 
  • et Ariel Troster, conseillère 

Melinda Aston, coordonnatrice de comité
Melinda.Aston@ottawa.ca, 613-580-2424, poste 21838

Cette réunion débutera à 15 minutes après la fin de la réunion Comité des finances et des services organisationnels.


Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation aux réunions hybrides.


Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.


À moins d’avis contraire, les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seront présentés au Conseil le mercredi 13 novembre 2024 dans le rapport 2 de la Réunion conjointe du Comité des finances et des services organisationnels et du Comité de la planification et du logement.


La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le mardi 5 novembre 2024, à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, est le mercredi 6 novembre, à 8 h 30.

Dossier :  ACS2024-SI-HSI-0016 - À l'échelle de la ville

  • Recommandation(s) du rapport

    Que le Comité des finances et des services organisationnels et le Comité de la planification et du logement recommandent, pendant leur réunion conjointe, ce qui suit au Conseil municipal :

    1. Déléguer à la directrice, Services des solutions de logement et des investissements, le pouvoir d’allouer le solde du budget des immobilisations pour le logement abordable de 2024 de 15 000 000 $, soit 13 956 051 $, pour appuyer la création de nouveaux logements abordables par le biais d’ententes de contributions conditionnelles, de contributions en compensation des droits de permis de construire, de redevances imposées par les conseils scolaires, de droits d’aménagement non exemptés et de subventions pour l’accessibilité et pour fournir un budget réservé aux imprévus, sous réserve que lesdites contributions conditionnelles soient incluses dans une entente de contribution entre la Ville et chaque fournisseur de logements, et que de ce montant de 13 956 051 $ :
      1. un montant maximal de 1 365 416 $ soit alloué aux Bergers de l’espoir pour l’aménagement continu de 48 logements au 216, rue Murray;
      2. un montant maximal de 1 650 000 $ soit alloué à la Centretown Citizen Ottawa Corporation (CCOC) pour l’aménagement de 10 nouveaux logements locatifs abordables au 171, avenue Armstrong;
      3. un montant maximal de 3 000 000 $ soit alloué à Habitat pour l’humanité pour la construction de logements abordables (en propriété) sur deux terrains qui seront confirmés dans un rapport distinct;
      4. un montant maximal de 6 000 000 $ soit alloué à la Société de logement communautaire d’Ottawa pour contribuer à la construction d’environ 90 logements locatifs abordables au 1770, chemin Heatherington;
      5. les fonds restants ou non alloués, soient alloués à un budget réservé aux imprévus afin d’appuyer des projets qui nécessitent un financement supplémentaire, ou pour couvrir les droits et redevances municipaux non exemptés, ou pour appuyer des projets figurant sur la liste des projets à but non lucratif en phase préparatoire jointe au présent rapport (document 1) et tout autre projet qui reçoit ou recevra un financement de pré-aménagement et qui pourrait être ajouté à la liste des projets en phase préparatoire conformément aux critères de sélection énoncés dans le présent rapport. 
    2. Approuver que tout financement restant provenant du budget de 600 000 $ du volet Rénovations Ontario 2024-2025 de l’Initiative liée aux priorités de l’Ontario en matière de logement (IPOL) soit alloué par la directrice, Services des solutions de logement et des investissements, soit à des ménages privés, soit à des organismes sans but lucratif, en supprimant le plafond de 300 000 $ pour les ménages et de 300 000 $ pour les organismes sans but lucratif afin de s’assurer que les fonds sont dépensés avant la date limite du 31 décembre 2024, comme établi par la Province; et que, si la Ville reçoit un financement de l’Initiative liée aux priorités de l’Ontario en matière de logement 2025-2026, la directrice, Services des solutions de logement et des investissements, soit autorisée à allouer les fonds jusqu’à concurrence de 600 000 $ à la continuation du volet Rénovations Ontario (sans plafond de catégorie) et que tout fonds restant de l’IPOL soit alloué, conformément aux lignes directrices de l’IPOL, à des projets prêts à démarrer figurant dans la liste des projets à but non lucratif en phase préparatoire (document 1) du présent rapport et à tout autre projet qui reçoit ou recevra un financement de pré-aménagement et qui pourrait être ajouté à la liste des projets en phase préparatoire conformément aux critères de sélection énumérés dans le présent rapport. 
    3. Approuver une prolongation jusqu’au 31 mars 2025 du prêt remboursable à court terme sans intérêt de 606 075 $ accordé à l’Association africaine et caraïbéenne d’Ottawa au titre du Plan d’immobilisations 2021 pour son projet aux 881 et 883, chemin Pinecrest et déléguer à la directrice, Services des solutions de logement et des investissements, le pouvoir de convertir une partie du prêt à court terme en contribution conditionnelle, au besoin, en fonction de l’admissibilité hypothécaire de l’Association africaine et caraïbéenne d’Ottawa.
    4. Déléguer à la directrice, Services des solutions de logement et des investissements, le pouvoir d’allouer les fonds qui deviennent disponibles en 2024 et 2025, à un budget pour éventualités afin d’appuyer des projets qui nécessitent un financement supplémentaire, ou pour couvrir les droits et redevances municipaux non exemptés, ou pour appuyer des projets figurant dans la liste des projets à but non lucratif en phase préparatoire (document 1), et à tout autre projet qui reçoit ou recevra un financement de pré-aménagement et qui pourrait être ajouté à la liste des projets en phase préparatoire conformément aux critères de sélection énumérés dans le présent rapport.
  • Recommandation(s) du rapport

    Que le Comité des finances et des services organisationnels et le Comité de la planification et du logement recommandent, pendant leur réunion conjointe, ce qui suit au Conseil municipal :

    1. Recevoir une mise à jour sur le programme d’impôt sur les logements vacants.
    2. Approuver les améliorations apportées au programme et au règlement, comme décrit dans le présent rapport.

Dossier : ACS2024-FCS-FIN-0011 - À l’échelle de la ville 

  • Recommandation(s) du rapport

    Que le Comité des finances et des services organisationnels et le Comité de la planification et du logement recommandent au Conseil municipal d’approuver :

    1. Que la contribution annuelle des recettes fiscales au logement abordable continue d’être augmentée de 1 M$ par année pendant les six prochaines années (2025 à 2030) afin d’augmenter la contribution au budget de base annuel en matière de logements abordables de 9 M$ à 15 M$ d’ici 2030 dans le cadre de l’objectif fiscal approuvé par le Conseil.
    2. Que les recettes nettes de l’impôt sur les logements vacants continuent d’être affectées au fonds de réserve de logement de la Ville.
    3. Que le budget des exemptions de redevances d’aménagement ne soit plus augmenté de 500 000 $ par année pour tenir compte du fait que l’ancienne exemption discrétionnaire de redevances d’aménagement non liées au transport en commun pour les unités de logement abordable de la Ville, qui comprend désormais les redevances d’aménagement liées au transport en commun, est une exemption obligatoire dans le cadre du projet de loi 23.
    4. Que conformément à la politique sur les réserves de la Ville, le fonds de réserve pour le logement conserve un solde positif et tout solde négatif soit remboursé au cours des un à trois années suivantes à partir de la contribution pour les immobilisations si le financement provenant d’autres sources est insuffisant pour reconstituer ce fonds de réserve.
    5. Qu’il soit enjoint au personnel de continuer de demander aux gouvernements fédéral et provincial des fonds d’immobilisations supplémentaires pour de nouveaux logements abordables et avec des services de soutien estimés à 342,8 M$ au cours des six prochaines années.
    6. Qu’il soit enjoint au personnel d’étudier la possibilité que la Ville fournisse du financement par emprunt pour compléter le financement offert aux fournisseurs de services, au besoin, au lieu d’une contribution en espèces sous forme de capitaux propres afin de faire progresser la mise en chantier de logements abordables au cas par cas. Le coût de la dette sera financé à même la contribution annuelle au logement abordable pendant une période limitée jusqu’à ce que le fournisseur de services puisse recouvrer ce coût à même les revenus de location.
    7. Qu’il soit enjoint au personnel de continuer de demander aux gouvernements fédéral et provincial des fonds de fonctionnement permanents et stables estimés à 13,7 M$ par année au cours des six prochaines années afin de fournir jusqu’à 1 300 nouvelles subventions au logement par année.
    8. Qu’il soit enjoint au personnel de poursuivre les programmes provinciaux et fédéraux existants qui s’élèvent à 75 M$ par année de 2027 à 2030 afin de fournir des fonds de fonctionnement à de nouveaux logements avec services de soutien et logements de transition, d’offrir des services de soutien améliorés et d’augmenter le financement des refuges d’urgence.

Prochaine réunion :


à déterminer.