Comité de vérification de conformité des électionsProcès-verbalN ͦ de la réunion :1Date :le lundi 3 avril 2023Heure : 10 h 00 - 11 h 00Endroit :Participation par voie électroniquePrésents :Nahie Bassett, Catherine Bergeron, Timothy Cullen, Imad Eldahr, et Michael McGoldrick 1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Public Notices English - ECAC Virtual (3 April 2023).pdf2.Public Notices French - ECAC Virtual (3 April 2023).pdfLes avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.2.Déclarations d’intérêt Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.3.Adoption des procès-verbaux 3.1 Procès-verbal 8 du CVCE – le 10 mars 2020 1.English ECAC Minutes 8_2020.pdf2.French ECAC Minutes 8_2020.pdfAdopté4.Communications 4.1Mises à jour concernant l’élection partielle de 2020 à Cumberland – Date limite pour les demandes de vérifications de la conformité et l’examen des contributions par le greffier municipal 1.English Memo to ECAC - 2020 Cumberland By-election.pdf2.French Memo to ECAC - 2020 Cumberland By-election.pdf4.2Nouvelles de l’examen des contributions en faveur des candidats inscrites aux états financiers pour l’élection partielle de 2020 dans Cumberland 1.English Memo - 2020 By-election - Review of Contributions.pdf2.French Memo - 2020 By-election - Review of Contributions.pdf5.Bureau du greffier municipal 5.1Élection de la présidence et de la vice-présidence Le membre Timothy Cullen est élu sans opposition au poste de président. La membre Catherine Bergeron est élue sans opposition au poste de vice-présidente.Recommandation Que le Comité de vérification de conformité des élections élise un(e) président(e) et un(e) vice-président(e).5.2Comité de vérification de conformité des élections – mandat du comité 1.Report - ECAC Terms of Reference.pdf2.Document 1 - ECAC Terms of Reference.pdfDossier : ACS2023-OCC-GEN-0002 – À l’échelle de la villeRecommandation Que le Comité de vérification de conformité des élections prenne connaissance du mandat du Comité énoncé au document 1.Reçu5.3Comité de vérification de conformité des élections – Règles de procédure 1.Report - ECAC Rules of Procedure.pdf2.Document 1 - ECAC Rules of Procedure 2023.pdfDossier : ACS2023-OCC-GEN-0003 – À l’échelle de la ville Recommandation Que le Comité de vérification de conformité des élections prenne connaissance des Règles de procédure du Comité, telles qu’elles sont énoncées au document 1, et les valide.Adopté6.Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente) Il n’y a aucun avis de motion.7.Demandes de renseignements Il n’y a aucune demande de renseignements.8.Autres questions Il n’y a aucune autre question.9.Levée de la séance Prochaine réunion : À prévoir selon l’échéancier prescrit par la Loi de 1996 sur les élections municipales, si les demandes ou rapports de vérification de conformité au sujet d’infractions apparentes liées aux plafonds des contributions sont reçus du greffier.La séance est levée à 10 h 08.Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Report - ECAC Terms of Reference.pdf2.Document 1 - ECAC Terms of Reference.pdf1.Public Notices English - ECAC Virtual (3 April 2023).pdf2.Public Notices French - ECAC Virtual (3 April 2023).pdf1.English ECAC Minutes 8_2020.pdf2.French ECAC Minutes 8_2020.pdf1.English Memo to ECAC - 2020 Cumberland By-election.pdf2.French Memo to ECAC - 2020 Cumberland By-election.pdf1.English Memo - 2020 By-election - Review of Contributions.pdf2.French Memo - 2020 By-election - Review of Contributions.pdf1.Report - ECAC Rules of Procedure.pdf2.Document 1 - ECAC Rules of Procedure 2023.pdf