Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’OttawaOrdre du jourN ͦ de la réunion :39Date :le mardi 8 novembre 2022Heure : 17 h 00 - 20 h 00Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Président Matthew Luloff, vice-présidente Kathy Fisher, Membre Steven Begg, Membre Riley Brockington, Membre Mary-Rose Brown, Membre Allan Higdon, Membre Catherine Kitts, Membre Rawlson King, et Membre Harvey A. SlackJulie Tremblay, Secrétariat du C.A.613-580-2424, poste 32169Board@BiblioOttawaLibrary.ca1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.1 - Notices - Meeting Information - EN.pdf2.1 - Notices - Renseignements concernant la réunion - FR.pdfLes avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance. 2.Reconnaissance du territoire de la Nation algonquine Anishinābe 3.Appel nominal 4.Absents 5.Déclarations d’intérêt 6.Adoption des procès-verbaux 6.1 Procès-verbal 38 - le mardi 11 octobre 2022 1.OPLB Minutes 37 EN.pdf7.Communications 8.Mise à jour verbale du président 9.Rapport de la Bibliothécaire en chef et Directrice générale 10.Rapports 10.1Heures d'ouverture - Résultats du sondage 2022 1.10.1 - Hours of Operation Survey Results.pdf2.10.1 - Document 1 - 2022 OPL Cardholder Survey Report and Tabulations.pdf3.10.1 - Document 2 - 2022 OPL General Population Survey Report and Tabulations.pdf4.10.1 - Document 3 - 2022 OPL Cardholder Open Ended.pdfDossier: OPLB-2022-1108-10.1Recommendations du rapportQue le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa : Prenne connaissance du présent rapport à titre d’information; Approuve aucun accroissement des heures d’ouvertures durant les jours fériés; et, Dirige le personnel à faire rapport au Conseil d'ici le T3 2023 sur les autres changements recommandés concernant les heures d'ouverture. 10.2Cadres pour les installations 1.10.2 - Facilities Framework Report.pdf2.10.2 - Document 1 - Facilities Framework Consultation Summary.pdf3.10.2 - Document 2 - Facilities Framework.pdfDossier: OPLB-2022-1108-10.2Recommandations du rapportQue le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa : Prenne connaissance du présent rapport sur les résultats de la consultation publique ; Prenne connaissance du Cadre révisé sur les installations ; Approuve le Cadre final sur les installations ; Dirige le personnel à effectuer une évaluation des lacunes des installations de la Bibliothèque et de faire rapport au Conseil au plus tard au T3 2023. 10.3Règlement sur les règles de procédure, cadre stratégique et politiques du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa 1.10.3 - OPL Board Rules of procedure By-law, policy framework and policies.pdf2.10.3 - Document 1 - OPLB Rules of Procedure By-law REVISED.pdf3.10.3 - Document 2 - Policy Framework.pdf4.10.3 - Document 3 - OPLB Policy Framework - Revisions Table.pdf5.10.3 - Document 4 - 001 OPLB Roles and Responsibilities of the Board and Trustees.pdf6.10.3 - Document 5 - 002 OPLB Delegation of Authority.pdf7.10.3 - Document 6 - 003 OPLB Trustee Orientation and Continuing Education REVISED.pdf8.10.3 - Document 7 - 004 OPLB Trustee Conduct REVISED.pdf9.10.3 - Document 8 - 005 OPLB Trustee Attendance.pdf10.10.3 - Document 9 - 006 OPLB Trustee Inquiries.pdf11.10.3 - Document 10 - 007 OPLB Trustee Expense Reimbursement.pdf12.10.3 - Document 11 - 008 OPLB Fundraising and Donations.pdf13.10.3 - Document 12 - 009 OPLB Roles and Responsibilities of the CEO.pdf14.10.3 - Document 13 - 010 OPLB CEO Reporting and Board Monitoring.pdf15.10.3 - Document 14 - 011 OPLB CEO Performance Management.pdf16.10.3 - Document 15 - 012 OPLB Board CEO Relationship.pdf17.10.3 - Document 16 - 013 OPLB Commemorative Naming.pdf18.10.3 - Document 17 - 014 OPLB Board Legislative Agenda.pdf19.10.3 - Document 18 - 015 OPLB Board Evaluations and Governance Reviews.pdf20.10.3 - Document 19 - 016 OPLB Board Succession Planning.pdf21.10.3 - Document 20 - 017 OPLB Board Role in Advocacy.pdf22.10.3 - Document 21 - 018 OPLB CEO Succession Planning.pdf23.10.3 - Document 22 - 019 OPLB Order of Friendship.pdf24.10.3 - Document 23 - 020 OPLB Official Languages.pdf25.10.3 - Document 24 - 021 OPLB Election-Related Resources.pdf26.10.3 - Document 25 - 022 OPLB Sponsorship Policy REVISED.pdfDossier: OPLB-2022-1108-10.3Recommandations du rapportQue le Conseil d’administration (C.A.) de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) : Approuve la modification du Règlement sur les règles de procédure du C.A. de la BPO présentée dans le rapport; et Approuve le cadre stratégique et les politiques du C.A. de la BPO (documents 1 à 25). 10.4Rapport du bilan historique et résultats clés du mandat du Conseil d’administration : 2019-2022 1.10.4 - 2019-2022 Term of Board Key Achievements and Legacy Report.pdfDossier: OPLB-2022-1108-10.4Recommandations du rapportQue le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO): Prenne connaissance de ce rapport à titre d’information; et, Dissout les comités spéciaux de la COVID-19 et de la liberté intellectuelle. 10.5Rapport financier du 3e trimestre 2022 1.10.5 - 2022 Q3 Financial Status Report.pdf2.10.5 - Appendix A - 2022 Q3 Operating Financial Report.pdf3.10.5 - Appendix B - 2022 Q3 Forecast Report.pdf4.10.5 - Appendix C - 2022 Q3 External Funds Report.pdf5.10.5 - Appendix D - 2022 Q3 Trust Fund Report.pdf6.10.5 - Appendix E - 2022 Q3 Library Board Operating Report.pdf7.10.5 - Appendix F - 2022 Q3 Capital Report.pdfDossier: OPLB-2022-1108-10.5Recommandation du rapportQue le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance des rapports financiers du 3e trimestre de 2022.11.Points à huis clos Que, conformément à l’article 16.1 (4)(d) de la loi sur les bibliothèques publiques, la Bibliothèque publique d’Ottawa passe à huis clos, relations de travail ou négociations avec les employés, ayant trait à reclassement de postes.12.Information distribuée auparavant 12.1Mise à jour du plan de relance COVID-19 et heures d'ouverture 1.12.1 - MEMO - COVID-19 Recovery and Hours of Operation Update.pdf13.Demandes de renseignements 14.Levée de la séance 15.Prochaine réunion Le mardi, 13 décembre 2022 (Tenue)Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.1 - Notices - Meeting Information - EN.pdf2.1 - Notices - Renseignements concernant la réunion - FR.pdf1.10.2 - Facilities Framework Report.pdf2.10.2 - Document 1 - Facilities Framework Consultation Summary.pdf3.10.2 - Document 2 - Facilities Framework.pdf1.OPLB Minutes 37 EN.pdf1.10.3 - OPL Board Rules of procedure By-law, policy framework and policies.pdf2.10.3 - Document 1 - OPLB Rules of Procedure By-law REVISED.pdf3.10.3 - Document 2 - Policy Framework.pdf4.10.3 - Document 3 - OPLB Policy Framework - Revisions Table.pdf5.10.3 - Document 4 - 001 OPLB Roles and Responsibilities of the Board and Trustees.pdf6.10.3 - Document 5 - 002 OPLB Delegation of Authority.pdf7.10.3 - Document 6 - 003 OPLB Trustee Orientation and Continuing Education REVISED.pdf8.10.3 - Document 7 - 004 OPLB Trustee Conduct REVISED.pdf9.10.3 - Document 8 - 005 OPLB Trustee Attendance.pdf10.10.3 - Document 9 - 006 OPLB Trustee Inquiries.pdf11.10.3 - Document 10 - 007 OPLB Trustee Expense Reimbursement.pdf12.10.3 - Document 11 - 008 OPLB Fundraising and Donations.pdf13.10.3 - Document 12 - 009 OPLB Roles and Responsibilities of the CEO.pdf14.10.3 - Document 13 - 010 OPLB CEO Reporting and Board Monitoring.pdf15.10.3 - Document 14 - 011 OPLB CEO Performance Management.pdf16.10.3 - Document 15 - 012 OPLB Board CEO Relationship.pdf17.10.3 - Document 16 - 013 OPLB Commemorative Naming.pdf18.10.3 - Document 17 - 014 OPLB Board Legislative Agenda.pdf19.10.3 - Document 18 - 015 OPLB Board Evaluations and Governance Reviews.pdf20.10.3 - Document 19 - 016 OPLB Board Succession Planning.pdf21.10.3 - Document 20 - 017 OPLB Board Role in Advocacy.pdf22.10.3 - Document 21 - 018 OPLB CEO Succession Planning.pdf23.10.3 - Document 22 - 019 OPLB Order of Friendship.pdf24.10.3 - Document 23 - 020 OPLB Official Languages.pdf25.10.3 - Document 24 - 021 OPLB Election-Related Resources.pdf26.10.3 - Document 25 - 022 OPLB Sponsorship Policy REVISED.pdf1.10.5 - 2022 Q3 Financial Status Report.pdf2.10.5 - Appendix A - 2022 Q3 Operating Financial Report.pdf3.10.5 - Appendix B - 2022 Q3 Forecast Report.pdf4.10.5 - Appendix C - 2022 Q3 External Funds Report.pdf5.10.5 - Appendix D - 2022 Q3 Trust Fund Report.pdf6.10.5 - Appendix E - 2022 Q3 Library Board Operating Report.pdf7.10.5 - Appendix F - 2022 Q3 Capital Report.pdf1.12.1 - MEMO - COVID-19 Recovery and Hours of Operation Update.pdf1.10.1 - Hours of Operation Survey Results.pdf2.10.1 - Document 1 - 2022 OPL Cardholder Survey Report and Tabulations.pdf3.10.1 - Document 2 - 2022 OPL General Population Survey Report and Tabulations.pdf4.10.1 - Document 3 - 2022 OPL Cardholder Open Ended.pdf1.10.4 - 2019-2022 Term of Board Key Achievements and Legacy Report.pdf