ATTENDU QUE l’on constate une augmentation du nombre de propriétés, occupées ou inoccupées, qui sont problématiques à Ottawa; et
ATTENDU QUE ces propriétés donnent lieu à des plaintes fréquentes ou à des préoccupations en matière de sécurité, ce qui engendre des répercussions négatives sur les communautés avoisinantes (par exemple, propriétés vacantes, infractions aux normes foncières et aux mesures d’entretien des biens-fonds, déchets et débris, ravageurs et autres parasites); et
ATTENDU QUE la Ville d’Edmonton a élaboré une page Web sur les propriétés problématiques afin d’aider les résidents inquiets ou qui souhaitent déposer une plainte à s’y retrouver, et que les résidents d’Ottawa pourraient tirer avantage d’un accès à de l’information similaire;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le personnel explore la possibilité de créer une page consacrée aux propriétés problématiques sur le site Web de la Ville d’Ottawa, qui comprendrait une définition de ce qui constitue ou non une propriété problématique, un lien au 3-1-1 et à d’autres ressources, un organigramme afin d’aider les résidents et une liste des services concernés par les propriétés problématiques.