Conseil d’investissement d’Ottawa

Procès-verbal

N ͦ   de la réunion :
3
Date :
Heure :
-
Endroit :
Participation par voie électronique
Présents :
  • Cyril Rogers (président), 
  • Debra Alves, 
  • Ken Kember, 
  • Habib Saikali, 
  • et Adam E. Harvey 
Membre sans vote présent :
  • Mark Martin (secrétaire) 

1.
Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

This item has attachments. 
1.Public Notice English AODA.pdf
2.Public Notice French AODA.pdf

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation aux réunions en personne.


Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.
La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le 10 décembre 2024 à 9 h 30 (48 heures avant le début de la réunion).


Cliquez sur le lien suivant pour vous joindre à la réunion en ligne : Identifiant de la réunion Teams : 272 732 517 801 Code d’accès : 8m5H6P7i 

Ce « procès-verbal sommaire » indique les suites à donner relativement aux points et aux mesures prises lors de la réunion. Ce document ne contient pas tout le texte qui fera partie du procès-verbal complet, comme la consignation des soumissions écrites et verbales. Les votes et les avis contraires consignés dans le présent procès-verbal sommaire demeurent des données préliminaires jusqu’à ce que le procès-verbal complet soit confirmé par le Conseil d’investissement d’Ottawa. La version préliminaire du procès-verbal complet (à confirmer) sera publiée en même temps que l’ordre du jour de la prochaine réunion ordinaire du comité et, une fois confirmé, il remplacera le présent document.

2.
Adoption de l’ordre du jour

 
  • Adopté

3.
Déclarations d’intérêt

 

Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.

4.
Adoption des procès-verbaux

 

5.
Rapports

 

6.
Points à huis clos

 

6.1
Rapport sur l’agent en chef des placements externe de la Ville d’Ottawa – réunion à huis clos

 

Que, conformément au Règlement de procédure du Conseil d’investissement d’Ottawa, le Conseil d’investissement d’Ottawa se réunisse à huis clos, conformément au paragraphe 24(b), pour éviter la présence de membres du public puisque doivent y être étudiés « des renseignements techniques, commerciaux ou financiers, fournis à titre confidentiel au Conseil, qui, s’ils étaient divulgués, pourraient, selon toutes attentes raisonnables, avoir pour effet de nuire gravement à la situation concurrentielle ou d’entraver gravement les négociations contractuelles ou autres d’une personne, d’un groupe de personnes ou d’une organisation » et la longue liste de candidats pour le poste d’agent en chef des placements externe, qui est confidentielle et ne sera pas divulguée, sera présentée à ce moment-là.

  • Motion n ͦ CIO2024-03-01
    Proposée parH. Saikali

    Que, conformément au Règlement de procédure du Conseil d’investissement d’Ottawa, le Conseil d’investissement d’Ottawa se réunisse à huis clos, conformément au paragraphe 24(b), pour éviter la présence de membres du public puisque doivent y être étudiés « des renseignements techniques, commerciaux ou financiers, fournis à titre confidentiel au Conseil, qui, s’ils étaient divulgués, pourraient, selon toutes attentes raisonnables, avoir pour effet de nuire gravement à la situation concurrentielle ou d’entraver gravement les négociations contractuelles ou autres d’une personne, d’un groupe de personnes ou d’une organisation » et la longue liste de candidats pour le poste d’agent en chef des placements externe, qui est confidentielle et ne sera pas divulguée, sera présentée à ce moment-là. 

    Adopté

  • Recommandation :
    Que le Conseil d’investissement d’Ottawa reçoive le rapport confidentiel d’Eckler Limited et procède aux étapes suivantes du processus de sélection pour l’agent en chef des placements externe.

    Reçu

7.
Motions

 

Il n’y a aucune motion.

8.
Demandes de renseignements

 

Il n’y a aucune demande de renseignements.

9.
Autres questions

 

Il n’y a aucune autre question.

10.
Levée de la séance

 

Prochaine réunion : à déterminer.

La séance est levée à 11 h 23.

Aucun sujet sélectionné