Recommandation(s) du rapport
- Que le Comité de la planification et du logement recommande au Conseil d’approuver une modification du Règlement de zonage no2008-250 concernant la propriété située au 4175, promenade Strandherd, comme le montre le document 1, en éliminant les utilisations interdites de l’exception urbaine [2298] et en permettant des utilisations de commerces communautaires en vue d’être cohérent avec la désignation de zone industrielle mixte dans le Plan officiel, comme l’explique en détail de document 2.
- Que le Comité de la planification et du logement donne son approbation afin que la section du présent rapport consacrée aux détails de la consultation soit incluse en tant que « brève explication » dans le résumé des observations écrites et orales du public, qui sera rédigé par le Bureau du greffe municipal et soumis au Conseil dans le rapport intitulé « Résumé des observations orales et écrites du public sur les questions assujetties aux “exigences d’explication” aux termes de la Loi sur l’aménagement du territoire, à la réunion du Conseil municipal prévue le 30 avril 2025 », sous réserve des observations reçues entre le moment de la publication du présent rapport et la date à laquelle le Conseil rendra sa décision.