Commission de service de police d’OttawaComité des finances et de la vérificationOrdre du jourN ͦ de la réunion :34Date :le vendredi 10 octobre 2025Heure : 10 h 00 - 11 h 00Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Conseillère Cathy Curry, Dave Donaldson, et Conseiller Steve Desroches Habib Sayah, Directeur exécutif [email protected] Cette réunion pourra être visionnée en ligne sur la chaîne YouTube du Conseil municipal d’Ottawa ou au moyen de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/870394130171.Ratification de l’orde du jour Que le Comité des finances et de la vérification de la Commission de service de police d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 10 octobre 2025.2.Ratification du procès-verbal 2.1Procès-verbal ébauche #33 du 5 septembre 2025 1.DRAFT FAC Public Minutes 33 Sep05_2025 - English.pdfQue le Comité des finances et de la vérification de la Commission de service de police d’Ottawa ratifie le procès-verbal #33 de la réunion du 5 septembre 2025.3.Déclarations d’intérêt 4.Points à l’ordre du jour 4.1Résultats des consultations budgétaires de 2026 1.2026 Budget Consultation Summary Presentation v2.pdf2.Document 1 - Chief's Consultation.pdf3.Document 2 - Environmental Scan.pdf4.Document 3 - OPS Community Outreach.pdf5.Document 4 - Advanis Report 1a Police Benchmark Survey - Citywide.pdf6.Document 5 - Advanis Report 1b Police Benchmark Survey results - K1N.pdf7.Document 6 - Advanis Report 2 OPSB Budget Survey.pdf8.Document 7 - Environics Analytics Ward-Based Insights.pdf9.Document 8 - OPS Employee Resource Group Feedback.pdf10.Document 9 - Operational Police Statistics and Benchmarks.pdf11.Document 10 - Year to Date Safety Statistics (September 2025).pdf12.2026 Budget Consultation Summary Presentation FR.pdfPrésentationQue le Comité des finances et de la vérification de la Commission de service de police d’Ottawa prenne connaissance de cette présentation à titre d’information et discussion.5.Autres questions 6.Levée de la séance 7.Prochaine réunion Vendredi le 21 novembre 2025, 10h00 Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.DRAFT FAC Public Minutes 33 Sep05_2025 - English.pdf1.2026 Budget Consultation Summary Presentation v2.pdf2.Document 1 - Chief's Consultation.pdf3.Document 2 - Environmental Scan.pdf4.Document 3 - OPS Community Outreach.pdf5.Document 4 - Advanis Report 1a Police Benchmark Survey - Citywide.pdf6.Document 5 - Advanis Report 1b Police Benchmark Survey results - K1N.pdf7.Document 6 - Advanis Report 2 OPSB Budget Survey.pdf8.Document 7 - Environics Analytics Ward-Based Insights.pdf9.Document 8 - OPS Employee Resource Group Feedback.pdf10.Document 9 - Operational Police Statistics and Benchmarks.pdf11.Document 10 - Year to Date Safety Statistics (September 2025).pdf12.2026 Budget Consultation Summary Presentation FR.pdf