Jessica Lloy, Project Officer, Transportation Demand Management, et Kunjan Ghimire, Program Manager, Neighbourhood Traffic Calming, du Planning, Real Estate & Economic Development Department, font une présentation et répondent aux questions des membres de la commission.
Le député Antle explique que des problèmes de sécurité subsistent avec les scooters électriques, qu'ils soient privés ou publics. La capacité à entendre le bruit des scooters électriques est également une question de sécurité, car ils ne peuvent pas toujours être entendus par rapport à la circulation et aux autres bruits.
La députée Cruz-Valderrama a évoqué les dangers des scooters électriques pour les personnes handicapées, les personnes âgées et les jeunes enfants.
La présidente Karam a évoqué les difficultés d'orientation que posent les scooters électriques. Elle a également suggéré que la présentation serait plus utile si elle se concentrait sur les préoccupations des personnes concernant la sécurité des scooters électriques pour la communauté de l'accessibilité.
Des membres du comité ont suggéré qu'un rapport sur le nombre d'accidents et de blessures soit publié. Le personnel fera le suivi.