Ottawa City Council

Agenda

Meeting #:
63
Date:
Time:
-
Location:
Andrew S. Haydon Hall, 110 Laurier Avenue West, and by electronic participation

Mélanie Blais, Council Coordinator,

613-580-2424 ext. 27005, [email protected]


Notices and meeting information are attached to the agenda and minutes, including: availability of simultaneous interpretation and accessibility accommodations; in camera meeting procedures; information items not subject to discussion; personal information disclaimer for correspondents; notices regarding minutes; and remote participation details.


Accessible formats and communication supports are available, upon request.

No regrets were filed. 

File No. ACS2025-OCC-GEN-0011 - City-wide

  • Report Recommendation(s)

    The Integrity Commissioner recommends that City Council:

    1. Receive this report, including the finding that Councillor Plante contravened Section 7 (Discrimination and Harassment) of the Code of Conduct; and
    2. Suspend the remuneration to be paid to the Respondent in respect of her service as a Member of Council for 3 days.

File No. ACS2025-PDB-PSX-0009 – Rideau-Rockcliffe (Ward 13)

  • Committee Recommendation(s)

    That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 47 Beechwood Avenue, 12 Douglas Avenue, and 5 Springfield Road, as shown in Document 1, to establish a site-specific zoning exception with a schedule within the TM8 (Traditional Mainstreet, Subzone 8) subzone to permit an eight-storey mixed-use building, as detailed in Document 2.

File No. ACS2025-PDB-PSX-0056 – Capital (Ward 17)

  • Committee Recommendation(s)

    That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 2409 Carlsen Avenue, as shown in Document 1, from “Residential Third Density, Subzone A” (R3A) to “Residential Fourth Density, Subzone UD”, Urban Ex-ception XXXX (R4UD[XXXX])” in order to facilitate the construction of three, low-rise apartment buildings containing eight units each, as detailed in Document 2.

File No. ACS2025-PDB-PS-0050 – Rideau-Rockcliffe (Ward 13)

  • Committee Recommendation(s)

    That Council approve:

    1. An Amendment to the Official Plan, Volume 2A, Inner East Lines 1 and 3 Stations Secondary Plan, for 400 Coventry Road, with regards to Sched-ule A, area A and B, to permit increased maximum building heights for the construction of six new high-rise mixed-use buildings, as detailed in Document 2.
    2. An Amendment to Zoning By-law 2008-250 for 400 Coventry Road to permit site specific zoning provisions for the construction of six new high-rise mixed-use buildings, a new public park and a new public street, and holding symbol provisions for portions of the property, as detailed in Document 3.

File No. ACS2025-PDB-PSX-0058 – Kitchissippi (Ward 15)

  • Committee Recommendation(s)

    That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 99 Parkdale Avenue to amend the site-specific exception within Section 239 to permit the use “Restaurant, Fast-Food or Full Service” on the ground floor of the existing 28-storey, high-rise apartment building, as detailed in Document 2.

File No. ACS2025-PDB-PS-0055 – Kanata North (Ward 4)

  • Committee Recommendation(s)

    That Council:

    1. Authorize the City and delegate authority to the General Manager, Plan-ning, Development and Building Services, to enter into a modified Front-Ending Agreement with Kanata North Land Owners Group (KNLOG) in re-lation to the 600-millimetre diameter Sanitary Sewer on March Road and Shirley’s Brooke Drive, as outlined in this report, in accordance with the Front-Ending Agreement Principles and Policy set forth in Documents 1 and 2 and with the final form and content being to the satisfaction of the City Solicitor; and
    2. Authorize the financial disbursement to reimburse the design and con-struction costs incurred by Kanata North Land Owners Group (KNLOG) for an additional $4,884,827 plus applicable taxes to a total upset limit of $16,623,231 plus applicable taxes, 100 per cent funded by development charges in accordance with the reimbursement schedule set out in the Amending Front-Ending Agreement.

To be considered in camera pursuant to Procedure By-law (By-law No. 2025-100), Subsections 13 (1)(e), litigation or potential litigation affecting the City, and 13(1)(f), the receiving of advice that is subject to solicitor-client privilege, including communications necessary for that purpose.


As the content of the in camera update contains information pertaining to the legal aspects of the subject matter, the material falls within the exception contemplated by Subsections 13(1)(e) and (f) of City Council’s Procedure By-Law. As such, this matter will not be reported out.

  • Moved by D. Brown
    Seconded byM. Sutcliffe

    WHEREAS on July 10, 2024, City Council approved the Commemorative Naming Policy; and

    WHEREAS in keeping with its powers set out in the Municipal Act, 2001, Council may assign a commemorative name by resolution, notwithstanding the provisions included in the Commemorative Naming Policy; and

    WHEREAS Her Excellency the Right Honourable Mary Simon has made significant contributions to Canada as the first Indigenous Governor General; and

    WHEREAS Mary Simon was born in Kangiqsualujjuaq, Nunavik (Quebec), to Nancy May (Angnatuk-Askew), her Inuk mother, and Bob Mardon May, her English father; and

    WHEREAS Mary Simon has been a tireless advocate for Indigenous rights, education and reconciliation which has strengthened relationships between Indigenous and non-Indigenous communities across Canada; and

    WHEREAS Mary Simon’s contributions have left a lasting impact on Canada, including her role in negotiating the first land claims agreement in Canada known as the James Bay and Northern Quebec Agreement, as well as the negotiations that led the 1982 patriation of the Canadian Constitution, which formally entrenched Aboriginal and treaty rights in the supreme law of Canada; and

    WHEREAS Mary Simon negotiated the creation of the Arctic Council, founded the Arctic Children and Youth Foundation, and delivered a response to the House of Commons on behalf of Inuit to the formal apology on residential schools; and

    WHEREAS Mary Simon has dedicated her career in service to Indigenous Peoples and Canada, holding important roles such as commissioner of the Nunavut Implementation Commission, policy co-director of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, ambassador of Canada to Denmark, Chairperson of the National Committee on Inuit Educations and president of Inuit Tapiritt Kanatami (ITK); and

    WHEREAS Mary Simon’s leadership and dedication have inspired countless Canadians and fostered a greater understanding and appreciation of Indigenous cultures;

    THEREFORE BE IT RESOLVED that the park known as “Whitewood Park”, located at 5490 Whitewood Ave, be renamed “Mary Simon Park” to recognize her outstanding contributions to Canada and celebrate her legacy as an advocate for Indigenous Peoples; and

    BE IT FURTHER RESOLVED that an appropriate stand and plaque be installed displaying the name and including a brief history of Mary Simon’s contributions; and

    BE IT FURTHER RESOLVED that all costs related to the production and installation of the stand, plaque and subsequent event be funded through the Mayor’s office.

  • That the by-laws listed on the Agenda under Motion to Introduce By-laws, Three Readings, be read and passed.

    a.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2023-425 respecting fees related to clothing donation boxes.
    b.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2007-478 respecting permit fees related to designated spaces.
    c.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2003-237 respecting the fireworks permit fee.
    d.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2004-239 respecting permit fees for temporary signs.
    e.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2016-272 respecting fees related to vehicles-for-hire.
    f.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2020-195 to establish fees and charges for Ottawa Fire Services.
    g.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2006-75 respecting fees and charges for inspections and file searches by Ottawa Fire Services.
    h.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2004-163 respecting fees for open air fire permits.
    i.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2013-232, the Special Events By-law, respecting fees.
    j.    A by-law of the City of Ottawa to close a temporary road connection to Cleary Avenue, in the City of Ottawa;
    k.    A by-law of the City of Ottawa to designate certain lands at Orr Farm Way as being exempt from Part Lot Control. 
    l.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2017-180 respecting the appointment of Municipal Law Enforcement Officers in accordance with private property parking enforcement.
    m.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2003-499 to correct civic addresses of certain private roadways. 
    n.    A by-law of the City of Ottawa to establish certain lands as common and public highway and assume them for public use (Baseline Road).
    o.    A by-law of the City of Ottawa to designate The Rothesay Apartments, 172 O’Connor Street to be of cultural heritage value or interest. 
    p.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2019-397, designating community safety zones throughout the City of Ottawa.
    q.    A by-law of the City of Ottawa to establish certain lands as common and public highway and assume them for public use (Kerr Avenue, Louis Forget Road, Inniskillin Drive, Hawthorn Avenue, Stonecrest Road, Swale Road, Smith Road, Woodroffe Avenue, Campbell Reid Court, Bank Street, Rita Avenue, Cordova Street, Moodie Drive, 9th Line Road and Prestwick Drive).
    r.    A by-law to repeal By-law No. 2025-278 of the City of Ottawa.
    s.    A by-law of the City of Ottawa to designate certain lands known municipally as 19 Withrow Avenue and 101, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110 and 112 Theberge Private, as being exempt from Part Lot Control.
    t.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2002-189 respecting licensing fees
    u.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2022-197 respecting vacant property permit fees.
    v.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2018-99 respecting spay/neuter clinic fees.
    w.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2021-104 respecting short-term rental related fees.
    x.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2013-416 respecting property standards by-law related fees.
    y.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2003-77 respecting pet registration and redemption fees.
    z.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2017-255 respecting noise exemption and monitoring fees.
    aa.    A by-law of the City of Ottawa to designate certain lands at chemin Gretsch Road on Plan 4M-1659 as being exempt from Part Lot Control
    bb.    A by-law of the City of Ottawa to designate certain lands at Ominik Crescent, Hummock Way, Newstead Crescent, Point Grey Terrace, Burrard Crescent, Kitigan Grove, Tamworth Lane, Athabasca Heights, Walden Drive, Iron Bridge Place, and Akamina Circle, as being exempt from Part Lot Control;
    cc.    A by-law of the City of Ottawa to amend the Inner East Lines 1 and 3 Stations Secondary Plan of Volume 2A of the Official Plan for the City of Ottawa to increase the maximum building heights and minimum densities to lands known municipally as 400 Coventry Road.
    dd.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of lands known municipally as 400 Coventry Road.
    ee.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of lands known municipally as 99 Parkdale Avenue.
    ff.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of lands known municipally as 47 Beechwood Avenue, 5 Springfield Road, and 12 Douglas Avenue.
    gg.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of lands known municipally as 2409 Carlsen Avenue. 
    hh.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of part of the lands known municipally as 4056 Highway 17.
    ii.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of part of the lands known municipally as 150 Dun Skipper Drive.
    jj.    A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 to change the zoning of part of the lands known municipally as 6420 Ottawa Street West.
    kk.    A by-law of the City of Ottawa to designate The Welsey Building, 1235 Wellington Street West/120 Holland Avenue to be of cultural heritage value or interest.
    ll.    A by-law of the City of Ottawa to designate the former Drummond Presbyterian Church, 2027 Robertson Road to be of cultural heritage value or interest.
    mm.    A by-law of the City of Ottawa to designate 119 Osgoode Street to be of cultural heritage value or interest.
    nn.    A by-law of the City of Ottawa to designate certain lands at Lyon Street and Florence Street as being exempt from Part Lot Control
    oo.    A by-law of the city of Ottawa to amend By-law No. 2002-189 respecting the licensing, regulating and governing of Driving School Operators and Driving School Instructors.