Recommandation(s) du rapport
Que le Comité de la planification et du logement recommande au Conseil ce qui suit :
- Prendre connaissance du présent rapport et de la réponse à l’arrêté de zonage ministériel concernant le 4085, promenade Strandherd, comme l’indique le document 2, et les approuver;
- Demander au directeur général de la Planification, de l’Immobilier et du Développement économique de soumettre la réponse de la Ville au ministère des Affaires municipales et du Logement en ce qui a trait à l’arrêté de zonage ministériel concernant le 4085, promenade Strandherd.