Commission de services policiers d’OttawaOrdre du jourN ͦ de la réunion :74 Special Meeting Release of Auditor General’s report / Réunion extraordinaire Publication du rapport de la vérificatrice générale Date :le jeudi 9 février 2023Heure : 14 h 00 - 16 h 00Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Présidente: Suzanne Valiquet, Maire Mark Sutcliffe, Conseillère Cathy Curry, Conseillère Marty Carr, Michael Doucet, Salim Fakirani, et Peter HenschelKrista Ferraro, Directrice exécutive (613) 560-1270 Krista.Ferraro@ottawa.ca1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public Cette réunion pourra être visionnée en ligne sur la chaîne YouTube du Conseil municipal d’Ottawa ou au moyen de Zoomhttps://us02web.zoom.us/j/81359871281 Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.2.Ratification de l’orde du jour Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 09 février 2023.3.Déclarations d’intérêt 4.Points à l’ordre du jour 4.1Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation du convoi de camionneurs – Le rôle de la Commission de services policiers d’Ottawa 1.Final Report - Audit of OPS's Response to the Convoy Protest - The Role of the Ottawa Police Services Board.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation– Le rôle de la CSPO.pdf3.Convoy Audit - OPSB_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation-rôle de la CSPO.pdfQue la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.4.2Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation du convoi de camionneurs – Collaboration avec la Ville d’Ottawa 1.Final Audit Report - Audit of the Ottawa Police Service’s Response to the Convoy– Collaboration with the City of Ottawa.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Collaboration avec la Ville d’Ottawa .pdf3.Convoy Audit - OPS_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Le rôle du Service de police d’Ottawa.pdfQue la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.5.Autres questions 6.Levée de la séance Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Final Report - Audit of OPS's Response to the Convoy Protest - The Role of the Ottawa Police Services Board.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation– Le rôle de la CSPO.pdf3.Convoy Audit - OPSB_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation-rôle de la CSPO.pdf1.Final Audit Report - Audit of the Ottawa Police Service’s Response to the Convoy– Collaboration with the City of Ottawa.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Collaboration avec la Ville d’Ottawa .pdf3.Convoy Audit - OPS_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Le rôle du Service de police d’Ottawa.pdf