Nathalie Gougeon, vérificatrice générale, et Joanne Gorenstein, vérificatrice générale adjointe, donnent une présentation PowerPoint, dont une copie est conservée au greffe municipal.
Le personnel répond aux questions des membres du Comité concernant la nouvelle technologie, la stratégie proposée, le processus de demande de propositions et l’analyse des risques, et le chauffage des autobus pendant la saison froide.
Au terme des discussions, le Comité PREND ACTE DE la recommandation du rapport et l’ADOPTE telle quelle.