La Dre Etches a commencé son rapport verbal en souhaitant la bienvenue aux membres du Conseil municipal nouvellement nommés au Conseil de santé. Elle a ensuite fait le point sur la situation locale en ce qui concerne la COVID 19 et d’autres maladies respiratoires, le travail sur la vaccination des enfants et le processus d’élaboration du budget. Elle a également parlé des plans pour la nouvelle année en ce qui concerne l’orientation des membres du Conseil de santé et le processus de planification stratégique. En conclusion, elle a parlé des fêtes de fin d’année et des mesures que chacun peut prendre pour se protéger, ainsi que ses proches, des effets les plus graves des maladies respiratoires, et elle a souhaité à tous des fêtes de fin d’année heureuses et saines.
Dans le cadre de ce rapport verbal de la médecin chef en santé publique, le Conseil de santé reçoit un (1) intervenant du public : M. Greg Macdougall. Celui-ci dépose aussi des observations écrites, qui ont été transmises aux membres avant la réunion et dont une copie est conservée dans les dossiers de la secrétaire.
Après cette intervention, la Dre Etches et le personnel répondent aux questions des membres du Conseil de santé.
Puis, le Conseil soumet au vote le rapport verbal de la médecin chef en santé publique. La discussion dure environ 30 minutes.