Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa

Procès-verbal

N ͦ   de la réunion :
21
Date :
Heure :
-
Endroit :
Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique
Présents :
  • Président Matthew Luloff, 
  • Vice-présidente Kathy Fisher, 
  • Membre Jessica Bradley, 
  • Membre Mary-Rose Brown, 
  • Membre Alison Crawford, 
  • Membre Rawlson King, 
  • Membre Catherine Kitts, 
  • et Membre Harvey A. Slack 
Absent(s):
  • Membre Adam Smith 

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.

  1. La réunion a commencé à 17 h 03.
  2. La vice-présidente Kathy Fisher et les administratrices Jessica Bradley et Mary-Rose Brown ont participées par voie électronique.

Le président Luloff souhaite la bienvenue aux membres et aux participants à la réunion du C.A. de la BPO et procède à la déclaration de reconnaissance du territoire autochtone.

Le président procède à l'appel nominal à voix haute, de façon aléatoire.

L'administrateur Adam Smith était absent.

Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.

Il n'y avait aucune communication.

Nouvelles d’Ādisōke

Le président Luloff fait le point sur la construction d’Ādisōke et souligne que la maçonnerie extérieure progresse, de même que l’électricité, la plomberie et la menuiserie intérieures. Il encourage tout le monde à continuer de suivre le projet en ligne.

Un livrel Canada

Le président mentionne la tenue du club de lecture virtuel et bilingue Un livrel/One eRead Canada, en avril. Les clients de partout au pays peuvent emprunter la version numérique du livre Valide de Chris Bergeron, sans liste d’attente; cette initiative met en valeur les collections numériques des bibliothèques publiques et rend plus accessibles les fleurons de la littérature canadienne. Il souligne également les activités planifiées cette année en lien avec le titre choisi et invite les personnes intéressées par le club de lecture et les événements connexes à visiter le site Web de la BPO.

Programmes à la BPO en avril

Le président Luloff souligne la programmation printanière de la BPO, qui comprend un programme de jardinage à la succursale Rockcliffe Park, une activité d’artisanat décontracté à la succursale Beaverbrook et des ateliers portes ouvertes d’aide pour la préparation de la déclaration de revenus dans sept succursales.

MOTION No OPL 20250408/1

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour du président.

Résultat : Reçu

Reconnaissance des bénévoles

À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, Sonia Bebbington rend hommage aux bénévoles – plus de 500 – qui ont consacré plus de 9 800 heures à la BPO en 2024. Ces personnes de tous les âges font rayonner la Bibliothèque et ses services auprès de la clientèle, de leurs amis et de leur famille. Elle remercie aussi l’Association des amis de la Bibliothèque publique d’Ottawa (AABPO) pour le soutien incroyable qu’elle offre à la BPO, ainsi que les membres du C.A., des ambassadeurs passionnés de la Bibliothèque. Mme Bebbington souligne le travail bénévole de la vice-présidente Kathy Fisher, qui représente la BPO au conseil d’administration de la Fédération des bibliothèques publiques de l’Ontario et dans son groupe de travail sur les partenariats avec les bibliothèques autochtones. En terminant, elle félicite le membre Slack, qui a récemment reçu la Médaille du couronnement du roi Charles III pour ses contributions importantes à sa communauté et au Canada par différentes activités, dont le bénévolat.

Heures d’ouverture pendant le congé de Pâques

Mme Bebbington rappelle à tout le monde que les succursales seront fermées le vendredi 18 avril, le dimanche 20 avril et le lundi 21 avril. Le samedi 19 avril, les succursales seront ouvertes selon l’horaire habituel. Elle encourage tout le monde à venir discuter avec l’équipe de la BPO en tout temps!

MOTION No OPL 20250408/2

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour de la bibliothécaire en chef/directrice générale.

Résultat : Reçu

Kathleen O’Connell Renaud, présidente de l’AABPO, et Alexandra Yarrow, gestionnaire de programme, Services stratégiques et au conseil d’administration et employée responsable de l’AABPO, présentent l’AABPO et ses bénévoles, résument leurs réalisations récentes et rapportent les retombées communautaires des dons faits à la BPO, tant à l’échelle du réseau que dans les succursales. (Présentation conservée au bureau de la bibliothécaire en chef et directrice générale)

Mme O’Connell Renaud annonce que le don de l’AABPO à la Bibliothèque pour 2025 s’élève à 232 800 $ et remercie le conseil d’administration et le personnel de leur soutien continu.

Le président Luloff exprime sa gratitude pour ce généreux don de l’AABPO ainsi que pour son don historique pour la Bibliothèque centrale à Ādisōke, annoncé en 2024. Il remercie l’AABPO pour le travail incroyable qu’elle accomplit et souligne l’importance que revêtent pour sa famille les visites régulières dans les librairies de l’Association pour acheter et donner des livres : « C’est grâce au soutien de l’AABPO que ma fille de cinq ans lit déjà. »

Le membre Slack souligne l’engagement de l’AABPO à continuellement viser de nouveaux objectifs et à améliorer ses services. La membre Crawford ajoute qu’elle admire la nature éclectique des collections de l’Association et adore y faire des « trouvailles surprises ».

Au terme de la discussion, la présentation est REÇUE telle quelle.

MOTION No OPL 20250408/3

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la présentation à titre d’information.

Résultat : Reçu

Numéro du dossier: OPLB-2025-0408-11.1

MOTION No OPL 20250408/4

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa :

  1. Prenne connaissance du présent rapport à titre d’information;
  2. Adopte les éléments du plan de travail 2025 du Conseil d’administration dans l’Annexe 1;
  3. Prenne connaissance des éléments du plan de travail 2025 de la corporation dans l’Annexe 1 à titre d’information.

Résutat : Reçu et Adopté

Numéro du dossier: OPLB-2025-0408-11.2

Sonia Bebbington, bibliothécaire en chef et directrice générale, présente Sarah Macintyre, directrice, Services à la clientèle, qui résume les stratégies de services proposées (présentation conservée dans les dossiers de la bibliothécaire en chef et directrice générale). Elle remercie les membres Brown, Crawford et Kitts ainsi que le président pour leur travail au sein du comité spécial sur la stratégie de service.

La présentation comprend :

  • un résumé du travail accompli à ce jour;
  • un tableau illustrant le Cadre décisionnel sur la prestation des services;
  • un survol des pratiques exemplaires;
  • un exemple illustrant la stratégie sur les collections;
  • un survol des engagements de prestation de services relatifs aux collections;
  • un résumé des prochaines étapes, notamment la mise à jour d’autres documents clés en fonction du Cadre décisionnel sur la prestation des services, comme le plan stratégique et (une fois qu’un nouveau plan stratégique sera élaboré) les indicateurs de rendement clés.

En réponse à une question du membre King concernant la mesure des progrès vers la réalisation des énoncés de résultats, Mme Bebbington indique que ces énoncés s’inspirent des commentaires de la clientèle et représentent une première étape nécessaire avant d’élaborer des mesures. En ce qui a trait à la mesure des progrès ou de la réussite, elle indique que les composantes de chaque stratégie comportent un élément de mesure quantitative reflété dans le document 2 (engagements de prestation de services de la BPO) et fournit plusieurs exemples de progrès mesurables (par exemple, toutes les succursales auront une petite collection de documents en français pour les enfants). Mme Bebbington ajoute que certains résultats à plus long terme ne sont pas directement quantifiables. Des recherches qualitatives seront nécessaires, notamment dans le cadre de la prochaine étude d’impact, qui fournira des renseignements de référence. Mme Macintyre souligne également les objectifs précis et mesurables du document 2, et donne un aperçu du plan qui vise à ce que les services s’harmonisent avec les engagements ambitieux du document, y compris la présentation de rapports au C.A. sur les progrès réalisés.

À la suite d’une question du membre King sur les répercussions des engagements en matière de services sur le processus budgétaire de la BPO, Mme Bebbington indique que ces objectifs devront être pris en considération. Elle donne un exemple d’engagement ainsi que des plans de gestion des installations et des actifs, qui intégreront les engagements dans toutes les succursales (par exemple, concernant la superficie ou le nombre d’articles par habitant), y compris le contexte pertinent pour l’analyse comparative. Ces engagements seront ensuite concrétisés dans le cadre du processus budgétaire. Les demandes budgétaires refléteront donc les stratégies de service et les engagements et plans connexes, et l’appui du C.A. sera obtenu dans le cadre de ces processus.

Le membre King souligne l’importance de se doter de ressources suffisantes pour réaliser les énoncés de résultats et appuie, à titre d’exemple, l’approche des plans de gestion des installations et des actifs. En terminant, il remercie le personnel pour son travail dans le cadre de cette initiative, notamment pour son utilisation des résultats significatifs de la consultation « Moi et ma bibliothèque » (particulièrement en ce qui concerne la communauté et les liens sociaux) pour élaborer les éléments clés des stratégies.

Mme Basile souligne que l’approche proposée représentera un changement dans le processus de planification de la Bibliothèque : par exemple, lors de la planification de la future succursale urbaine de l’Est, l’important sera de veiller à disposer des éléments nécessaires pour offrir les services que la BPO s’est engagée à fournir.

Le président Luloff remercie le personnel pour le travail considérable qu’a représenté l’élaboration des stratégies. Notant les autres points adoptés sur consentement, il ajoute que le membre Smith a fourni des commentaires sur l’ordre du jour de ce soir, y compris ce point, et que ceux-ci ont été transmis au personnel et feront l’objet d’une discussion plus approfondie. Le président souligne également l’augmentation du nombre de titulaires de carte actifs, qui a atteint un nombre record depuis l’élaboration du Cadre de mesure du rendement il y a plus de 10 ans. Les titulaires actifs d’une carte de la BPO représentent maintenant 24,25 % de la population d’Ottawa. En réponse à cela, Mme Basile rappelle que la BPO a une définition plus stricte de « titulaire de carte actif » que les bibliothèques comparables et la province (activité sur un an plutôt que trois), et attribue cette réussite au personnel, qui élabore des services tels que des programmes qui mobilisent la communauté.

En tant que membre du comité spécial sur la stratégie de service, la membre Kitts félicite le personnel pour l’excellent travail accompli dans le cadre des stratégies, y compris la vaste consultation. Elle estime que les énoncés de résultats sont formulés de façon très intentionnelle et réfléchie. En conclusion, elle dit avoir hâte de voir les progrès de la mise sur pied de la succursale urbaine de l’Est.

Au terme de la discussion, le rapport est REÇU et ADOPTÉ tel quel.

MOTION No OPL 20250408/5

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa :

  1. Prenne connaissance du rapport sur les stratégies relatives aux services du Cadre décisionnel sur la prestation des services;
  2. Approuve le concept et les énoncés de résultat des stratégies relatives aux services suivantes:
    1. Stratégie sur les collections;
    2. Stratégie sur l’expertise:
    3. Stratégie sur les programmes;
    4. Stratégie sur les espaces;
    5. Stratégie sur les outils.

Résutat : Reçu et Adopté 

Numéro du dossier: OPLB-2025-0408-11.3

MOTION No OPL 20250408/6

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de ce rapport à titre d’information.

Résutat : Reçu

Il n’y a aucun point à huis clos.

Il n’y a aucune demande de renseignements.

Matthew Pritz, gestionnaire de programme, Services financiers et opérationnels, lit actuellement The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York, de Robert A. Caro. Anna Basile, directrice générale adjointe et directrice, Services organisationnels, est sur le point de commencer One Day, Everyone Will Have Always Been Against This, d’Omar El Akkad. La vice-présidente Kathy Fisher lit Leonard Cohen : l’homme qui voyait tomber les anges, de Christopher Lebold. Nadine Bernard, gestionnaire de portefeuille, Communications, lit Un avenir radieux, de Pierre Lemaître. La membre Kitts est en train de lire Une situation légèrement délicate, de Mark Haddon.

Il est résolu que la réunion du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa soit levée à 18 h 06.

Le mardi, 13 mai 2025