Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’OttawaProcès-verbalN ͦ de la réunion :Date :le mardi 14 avril 2026Heure : 17 h 00 - 20 h 00Endroit :Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électroniquePrésents :Président Matthew Luloff, Vice-présidente Kathy Fisher, Jessica Bradley, Mary-Rose Brown, Alison Crawford, Rawlson King, Catherine Kitts, Harvey A. Slack, et Adam Smith 1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Notices - Meeting Information.pdf2.Avis - Renseignements concernant la réunion.pdfLes avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance. Ce procès-verbal préliminaire contient un résumé des suites à donner relativement aux points et aux mesures prises lors de la réunion. Ce document ne contient pas tout le texte qui fera partie du procès-verbal définitif, comme la consignation des soumissions écrites ou verbales. Les votes et les avis contraires consignés dans le présent procès-verbal préliminaire demeurent des données préliminaires jusqu’à ce que le procès-verbal soit confirmé par le conseil d'administration. Le procès-verbal définitif sera publié en même temps que l’ordre du jour de la prochaine réunion ordinaire du conseil d'administration et, une fois confirmé, il remplacera le présent document. Nota: La réunion a commencé à 17 h 02. Jessica Bradley, Mary-Rose Brown, Rawlson King et Adam Smith ont participés par voie électronique. 2.Reconnaissance du territoire de la Nation Anishinābe Algonquine Le président Luloff souhaite la bienvenue aux membres et aux participants à la réunion du C.A. de la BPO et procède à la déclaration de reconnaissance du territoire autochtone.3.Appel nominal Le président procède à l'appel nominal à voix haute, de façon aléatoire.4.Absents Il n'y avait aucune absence.5.Déclarations d’intérêt Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.6.Adoption des procès-verbaux 6.1Procès-verbal 30 - le mardi, 10 mars 2026 1.Draft Minutes 30 - 10 Mar EN.pdfRésultat : Adopté7.Communications Il n'y avait aucune communication.8.Mise à jour verbale du président MOTION No OPL 20260414/1 Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour du président. Résultat : Reçu9.Rapport de la Directrice générale / bibliothécaire en chef MOTION No OPL 20260414/2 Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour de la Directrice générale / bibliothécaire en chef. Résultat : Reçu10.Présentations 10.1L’Association des amis de la bibliothèque publique d’Ottawa MOTION No OPL 20260414/3 Que le conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la présentation à titre d’information. Résultat : Reçue10.2Feuille de route en matière d’accessibilité pour la prestation de services à laclientèle MOTION No OPL 20260414/4 Que le conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la présentation à titre d’information. Résultat : Reçue11.Rapports 11.1Modifications des politiques du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa 1.OPL Board Policy Amendments.pdf2.Document 1 - OPL Board - Document Framework.pdf3.Document 2 - 001 OPLB Roles and Responsibilities of the Board and Board Members.pdf4.Document 3 - 003 OPLB - Board Orientation and Continuing Education.pdf5.Document 4 - 004 OPLB Board Member Conduct.pdf6.Document 5 - 015 OPLB Board Evaluations and Governance Reviews.pdf7.Document 6 - 016 OPLB Board Succession Planning.pdf8.Document 7 - 020 OPLB Election-Related Resources.pdfNuméro du dossier: OPLB-2026-0414-11.1MOTION No OPL 20260414/5 Que le Conseil de la Bibliothèque publique d’Ottawa: Approuve les modifications des politiques suivantes, tel que décrit dans le présent rapport: Rôles et responsabilités du C.A. et de les membres (Document 2); Orientation du C.A. et formation continue (Document 3); Conduite des membres du conseil (Document 4); Évaluations du C.A. et examens de gouvernance (Document 5); Planification de la succession du C.A. (Document 6); Ressources liées aux élections (Document 7); et Approuve le cadre révisé du document du C.A. de la BPO, y compris la renumérotation des politiques 017-021, tel que décrit dans le présent rapport (Document 1). Résultat: Adoptée11.2Plan de travail 2026 du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa 1.2026 Ottawa Public Library Board Work Plan.pdf2.Document 1 - 2026 Board and Corporate Work Plan.pdfNuméro du dossier: OPLB-2026-0414-11.2MOTION No OPL 20260414/6 Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa : Prenne connaissance du présent rapport à titre d’information; Adopte les éléments du plan de travail 2026 du C.A. dans l’annexe 1; Prenne connaissance des éléments du plan de travail 2026 de la corporation dans l’annexe 1 à titre d’information. Résultat: Reçue et Adoptée11.3Cadre de mesure du rendement semestrielle – juillet à décembre 2025 1.Semi-Annual Performance Measurement - July to December 2025.pdfNuméro du dossier: OPLB-2026-0414-11.3MOTION No OPL 20260414/7 Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de ce rapport à titre d’information. Résultat: Reçue12.Points à huis clos Il n’y a aucun point à huis clos.13.Information distribuée auparavant 13.1Résultats du questionnaire de l’atelier du conseil d’administration de 2025 1.2025 Board Workshop Questionnaire Results.pdf14.Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente) Il n’y a aucun avis de motion.15.Demandes de renseignements Il n’y a aucune demande de renseignements.16.Autres questions Le président et les membres du C.A. échangent des recommandations de lecture.17.Levée de la séance Il est résolu que la réunion du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa soit levée à 18 h.18.Prochaine réunion Le mardi, 12 mai 2026Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Notices - Meeting Information.pdf2.Avis - Renseignements concernant la réunion.pdf1.Draft Minutes 30 - 10 Mar EN.pdf1.2026 Ottawa Public Library Board Work Plan.pdf2.Document 1 - 2026 Board and Corporate Work Plan.pdf1.Semi-Annual Performance Measurement - July to December 2025.pdf1.2025 Board Workshop Questionnaire Results.pdf1.OPL Board Policy Amendments.pdf2.Document 1 - OPL Board - Document Framework.pdf3.Document 2 - 001 OPLB Roles and Responsibilities of the Board and Board Members.pdf4.Document 3 - 003 OPLB - Board Orientation and Continuing Education.pdf5.Document 4 - 004 OPLB Board Member Conduct.pdf6.Document 5 - 015 OPLB Board Evaluations and Governance Reviews.pdf7.Document 6 - 016 OPLB Board Succession Planning.pdf8.Document 7 - 020 OPLB Election-Related Resources.pdf