Que la Commission de service de police d’Ottawa lève la séance en ce qui concerne la partie publique de sa réunion et procède à huis clos pour la discussion du point suivant, conformément au paragraphe 44(2) de la Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers :
- Mise à jour sur les démonstrations et la gestion d'événements
- Mise à jour – la fête du Canada
- Contrat de maintenance d’équipement
- Question de relations de travail
- Demande d’aide temporaire pour la fête du Canada
- Question relative au personnel
- Question de relations de travail
- Question de relations de travail
- Question de relations de travail
- Question de relations de travail
- Question de relations de travail
- Affaire juridique
- Affaire juridique
- Affaire juridique
- Affaire juridique
- Affaire juridique