Comité consultatif sur les services en français

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :
13
Date :
Heure :
-
Endroit :
Participation par voie électronique
Membres :
  • Fatouma Ali-Ismail, 
  • Mireille Brownhill, 
  • Nicole Charlebois, 
  • Stéphanie Drisdelle, 
  • Patrick Ladouceur, 
  • Stephen MacDonald, 
  • Emmanuel Morin, 
  • et Julie Rodier
Membre sans vote :
  • Jean Cloutier, conseiller

Eric Pelot, coordonnateur de comité
613-580-2424, poste 22953
[email protected]

1.
Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

This item has attachments. 
1.Public Notices French - Advisory Committee.pdf
2.Public Notices English - Advisory Committee.pdf

Les membres du Comité et du Conseil, le personnel de la Ville, les médias et le public peuvent suivre la réunion sur Zoom, à cette adresse :


No du webinaire Zoom : 883 7891 7966


Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.


Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.


La date limite pour s’inscrire par téléphone ou par courriel, en vue de prendre la parole devant le sous-comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le jour de la réunion, à 16 h.

2.
Bonnes nouvelles franco

 

3.
Déclarations d’intérêt

 

4.
Adoption des procès-verbaux

 

5.
Articles du comité

 

5.1
Nomination à la présidence

 

  • Recommandation

    Que le Comité consultatif sur les services en français nomme à la présidence Mireille Brownhill pour la présente séance.

5.2
Rapport de fin du mandat 2018-2022

 

  • Recommandation

    Que le Comité consultatif sur les services en français adopte son rapport de fin du mandat 2018-2022 et recommande que le Comité des finances et du développement économique reçoive le rapport.

6.
Bureau du greffier municipal

 

6.1
Mise à jour de la Direction des élections municipales et des services en français

 

  • Recommandation

    Que le comité consultatif sur les services en français prenne connaissance de cette mise à jour.

7.
Points à huis clos

 

8.
Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

 

9.
Demandes de renseignements

 

10.
Autres questions

 

11.
Levée de la séance

 

Prochaine réunion


À déterminer.

Aucun sujet sélectionné