Comité consultatif sur l'accessibilitéProcès-verbalN ͦ de la réunion :4Date :le mardi 6 juin 2023Heure : 18 h 00 - 21 h 00Endroit :Participation par voie électroniquePrésents :Vania Karam, présidente, Wayne Antle, Ana Maria Cruz-Valderrama, Matthew Eliot, Jodi Fisher, Adele Furrie, David Humphries, Murray MacDonald, William Van Veen, et Hannah Walhad Absent(s):Holly Ellingwood, vice-président et Ian Bourrie 1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdfZoom Meeting Details: Webinar ID: 843 6058 6547Link: https://us02web.zoom.us/j/84360586547Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.La date limite pour s’inscrire, en vue de prendre la parole devant le comité, ou de soumettre des commentaires par écrit, est le 6 juin 2023, à 16 h.2.Déclarations d’intérêt Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.3.Présentations 3.1Obligation de consultation en vertu de la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario Kevin Wherry, gestionnaire, Planification des installations et des parcs, Direction générale des loisirs, de la culture et des installations, Susan Johns, directrice, Services de gestion des actifs, Direction générale des services d'infrastructure et d’eau, et Elizabeth Murphy, gestionnaire de programme, Services d’ingénierie des transports, Direction générale des services de la planification, de l’aménagement et du bâtiment, présentent une vue d’ensemble des travaux et répondent aux questions du Comité. Une copie du diaporama est conservée au greffe municipal. David Benay s’adresse au Comité pour commenter la présentation.Recommandation(s): Que le Comité consultatif sur l’accessibilité prenne connaissance de la présentation et la commente comme il se doit.Reçu4.Levée de la séance Prochaine réunionLe 20 juin 2023.La séance est levée à 19 h 55.Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdf