Conseil municipal d’OttawaOrdre du jourN ͦ de la réunion :72Date :le mercredi 14 janvier 2026Heure : 10 h 00 - 15 h 00Endroit :Salle Andrew-S.-Haydon, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électroniqueRÉUNION EXTRAORDINAIRE Mélanie Blais, coordonnatrice, 613-580-2424 poste 27005, [email protected]1.Ouverture de la séance et moment de réflexion 2.Accueil territorial autochtone 3.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention du public 1.Public Notices English - Council.pdf2.Public Notices French - Council.pdfLes avis et renseignements concernant la réunion sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.4.Hymne national 5.Appel nominal 6.Déclarations d’intérêts, y compris celles découlant de réunions antérieures 7.Absences Aucune absence n'est signalée.8.Motion portant présentation de rapports 9.Points à huis clos 9.1Mise à jour sur l’acquisition du Centre de récupération des ressources de la région de la capitale nationale - à huis clos À débattre à huis clos, conformément aux paragraphes 13(c), (f), (i) et (k) du Règlement de procédure (no 2025-100).Date du compte rendu : Après l’approbation du ConseilLa Ville a conclu une entente de confidentialité afin de participer au processus d’appel d’offres concurrentiel et de ne pas y porter atteinte.Les détails seront communiqués dès que possible, une fois l’examen par le Conseil et le processus terminés, et conformément à l’entente de confidentialité, soit fort probablement d’ici la fin du premier trimestre de 2026.10.Motion portant adoption de rapports 11.Avis de motion (pour examen à une réunion subséquente) 12.Règlement de ratification 13.Levée de la séance Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Public Notices English - Council.pdf2.Public Notices French - Council.pdf