Commission de services policiers d’OttawaProcès-verbalN ͦ de la réunion :74 Special Meeting Release of Auditor General’s report / Réunion extraordinaire Publication du rapport de la vérificatrice générale Date :le jeudi 9 février 2023Heure : 14 h 00 - 16 h 00Endroit :Participation par voie électroniquePrésents :Présidente: Suzanne Valiquet, Maire Mark Sutcliffe, Conseillère Cathy Curry, Conseillère Marty Carr, Salim Fakirani, et Peter Henschel Absent(s):Michael Doucet 1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public Ce procès-verbal préliminaire contient un résumé des suites à donner relativement aux points et aux mesures prises lors de la réunion. Ce document ne contient pas tout le texte qui fera partie du procès-verbal définitif. Les votes et les avis contraires consignés dans le présent procès-verbal préliminaire demeurent des données préliminaires jusqu’à ce que le procès-verbal soit confirmé par la Commission. Le procès-verbal définitif sera publié en même temps que l’ordre du jour de la prochaine réunion ordinaire de la commission et, une fois confirmé, il remplacera le présent document.2.Ratification de l’orde du jour Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 09 février 2023.Adopté3.Déclarations d’intérêt Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.4.Points à l’ordre du jour 4.1Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation du convoi de camionneurs – Le rôle de la Commission de services policiers d’Ottawa 1.Final Report - Audit of OPS's Response to the Convoy Protest - The Role of the Ottawa Police Services Board.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation– Le rôle de la CSPO.pdf3.Convoy Audit - OPSB_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation-rôle de la CSPO.pdfQue la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.Reçu4.2Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation du convoi de camionneurs – Collaboration avec la Ville d’Ottawa 1.Final Audit Report - Audit of the Ottawa Police Service’s Response to the Convoy– Collaboration with the City of Ottawa.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Collaboration avec la Ville d’Ottawa .pdf3.Convoy Audit - OPS_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Le rôle du Service de police d’Ottawa.pdfQue la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.Reçu5.Autres questions 6.Levée de la séance La séance est levée à 15 h 17.Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Final Report - Audit of OPS's Response to the Convoy Protest - The Role of the Ottawa Police Services Board.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation– Le rôle de la CSPO.pdf3.Convoy Audit - OPSB_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation-rôle de la CSPO.pdf1.Final Audit Report - Audit of the Ottawa Police Service’s Response to the Convoy– Collaboration with the City of Ottawa.pdf2.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Collaboration avec la Ville d’Ottawa .pdf3.Convoy Audit - OPS_EN.pdf4.Vérification de l’intervention du Service de police d’Ottawa dans la manifestation – Le rôle du Service de police d’Ottawa.pdf