Comité de l’infrastructure et des travaux publics

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :

21

Date :

le jeudi 25 septembre 2025

Heure :

09 h 30 - 16 h 30

Endroit :

Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique

Membres :

• Tim Tierney, conseiller et président, 
• Catherine Kitts, conseillère et vice-présidente, 
• Jessica Bradley, conseillère, 
• Steve Desroches, conseiller, 
• Sean Devine, conseiller, 
• Laura Dudas, conseillère, 
• Glen Gower, conseiller, 
• Laine Johnson, conseillère, 
• Wilson Lo, conseiller, 
• Matt Luloff, conseiller , 
• Ariel Troster, conseillère, 
• et Isabelle Skalski, conseillère 

Marcela Busnardo dos Santos, coordonnatrice de comité

[phone], ext. 28642,

[email protected]

 

---

1.

Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation aux réunions hybrides.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

À moins d’avis contraire, les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seront présentés au Conseil le mercredi 8 octobre 2025 dans le rapport 21 du Comité de l’infrastructure et des travaux publics.

La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le 24 septembre 2025, à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, est le 25 septembre 2025, à 8 h 30.

2.

Déclarations d’intérêt

3.

Adoption des procès-verbaux

3.1

Procès-verbal 20 du CITP - le 26 juin 2025

4.

Réponses aux demandes de renseignements

4.1

OCC-2025-06 – Peinture de signalisation routière

4.2

OCC-2025-07 – Modification des exigences sur le traçage des lignes

5.

Presentations

5.1

Présentation du réseau de train à grande vitesse Alto

6.

Direction générale des services de la planification, de l’aménagement et du bâtiment 

6.1

Couloir prioritaire de transport en commun du boulevard St-Laurent (du chemin Hemlock au chemin Innes) Étude d’évaluation environnementale – Plan recommandé

Dossier : ACS2025-PDB-TP-0013 - Beacon Hill - Cyrville (11), Rideau-Vanier (12), Rideau-Rockcliffe (13), Alta Vista (18)

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité de l’infrastructure et des travaux publics recommande au Conseil municipal ce qui suit :

  1. Approuver la conception fonctionnelle du couloir prioritaire de transport en commun du boulevard St-Laurent (du chemin Hemlock au chemin Innes et avenue Industrial) Étude d’évaluation environnementale, comme il est décrit dans le présent rapport;
  2. Demander au personnel de la planification des transports de finaliser le Rapport d’étude environnementale (REE) et de l’afficher pendant la période d’examen public de 30 jours conformément au processus d’évaluation environnementale municipale de portée générale de l’Ontario.

7.

Articles des conseillers

7.1

Panneaux d’arrêt toutes directions – Bren-Maur/Eisenhower-Kelowna

Dossier :  ACS2025-OCC-CCS-0105 - Barrhaven-Est (24)

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité de l’infrastructure et des travaux publics recommande au Conseil d’approuver l’installation de panneaux d’arrêt toutes directions à l'intersection du chemin Bren-Maur et du croissant Eisenhower-rue Kelowna.

8.

Bureau du greffe municipal

8.1

Rapport de situation – demandes de renseignement et motions du Comité de l’infrastructure et des travaux publics pour la période se terminant le 16 septembre 2025

Dossier : ACS2025-OCC-CCS-0098 - À l’échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité de l’infrastructure et des travaux publics prenne connaissance de ce rapport.

9.

Points à huis clos

10.

Information distribuée auparavant

10.1

Report on the use of Delegated Authority during 2024 by the Public Works Department

Dossier : ACS2025-PWD-TRF-0002 - À l'échelle de la ville

11.

Motions ayant fait l’objet d’un avis précédent

11.1

Motion – Conseiller W. Lo - Restrictions de stationnement dans le quartier Watershield

Dossier : ACS2025-OCC-CCS-0087 - À l’échelle de la ville

• Motion

  PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le Comité de l’infrastructure et des travaux publics recommande au Conseil municipal de charger le personnel de mettre en place, avant le 1er avril 2026, une interdiction de stationnement à l’année les vendredis, de 11 h 30 à 15 h 30, du même côté que l’interdiction de stationnement hivernale existante, dans les rues suivantes :

  • la terrasse Cicely,
  • l’avenue Coralroot,
  • le plateau Gentian,
  • l’avenue Springbeauty,
  • la rue Sweetflag,
  • l’avenue Twayblade,
  • la côte Watershield.

11.2

Motion – Conseiller W. Lo - Interdiction de stationnement hi-vernale – Côté sud de la promenade Grovehurst

Dossier : ACS2025-OCC-CCS-0088 - À l’échelle de la ville 

• Motion

  PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le Comité de l’infrastructure et des travaux publics personnel recommande au Conseil municipal de charger le personnel de mettre en place une interdiction de stationnement hivernale sur le côté sud de la promenade Grovehurst, de Crestway à Oldfield, avant l’hiver 2025.

12.

Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

13.

Demandes de renseignements

14.

Autres questions

15.

Levée de la séance

Prochaine réunion : le jeudi 23 octobre 2025.