Motion de la vice-présidente Kathy Fisher:
MOTION No OPL 20250211/7
Que, conformément à la loi sur les bibliothèques publiques, la Bibliothèque publique d’Ottawa passe à huis clos, afin de recevoir une mise à jour sur les relations de travail et pour traiter du mandat des négotiations collectives.
Résultat: Adopté
À la reprise de la séance publique à 19 h, le Conseil d’administration a déclaré ce qui suit :
Je vous prie de faire en sorte que le compte rendu indique que le C.A. s’est réuni à huis clos/séance à huis clos. Les questions abordées étaient de deux ordres : le Conseil a reçu une mise à jour sur les relations de travail et a discuté de questions liées au mandat de négociation collective.
Les détails de cet article ne peuvent pas être divulgués pour les raisons mentionnées précédemment. Il n’y a pas eu de vote et aucune décision n’a été prise à huis clos. Le personnel a reçu des directives dans la session à huis clos concernant les négociations collectives.