Que le Comité des politiques et de la gouvernance de la Commission de service de police d’Ottawa lève la séance en ce qui concerne la partie publique de sa réunion et procède à huis clos afin de discuter d’une mise à jour de cybersécurité et d’une question impliquant des informations fournies explicitement en confiance à la Commission par le Canada, une province ou un territoire, ou un organisme de la Couronne de l’un d’eux, une municipalité ou une Première Nation, conformément à l’article 44(2)(g) de la Loi sur la sécurité communautaire et les services policiers.