RATIFICATION DE L’ORDE DU JOUR

Que la Comité des finances et de la vérification ratifie l’ordre du jour de la réunion du 4 juin 2018.

RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Procès-verbaux du 7 mai 2018

Que la Comité des finances et de la vérification ratifie le procès-verbal de la réunion du 7 mai 2018.

SUIVI DE LA RÉUNION PRÉCÉDENTE

POINTS À L’ORDRE DU JOUR

1.

MISE EN ŒUVRE DE LA FEUILLE DE ROUTE DE LA MODERNISATION (FEUILLE DE ROUTE GI/TI) - REGROUPEMENT 2

Que le Comité des finances et de la vérification :

1.            reçoive la mise à jour sur la feuille de route de la modernisation aux fins d'information;

2.            approuve le plan de travail pour le regroupement 2 comme indiqué dans le rapport et recommande à la Commission de l'approuver;

3.            approuve la délégation des pouvoirs au chef de police afin d'exécuter et d'administrer le regroupement 2 conformément à l'entente du contrat-cadre, jusqu'à un maximum de 14,7 millions de dollars et recommande à la Commission de l'approuver;

4.            approuve un bail de cinq ans, commençant le 1^er août 2018, avec Metcalfe Realty Company Limited, pour un espace de 3 034 pieds carrés au 150, rue Isabella et un montant de loyer net annuel de 27 306 $ et recommande à la Commission de l'approuver.

AUTRES QUESTIONS

PROCHAINE RÉUNION

Lundi, 12 septembre 2018, 14 h

LEVÉE DE LA SÉANCE