RATIFICATION DE L’ORDE DU JOUR

Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 26 mars 2018.

RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Procès-verbal du 26 février 2018

Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie le procès-verbal de la réunion du 26 février 2018.

DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

POINTS À L’ORDRE DU JOUR

1.

RAPPORT VERBAL DU CHEF

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

2.

POLITIQUE SUR LES RESSOURCES LIÉES AUX ÉLECTIONS

Rapport de la Directrice exécutive

Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve que la Politique de la Ville sur les ressources liées aux élections s’applique à l’utilisation des ressources de la Commission lors de la période de campagne électorale municipale de 2018.

3.

OCTROI DE CONTRAT – SERVICES DE L’EXPERT-CONSEIL PRINCIPAL POUR LA PHASE 1 DU COMPLEXE SUD

Rapport du chef

Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve l’octroi du contrat d’un montant maximal de 3 855 500,00 $ (taxes non comprises), à Moriyama & Teshima et à CS&P Architects à titre d’experts-conseils principaux pour la conception architecturale et l’ingénierie de l’installation de la Phase 1 du complexe Sud, qui sera située au 22, chemin Lodge.

4.

« IGNITING THE SPIRIT » – ACTIVITÉ DE FINANCEMENT AU PROFIT DU CENTRE DE SANTÉ AUTOCHTONE WABANO

Rapport de la directrice exécutive

Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve le financement, au prix de 2500 $, une table à l’occasion du gala « Igniting the Spirit » que le Centre de santé autochtone Wabano tiendra le 21 juin 2018 au Ottawa Conference Centre.

5.

RAPPORT FINANCIER ANNUEL DE 2017

Rapport du chef

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

6.

PROCESSUS DE PROMOTION DES AGENTS ASSERMENTÉS : RAPPORT ANNUEL DE 2017

Rapport du chef

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

7.

DEMANDES ET REQUÊTES DE LA COMMISSION EN SUSPENS: RAPPORT POUR MARS 2018

Rapport de la directrice Exécutive

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

8.

LETTRES DE MENTION ÉLOGIEUSE

Rapport du chef

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

AUTRES QUESTIONS

EXAMEN DE LA MOTION VISANT À DÉLIBÉRER À HUIS CLOS

Que la Commission de services policiers d’Ottawa lève la séance en ce qui concerne la réunion publique et délibère à huis clos afin de discuter de questions confidentielles ayant trait aux matières juridiques et au personnel conformément à l’alinéa 35(4)(b) de la Loi sur les services policiers.

LEVÉE DE LA SÉANCE

PROCHAINE RÉUNION

Réunion ordinaire - 23 avril 2018