Comité consultatif sur l'accessibilitéProcès-verbalN ͦ de la réunion :31Date :le mardi 17 mars 2026Heure : 18 h 00 - 22 h 00Endroit :Participation par voie électroniquePrésents :Vania Karam, présidente, Holl Ellingwood, vice-président, Ian Bourrie, Ana Maria Cruz-Valderrama, Matthew Eliot, David Humphries, Anne Matio, et William Van Veen Absent(s):Wayne Antle, Jodi Fisher, Murray MacDonald, Paula MacDonald, et Hannah Walhad Membre non votant présent :Sue Cowin, Ryan Duchoeny, et Marty Carr, conseillère 1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Avis à l'intention du public - Délibérations hybrides des comités consultatifs.pdfLes membres du Comité et du Conseil, le personnel de la Ville, les médias et le public peuvent suivre la réunion sur Zoom, à cette adresse :NO de la réunion Zoom : 865 2199 1629Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.La date limite pour s’inscrire, en vue de prendre la parole devant le comité, ou de soumettre des commentaires par écrit, est le jour de la réunion, à 16 h.2.Déclarations d’intérêt Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.3.Adoption des procès-verbaux 3.1 Procès-verbal 30 du CCA – le 17 février 2026 1.3.1 AAC Minutes 30 (EN).pdf2.3.1 Procès-verbal 30 du CCA (FR).pdfAdopté4.Bureau du greffe municipal 4.1Compte rendu annuel 2026 du Plan d'accessibilité municipal de la Ville d'Ottawa (PAMVO) Megan Richards, gestionnaire de programme, Accessibilité, Services législatifs, Bureau du greffe municipal, et Sarah Beriault, spécialiste, Accessibilité, Services législatifs, Bureau du greffe municipal, font une présentation et répondent aux questions des membres du Comité consultatif. Une copie du diaporama est conservée au greffe municipal. Le Comité consultatif reçoit l’intervenant du public suivant : 1. Kyle Humphrey. Le Comité consultatif délibère, pose des questions et formule des commentaires sur la mise à jour du Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa (PAMVO). Après la discussion, le Comité consultatif prend acte de la présentation.Que le Comité consultatif sur l'accessibilité reçoive la présentation et fournit des avis au besoin.Reçu4.2Plan d'accessibilité d'OC Transpo 2026-2029 Megan Richards, gestionnaire de programme, Accessibilité, Services législatifs, Bureau du greffe municipal, et Rob Prud’homme, spécialiste, Accessibilité, Services législatifs, Bureau du greffe municipal, font une présentation et répondent aux questions des membres du Comité consultatif. Une copie du diaporama est conservée au greffe municipal. Le Comité consultatif délibère, pose des questions et formule des commentaires sur le Plan d’accessibilité d’OC Transpo 2026-2029. Après la discussion, le Comité consultatif prend acte de la présentation.Que le Comité consultatif sur l'accessibilité reçoive la présentation et fournit des avis au besoin.Reçu5.Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente) Il n’y a aucun avis de motion.6.Demandes de renseignements Il n’y a aucune demande de renseignements.7.Autres questions Il n’y a aucune autre question.8.Levée de la séance Prochaine réunion : le 21 avril 2026.La séance est levée à 19 h 22.Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Avis à l'intention du public - Délibérations hybrides des comités consultatifs.pdf1.3.1 AAC Minutes 30 (EN).pdf2.3.1 Procès-verbal 30 du CCA (FR).pdf