Que la Commission de services policiers d’Ottawa lève la séance en ce qui concerne la réunion publique et délibère à huis clos afin de discuter de questions confidentielles ayant trait au personnel conformément à l’alinéa 35(4)(b) de la Loi sur les services policiers.