Comité consultatif sur l'accessibilitéOrdre du jourN ͦ de la réunion :Période:le mardi 21 juin 2022Heure : 18 h 00 - 19 h 00Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Brian Wade, Phillip Turcotte, Wayne Antle, Ana Maria Cruz-Valderrama, Holly Ellingwood, Adele Furrie, Murray Gallant, Vania Karam, Tammy Kelly, et Don PattersonCarole Legault, coordonnatrice du comité613-580-2424, poste 28934[email protected]1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdfLes avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le sous-comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le 20 juin 2022, à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, est le 21 juin 2022, à 17 h.2.Déclarations d’intérêt 3.Adoption des procès-verbaux 3.1 Procès-verbal 22 - le 15 mars 2022 1.DRAFT Minutes 22 (EN).pdf2.DRAFT Minutes 22 (FR).pdf3.2Procès-verbal 23 de la Réunion extraordinaire – le 12 avril 2022 1.DRAFT Minutes 23 (EN).pdf4.Réponses aux demandes de renseignements 4.1AAC 04-21 - Rationale pour la conception des bancs public 1.Inquiry AAC 04-21 - AAC Chair - Accessible Public Benches - Response (BIL).pdf5.Présentations 5.1Initiatives d'accessibilité pour les élections municipales de 2022 Que le Comité consultatif sur l’accessibilité prenne connaissance de la présentation et la commente comme il se doit.5.2Consultation sur les projets d’immobilisations pertinents de 2022 et tous les projets d’immobilisations de 2023: 1.02 - Accessibility_OE_2022-2023_en_ua.pdf2.02 - Accessibility_OE_2022-2023_fr_ua.pdf3.02 - Accessibility_OW_2022-2023_en_ua.pdf4.02 - Accessibility_OW_2022-2023_fr_ua.pdf5.02 - Accessibility_TP_2022-2023_en_ua.pdf6.02 - Accessibility_TP_2022-2023_fr_ua.pdf7.02 - 2022-2023 Long List FINAL_fr-AODA.pdf8.02 - 2022-2023 Long List FINAL-AODA.pdf9.02 - 2022-2023 Short List FINAL_fr-AODA.pdf10.02 - 2022-2023 Short List FINAL-AODA.pdf11.02 - Accessibility_CW_2022-2023_en_ua.pdf12.02 - Accessibility_CW_2022-2023_fr_ua.pdf13.02 - CoO_AccessibilityDuringConstruction_BI (1) EN FINAL.pdf14.02 - CoO_AccessibilityDuringConstruction_BI (1) FR FINAL.pdf15.02 - CoO_AccessibilityDesignStandardsENG FINAL.pdf16.02 - CoO_AccessibilityDesignStandardsFR(1) FINAL.pdf Voies de déplacement extérieures (aires de repos) Places de stationnement sur rue Aires de jeux extérieurs Sentiers récréatifs Que le Comité consultatif sur l’accessibilité prenne connaissance de la présentation et la commente comme il se doit.6.Points à huis clos 7.Autres questions 8.Levée de la séance Prochaine réunionÀ déterminer.Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Inquiry AAC 04-21 - AAC Chair - Accessible Public Benches - Response (BIL).pdf1.02 - Accessibility_OE_2022-2023_en_ua.pdf2.02 - Accessibility_OE_2022-2023_fr_ua.pdf3.02 - Accessibility_OW_2022-2023_en_ua.pdf4.02 - Accessibility_OW_2022-2023_fr_ua.pdf5.02 - Accessibility_TP_2022-2023_en_ua.pdf6.02 - Accessibility_TP_2022-2023_fr_ua.pdf7.02 - 2022-2023 Long List FINAL_fr-AODA.pdf8.02 - 2022-2023 Long List FINAL-AODA.pdf9.02 - 2022-2023 Short List FINAL_fr-AODA.pdf10.02 - 2022-2023 Short List FINAL-AODA.pdf11.02 - Accessibility_CW_2022-2023_en_ua.pdf12.02 - Accessibility_CW_2022-2023_fr_ua.pdf13.02 - CoO_AccessibilityDuringConstruction_BI (1) EN FINAL.pdf14.02 - CoO_AccessibilityDuringConstruction_BI (1) FR FINAL.pdf15.02 - CoO_AccessibilityDesignStandardsENG FINAL.pdf16.02 - CoO_AccessibilityDesignStandardsFR(1) FINAL.pdf1.DRAFT Minutes 22 (EN).pdf2.DRAFT Minutes 22 (FR).pdf1.DRAFT Minutes 23 (EN).pdf1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdf