Tyler Cox, gestionnaire, Services législatifs, Bureau du greffe municipal, et Megan Richards, gestionnaire de programme, Bureau de l’accessibilité, font une présentation et répondent aux questions du Comité. Sont également présentes Meghan Acouri, gestionnaire de programme, Services du soutien aux activités, et Amanda Abou-Asaf, coordonnatrice, Projets et Politiques, Direction générale des services de transport en commun.
Une copie du diaporama est conservée au greffe municipal.
Deux membres du public prennent la parole :
- Darryl Hackett, administrateur général, National Capital Association of the Deaf (NCAD), s’adresse au Comité par rapport à divers sujets.
- Kyle Humphrey adresse au Comité ses commentaires sur les taxis et OC Transpo.
Le Comité consultatif discute et pose des questions sur les sujets suivants :
- Les problèmes de sécurité dans le transport en commun
- Le Plan relatif aux personnes âgées;
- OC Transpo et l’absence de tarifs réduits;
- La diversité des personnes handicapées et la manière dont les optiques d’équité et d’inclusion devraient être utilisées comme cadre;
- Les principales leçons tirées des dernières consultations sur le Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa, qui ont montré le besoin de consulter davantage, avec les initiatives passées qui se poursuivront et les nouvelles initiatives à venir l’an prochain.
Au terme des discussions, le Comité prend acte de la mise à jour.