Commission de service de police d’OttawaComité des politiques et de la gouvernanceOrdre du jourN ͦ de la réunion :24Date :le lundi 1er décembre 2025Heure : 13 h 00 - 14 h 00Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Conseillère Cathy Curry, Dave Donaldson, et Michael Polowin Habib Sayah, Directeur exécutif [email protected] Cette réunion pourra être visionnée en ligne sur la chaîne YouTube du Conseil municipal d’Ottawa ou au moyen de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/894339337491.Ratification de l’orde du jour Que le Comité des politiques et de la gouvernance de la Commission de service de police d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 1er décembre 2025.2.Ratification du procès-verbal 2.1Procès-verbal ébauche #23 du 14 novembre 2025 1.DRAFT Public Minutes - Police Service Board Policy and Governance Committee Nov14 2025.pdfQue le Comité des politiques et de la gouvernance de la Commission de service de police d’Ottawa ratifie le procès-verbal #23 de la réunion du 14 novembre 2025.3.Déclarations d’intérêt 4.Points à l’ordre du jour 4.1Politique sur Les Points Critiques 1.1- REPORT ON CRITICAL POINTS POLICY.pdf2.Document 1 - FINAL DRAFT_Critical Points Policy_clean.pdf3.Document 2 - Inspector General Memorandum 3 - IGM3 - Critical Points Policy - March 20 2025.pdf4.3- IGM3 Attachment - TPSB Critical Points Policy.pdfRapport du directeur exécutifQue la Comité des politiques et de la gouvernance de la Commission de service de police d’Ottawa recommande à la Commission d’approuver la politique ci-jointe.4.2Progrès sur les indicateurs stratégiques de performance de la CSPO 1.Progress on the OPSB Strategic Key Performance Indicators PG Committee Meeting Dec 2025 ENG.pdf2.Progress on the OPSB Strategic Key Performance Indicators PG Committee Meeting Dec 2025 FR.pdfPrésentation Que le Comité des politiques et de la gouvernance de la Commission de service de police d’Ottawa reçoive cette présentation pour information et discussion.5.Autres questions 6.Levée de la séance 7.Prochaine réunion À déterminerAucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.1- REPORT ON CRITICAL POINTS POLICY.pdf2.Document 1 - FINAL DRAFT_Critical Points Policy_clean.pdf3.Document 2 - Inspector General Memorandum 3 - IGM3 - Critical Points Policy - March 20 2025.pdf4.3- IGM3 Attachment - TPSB Critical Points Policy.pdf1.DRAFT Public Minutes - Police Service Board Policy and Governance Committee Nov14 2025.pdf1.Progress on the OPSB Strategic Key Performance Indicators PG Committee Meeting Dec 2025 ENG.pdf2.Progress on the OPSB Strategic Key Performance Indicators PG Committee Meeting Dec 2025 FR.pdf