Ottawa Public Library Logo

 

Bibliothèque publique d’Ottawa

Procès-verbal 34


Le mardi 10 mai 2022

17 h 03

Participation par voie éléctronique

 

 

Nota :  1.   Le soulignement indique qu’il s’agit d’une nouvelle recommandation ou d’une recommandation modifiée approuvée par le C.A.

 

Le président Luloff accueille les membres et les participants à la réunion. Il poursuit avec une déclaration de reconnaissance du territoire autochtone, avant de prendre les présences en ordre aléatoire. Note : Le premier point abordé est le point 4.

Présents:

Président:  Matthew Luloff

Vice-présidente: Kathy Fisher

Membres:  Steven Begg, Riley Brockington, Allan Higdon, Rawlson King, Catherine Kitts, Harvey A. Slack

Regrets:

Membre Mary-Rose Brown

M. King se joint à la réunion à 17 h 10.

 

DÉCLARATIONS DE CONFLITS D’INTÉRÊTS

Aucune déclaration de conflit d’intérêts n’est déposée.

 

ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX

 

Procès-verbal 34 - le mardi 12 avril2022

 

 

ADOPTÉ

 

MOTIONS NÉCESSITANT UNE SUSPENSION DES RÈGLES DE PROCÉDURE

MOTION No OPL 20220510/1

Motion de la vice-présidente Fisher:

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa déroge aux règles de procédure afin d’approuver l’ajout du sujet à huis clos en matière de ressources humaines pour examen par le C.A. à sa réunion d’aujourd’hui, conformément à l’article 21(3) du Règlement du C.A. sur les règles de procédure (révisé le 20 novembre 2020).

 

 

 

ADOPTÉ

 

 

MISE À JOUR VERBALE DU PRÉSIDENT

Semaine nationale de la santé mentale

Le président commence en indiquant que l’Association canadienne pour la santé mentale souligne la Semaine nationale de la santé mentale du 2 au 8 mai 2022. Il s’agit d’une occasion de discuter de santé mentale et de fournir aux clients des bibliothèques de nouveaux outils pour les épauler dans ce domaine. Le président précise que la BPO a proposé aux ados et aux adultes des activités sur la pleine conscience, le stress et la méditation, entre autres. Les clients ont pu poser des questions, interagir avec des spécialistes, nouer des liens avec des membres de leur communauté, découvrir comment certaines personnes composent avec leurs problèmes de santé mentale, et apprendre où trouver de l’aide.

Mai, Mois du patrimoine juif

Le président parle ensuite du Mois du patrimoine juif, une excellente occasion de découvrir les retombées du patrimoine juif partout au Canada. On trouve sur le site Web de la BPO un billet de blogue et des listes de lecture qui démontrent l’importante contribution des Canadiens d’origine juive.

Semaine canadienne du livre pour enfants

Le président indique que s’est déroulée, du 1er au 7 mai 2022, la Semaine canadienne du livre pour enfants, un événement national lors duquel nous célébrons les auteurs et illustrateurs de livres du pays et soulignons l’importance de la lecture. Durant toute cette semaine, la BPO offre des activités mettant l’accent sur les livres canadiens. Les clients peuvent, sur le site Web de la BPO, lire des billets de blogue et consulter des listes de lecture mettant en vedette des livres pour enfants d’ici.

Mise à jour sur Ādisōke

Le président indique que les travaux du projet Ādisōke ont avancé au cours du dernier mois, beaucoup de choses s’étant passées sur le terrain, dont la préparation en vue de l’aménagement du bassin d’eaux pluviales, la construction des fondations profondes et l’imperméabilisation. Il mentionne aussi l’avancement des travaux d’installation en profondeur des tuyaux pour l’équipement mécanique. Il dit par ailleurs qu’étant donné la grève provinciale du syndicat des mécaniciens d’exploitation, les travaux ont été temporairement interrompus sur le chantier. Le président ajoute que la Ville et l’équipe du projet Ādisōke surveillent la situation de près et continueront de faire le point régulièrement. Il encourage les gens à consulter le site adisoke.ca pour en savoir plus sur les travaux.

Reconnaissance

Le président est heureux d’honorer Danielle McDonald, directrice générale, lauréate 2022 du prix des anciens élèves Bissett pour contribution exceptionnelle au secteur public (Bissett Alumni Award for Distinctive Contributions to the Public Sector). Ce prix est remis annuellement à une personne diplômée de la School of Public Policy and Administration de l’Université Carleton s’étant distinguée par ses contributions et réalisations professionnelles. La directrice générale recevra ce prix en juin et aura l’honneur de prononcer le discours liminaire à la réception annuelle des anciens élèves, en septembre. Le président félicite la directrice générale pour cette reconnaissance amplement méritée.


 

MOTION No OPL 20220510/2

Que le Conseil d’Administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour du président.

 

 

REÇU

 

 

MISE À JOUR DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

Mai, Mois du patrimoine asiatique

La directrice générale commence par dire que le Mois du patrimoine asiatique est une occasion de reconnaître et de souligner la riche histoire des Canadiens d’origine asiatique et elle encourage tout un chacun à se rendre sur le site Web de la BPO pour lire le blogue et consulter des listes de lecture afin de se renseigner sur la contribution de ces personnes au pays.

Fermeture à la fête de la Reine

La directrice générale rappelle que la BPO et ses succursales seront fermées le 23 mai 2022 à l’occasion de la fête de la reine Victoria.

Activité communautaire annuelle pour l’iftar – Assunnah Muslims Association

La directrice générale mentionne que le 20 avril, l’équipe de la BPO a été invitée à l’iftar communautaire de l’Assunnah Muslims Association. Elle précise que la BPO était représentée par le membre Rawlson King et la bibliothécaire Coutney Mellor. Lors de l’événement, Jalil Marhnouj a parlé du partenariat continu avec la BPO, qui s’est accru dans les deux dernières années de pandémie, et remis à la BPO un prix de partenariat communautaire. La directrice générale indique que le membre King a adressé quelques remerciements au nom de la BPO, dans lesquels il a souligné que la collaboration avec les Organisations musulmanes unies Ottawa-Gatineau est un lien clé entre la BPO et la communauté musulmane, et mentionné que la relation entre la BPO et l’Assunnah Muslims Association incarne réellement les valeurs fondamentales de communauté et d’inclusion de la BPO. La directrice est heureuse de la reconnaissance associée au prix et est impatiente de poursuivre le partenariat avec l’Association.

Bienvenue Diana Adjarska

La directrice générale est heureuse d’accueillir Diana Adjarska en tant que nouvelle représentante du gestionnaire de comptes des Services des finances de la Ville d’Ottawa. Diana, qui est comptable professionnelle agréée (CPA), a une grande expérience de leadership et possède d’importantes compétences. La directrice générale mentionne que Diana a une vaste expérience en soutien de divers groupes de clients et connaît bien les méthodes d’amélioration des processus opérationnels, ce qui fait d’elle un atout précieux pour les Services des finances de la Ville ainsi que pour la BPO.

Triste nouvelle

La directrice générale annonce avec tristesse le décès récent de Cindy Streefkerk, une bénévole dévouée de l’Association des amis de la Bibliothèque publique d’Ottawa ayant présidé l’Association de 2009 à 2011. La directrice générale mentionne que le dévouement de Cindy à l’égard de la BPO était sans borne, et que c’était un vrai plaisir de travailler avec elle. Plutôt que des fleurs, Cindy a généreusement demandé que des dons soient faits à la BPO et à des organismes de bienfaisance. La directrice générale dit que Cindy manquera profondément à tous, et offre ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Cindy.

Au nom du C.A., le président offre également ses condoléances à la famille et aux amis de Cindy.

MOTION No OPL 20220510/3

Que le Conseil d’Administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour du président.

 

 

REÇU


 

 

PRÉSENTATION

 

1.

DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE - PRÉSENTATION

 

Donna Clark, directrice, Opérations des succursales, et Mark Gelsomino, chef de service, Services parallèles, donnent une présentation sur le développement communautaire (présentation conservée au bureau de la directrice générale). Mme Clark explique ce qu’est le développement communautaire, fait la distinction entre les activités de sensibilisation traditionnelles et le développement communautaire, et présente l’échéancier des services de développement communautaire à la BPO (maintenant, présent et futur). M. Gelsomino indique que la planification du développement communautaire est maintenant centralisée aux Services parallèles même si les services continuent d’être fournis par les succursales. Il décrit l’effet du développement communautaire sur les services actuels, parle des fonds qui lui sont alloués en 2022, et décrit quelques réussites récentes.

Le membre Brockington affirme que la sensibilisation est importante et indique qu’il est possible que certains résidents éprouvent un sentiment de déconnexion, vu qu’ils n’ont pas de « succursale principale ». Il dit qu’il y a eu des tentatives par le passé de discuter des programmes et services de bibliothèque et que quelques suggestions ont été faites, mais pas beaucoup. Il maintient son intérêt pour la multiplication des occasions dans les communautés qui en ont besoin. Il mentionne également que le développement communautaire est quelque chose de très prisé, tant localement que dans le reste de la ville, particulièrement dans les quartiers moins bien servis que les autres.

Le membre Brockington indique qu’en 2021, le C.A. a approuvé une somme additionnelle de 40 000 dollars pour les projets de développement communautaire de 2022, et demande si le personnel pourrait présenter un rapport sur les progrès réalisés jusqu’à présent. Mme Clark dit que le personnel est heureux des fonds supplémentaires pour le développement communautaire et mentionne que l’embauche se poursuit aux Services parallèles. La BPO a connu des problèmes de dotation, mais comme maintenant certains employés clés sont en place, il est temps d’élargir le programme. M. Gelsomino indique que le personnel a utilisé une partie des fonds pour les trousses de développement communautaire, mais qu’un lancement officiel est prévu cet été. D’après lui, il y aura beaucoup de projets à venir.

En l’absence d’autres questions, la présentation est REÇUE telle quelle.

MOTION No OPL 20220510/4

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la présentation à titre d’information.

 

 

REÇU

 

RAPPORTS

 

2.

ÉNONCÉ DE POSITION DU CODE DE CONDUITE DE LA BIBLOTHÈQUE

 

OPLB-2022-0502

 

MOTION No OPL 20220510/5

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa approuve l’énoncé de position révisé du Code de conduite de la Bibliothèque.

 

 

REÇU


 

 

3.

CADRE DÉCISIONNEL SUR LA PRESTATION DES SERVICES

 

OPLB-2022-0503

 

Danielle McDonald, directrice générale, et Sarah Macintyre, gestionnaire de programme par intérim, C.A. et Services stratégiques, donnent une présentation sur le cadre décisionnel sur la prestation des services de la BPO (présentation conservée au bureau de la directrice générale). Mme McDonald précise que le cadre se compose de deux éléments principaux : les catégories de services, et les modes de prestation des services. Ces deux composantes nécessiteront la préparation de documents stratégiques principaux dans lesquels seront présentés les mécanismes qui aideront le personnel à prendre des décisions. Le cadre donnera au personnel une vue d’ensemble de la planification et de l’évaluation des services, ce qui assurera de meilleurs processus décisionnels étayés par des données. Mme McDonald ajoute que cet outil de responsabilisation améliorera la transparence et permettra d’offrir une expérience client plus uniforme et équitable. Elle donne un peu de contexte global et explique pourquoi il fallait mettre à jour le cadre de la BPO à ce moment-ci. Mme Macintyre parle des phases réalisées jusqu’à maintenant et détaille les principales composantes du cadre ainsi que les modes de prestation des services (virtuel, en personne, mobile) et les catégories de services (collection, expertise, programmes, espaces et outils). Chaque mode de prestation est accompagné d’une définition générale et associé à un cadre décisionnel qui servira de guide au personnel lors de la prise de décisions. Les définitions des catégories de services sont intentionnellement vagues pour permettre au personnel d’élaborer les stratégies relatives aux services, soit les documents stratégiques qui guideront l’instauration et l’évaluation des services. Mme Macintyre souligne que les cadres décisionnels sur les modes de prestation des services et les stratégies relatives aux catégories de services (qui font partie de la phase 6) marquent le début d’un travail beaucoup plus opérationnel. Elle présente un schéma du cadre, puis Mme McDonald aborde brièvement les prochaines étapes pour la BPO.

Le C.A. reçoit les personnes suivantes :

John D. Reid dit que le cadre décisionnel sur la prestation des services est l’une des choses les plus importantes ayant été présentées au C.A. ce trimestre en raison de ses répercussions à long terme. Le rapport suscite chez lui trois préoccupations. La première concerne l’autorité du C.A. sur les cadres décisionnels. Plus précisément, il précise que le C.A. a déjà approuvé des cadres décisionnels, mais que le rapport indique que le C.A. n’aura pas ce rôle à jouer avec les cadres décisionnels concernés. Il suggère que les cadres et les stratégies soient approuvés par le C.A. Il propose aussi de déterminer des échéanciers pour la prestation des services. Deuxièmement, le rapport mentionne à plusieurs reprises la participation du public. Il demande quelle sera l’étendue des consultations, précisant qu’aucune n’a eu lieu durant les cinq phases précédentes. M. Reid est enthousiasmé par l’approche de développement communautaire évoquée lors de la présentation précédente et espère que l’intégration de cet élément au cadre décisionnel sur la prestation des services sera envisagée. Enfin, M. Reid émet des réserves quant à la communication des documents du C.A. au public. Il juge que le processus actuel, qui consiste à remettre les documents le vendredi avant la réunion, ne fonctionne pas, et ajoute qu’en raison de problèmes techniques, les documents n’ont pas été reçus la fin de semaine dernière. Mme McDonald dit que le C.A. a autorité sur les cadres stratégiques de la BPO et confirme que le personnel fera le point à l’automne, mais qu’il n’y a pas de date fixée pour le moment. Elle ajoute que la participation du public est importante et fera partie de chaque stratégie. Elle remercie M. Reid pour ses commentaires. Après la réunion, en réponse aux commentaires de M. Reid sur la publication des documents et les difficultés techniques, le personnel prépare une correspondance à l’intention de celui-ci et du C.A. Cette correspondance figurera à l’ordre du jour de la réunion du 14 juin 2022, sous le point « Communications ».

Le membre Brockington remercie M. Reid et lui demande de faire part de sa vision concernant la participation du public. Celui-ci répond que la BPO devrait entreprendre des activités de rayonnement rigoureuses et fournir les documents ailleurs que sur son site Web, par exemple dans les succursales, pour assurer l’équité du processus et la participation des résidents de toute la ville. Il avance que les activités de rayonnement devraient viser toutes les populations.

Le membre Brockington dit que l’initiative du cadre décisionnel sur la prestation des services est importante et demande quel sera le lien entre ce cadre et le plan directeur pour les installations. Mme McDonald indique que la BPO offre plusieurs services interreliés par différents modes de prestation, services inclus dans le budget de 55 M$. Elle précise que certains services ne sont pas offerts de la même manière au moyen de tous les modes, mais qu’avec l’analyse du personnel, des normes seront établies. Par exemple, le personnel réfléchira à des seuils minimaux pour l’examen et l’évaluation du programme. Selon Mme McDonald, la réussite du personnel sera assurée si le cadre décisionnel sur la prestation des services et ses principes directeurs sont appliqués correctement; l’un des objectifs est d’ailleurs de définir les attentes. Anna Basile, directrice, Services organisationnels fait un lien avec l’approche de la Ville en matière de gestion des actifs, surtout dans les zones mal servies. Cette approche commence par les niveaux de service, qui permet de mieux déterminer les engagements en matière de services. Mme Basile indique que le cadre décisionnel sur la prestation des services comprend cinq services différents, dont deux obligatoires, et que certains seront incorporés aux cadres pour les installations. Mme Basile fait remarquer que pour les services en personne, l’engagement de la BPO doit tenir compte des défis propres à Ottawa, par exemple le mélange de milieux urbains et de banlieues ainsi que l’immensité du territoire. Elle ajoute qu’on ne peut prévoir une installation sans d’abord savoir quels services y seront offerts, et que certains points s’éclairciront grâce au cadre pour les installations.

Le membre Brockington dit que les stratégies relatives aux catégories de services devraient être présentées au C.A. pour approbation. Mme McDonald dit prendre bonne note du commentaire et ajoute qu’une fois le rapport approuvé ce soir, le personnel précisera ce qui sera présenté à nouveau au C.A., conformément à sa Politique sur la délégation de pouvoirs.

Le membre Brockington demande à la directrice générale de préciser la fréquence des mises à jour sur l’avancement de la mise en œuvre du cadre décisionnel sur la prestation des services qui seront faites au C.A. Celle-ci répond que le personnel précisera le tout une fois le plan de travail et l’échéancier global prêts, et fera un compte rendu en fonction de la délégation de pouvoirs.

Le membre King appuie la suggestion du membre Brockington voulant que les stratégies relatives aux catégories de services soient présentées sous forme de document à approuver plutôt qu’à titre d’information. Il demande ensuite quelle forme prendrait la participation du public pour ce qui est du cadre décisionnel sur la prestation des services et ce qui serait considéré comme approprié. Mme Macintyre répond que rien n’est coulé dans le béton pour l’instant. Mme McDonald pose que la participation du public pourrait porter sur les résultats attendus en matière de services. Le personnel ajoute que le rapport ne fait pas état des détails, parce que l’objectif était de présenter un cadre décisionnel sur la prestation des services à jour et d’obtenir des directives pour la création de l’équipe de planification et de conception des services qui s’occupera de déterminer l’approche, les stratégies et les cadres qui sous-tendront dorénavant le cadre décisionnel sur la prestation des services.

Le membre King croit qu’il est intéressant que la population veuille participer aux consultations sur la prestation des services et souligne l’importance de cette participation. Il fait allusion à l’équilibre entre l’équité et le développement communautaire décrit dans la présentation précédente et est reconnaissant d’avoir pu visiter le labo de numérisation de la succursale Beaverbrook dernièrement. Il dit aussi être d’accord avec l’intervention : la répartition équitable des services dans la ville est importante, malgré les contraintes que cela représente. Il s’informe des discussions qu’a eues le personnel au sujet de l’amélioration de l’équité des services partout à Ottawa. Mme McDonald confirme que le personnel aura à s’adresser de nouveau au C.A. au sujet de quelques directives, notamment clarifier la définition de quartier vulnérable, et précise que les discussions sont en cours. Elle souligne aussi le travail du comité spécial sur le cadre décisionnel de prestation des Services parallèles, qui examine présentement les services mobiles. Elle indique que le cadre décisionnel permet au personnel d’employer une terminologie et des formulations communes, chose qui est vérifiée. Elle ajoute que la BPO dépendait beaucoup des services virtuels pendant la pandémie, mais que certains de ces outils ne sont pas accessibles à tous, ce qui a mis au jour une lacune. On en tiendra compte dans le travail sur les populations vulnérables. Mme Clark indique que le cadre décisionnel sur la prestation des services guide le personnel dans la mise en place des niveaux de services à l’échelle du réseau, et l’aide à déterminer, mesurer et éliminer les services non requis. Par exemple, l’initiative de labo de numérisation vient du personnel de la succursale Beaverbrook, mais ce genre de services peut être offert ailleurs. Le cadre aidera justement le personnel à faire ce genre de choses.

Le membre Brockington presse le personnel de communiquer avec les membres du C.A. pour préciser leurs attentes concernant la participation communautaire, comme elle pourrait être très vaste. Il suggère que si les membres sont informés assez tôt dans le processus, leur rétroaction pourrait permettre la satisfaction des attentes.

Le président Luloff remercie la personne intervenue ainsi que les membres pour leurs questions. Il dit que le comité spécial sur les finances et les installations a lié le cadre décisionnel sur la prestation des services au cadre pour les installations, ce qui permettra de faire une distinction entre les deux.

En l’absence d’autres questions, le rapport est REÇU et ADOPTÉ tel quel.


 

MOTION No OPL 20220510/6

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) :

1.         Prenne connaissance tu présent rapport à titre d’information;

2.         Approuve le cadre décisionnel sur la prestation des services de 2022, y compris les principes directeurs, les catégories de services et les modes de services y afférents, décrit dans le présent rapport :

a.   Demander au personnel de mettre en œuvre la phase 6, soit notamment :

i.    d’établir une équipe de planification et de conception des services;

ii.   d’élaborer l’approche, les stratégies et la structure du cadre;

b.    Demander au personnel de modifier la Politique sur les rapports de la directrice générale et le suivi du C.A. de la BPO (010) en y indiquant que les principaux cadres stratégiques sont revus au moins une fois par mandat du C.A.

 

 

REÇU et ADOPTÉ

 

4.

POSTE VACANT SUR LES COMITÉS SPÉCIAUX – LIBERTÉ INTELLECTUELLE ET L’ORDRE DE L’AMITIÉ

 

MOTION No OPL 20220510/7

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa approuve l’administratrice Catherine Kitts pour combler le poste vacant aux Comités Spéciaux sur la liberté intellectuelle et l’ordre de l’amitié.

 

 

ADOPTÉ

 

5.

RAPPORT FINANCIER DU 1RE TRIMESTRE 2022

 

OPLB-2022-0505

 

La vice-présidente Fisher demande quel type de demandes d’indemnisation comptent pour des dépenses. Mme Basile répond que la rubrique devrait parler de primes d’assurance plutôt que de demandes d’indemnisation, car c’est ainsi libellé dans le logiciel. Le personnel travaille avec les collègues à la Ville pour que ce soit changé dans le prochain rapport.

La vice-présidente Fisher demande ce que sont les recettes cumulatives de 18 049 $ à ce jour pour les amendes. Mme Macintyre dit qu’il s’agit des frais de remise sur les tablettes. Elle explique qu’un dollar est facturé aux clients qui ne récupèrent pas leurs articles réservés à temps.

Pour répondre à la question du membre Brockington à savoir quand la BPO recevra la subvention du gouvernement provincial, Mme Basile souligne que c’est généralement au troisième trimestre ou au début du quatrième, habituellement en novembre, mais parfois aussi tôt qu’en août.

Le membre Brockington demande si les subventions seront touchées ou éliminées, ce à quoi Mme Basile répond que rien ne le laisse présager dans les budgets provinciaux proposés.

Le membre Brockington demande si les problèmes de chaîne d’approvisionnement liés au secteur du transport et à la pénurie de semi-conducteurs auront des répercussions sur le remplacement de la technologie. Mme Basile précise que la BPO est en bonne position, car elle a adopté une approche continue de remplacement de la technologie aux sept ans. Les retards dans la chaîne d’approvisionnement ne toucheront pas la BPO puisqu’il peut s’écouler jusqu’à 10 ans avant que la technologie n’atteigne la fin de son cycle de vie. De plus, les postes de prêt libre-service ne sont pas aussi usés qu’ils auraient dû l’être en raison des fermetures de succursales pendant la pandémie; aucun retard n’est prévu. Elle annonce que le personnel examine actuellement de nouvelles technologies destinées au public; la nouvelle sera annoncée à la fin de l’année.

En l’absence d’autres questions, le rapport est REÇU et ADOPTÉ tel quel.

MOTION No OPL 20220510/8

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa :

1.         Prenne connaissance des rapports financier du premier trimestre de 2022;

2.         Approuve la fermeture des comptes conformément à l’examen du capital des travaux en cours (TEC), y compris le transfert de 25, 919 $ à déposer aux fonds des réserves de la Bibliothèque, tel que décrit plus en détail dans le présent rapport;

3.         Demande au personnel de collaborer avec l''Unité des services financiers de la Ville pour transmettre l''annexe F - Examen des immobilisations liées aux travaux en cours (TEC) de 2022 au Conseil municipal d’Ottawa, pour examen dans le cadre d’un rapport du Comité des finances et du développement économique de la Ville.

 

 

REÇU et ADOPTÉ

 

6.

POLITIQUE DE CONFORMITÉ 2021 ET RAPPORT ANNUEL SUR LA DÉLÉGATION DE POUVOIR

 

OPLB-2022-0506

 

La vice-présidente Fisher s’enquiert du protocole d’entente sur le Bibliobus mentionné au tableau 3 du rapport et aimerait avoir des éclaircissements : s’agit-il d’une seule entente ou de plusieurs? Mme Clark dit que chaque arrêt du Bibliobus fait l’objet d’un protocole d’entente distinct avec le propriétaire concerné. À l’heure actuelle, les 15 ententes ainsi que celle visant le Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park (kiosque) ont été reconduites.

La vice-présidente Fisher demande au personnel de comparer les interruptions de services à court terme aux arrêts du Bibliobus de 2021 à celles des années précédentes. Mme Clark dit que ce chiffre est comparable à celui des années précédentes : normalement, les services sont interrompus à environ 5 % des arrêts sur une année. En 2021, ils l’étaient à 7,6 %, ce qui n’est pas si mal compte tenu de la pandémie.

En l’absence d’autres questions, le rapport est REÇU tel quel.

MOTION No OPL 20220510/9

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de ce rapport à titre d’information.

 

 

REÇU

 

ARTICLES DES MEMBRES

 

7.

RAPPORT DU MEMBRE RILEY BROCKINGTON – CONFÉRENCE DE L’ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

 

Le membre Brockington résume brièvement son rapport, qui a été soumis au Conseil. Il commence par remercier le C.A. de lui avoir donné l’occasion d’assister à la conférence et donne un peu de contexte. Il a participé à sept ateliers et fait mention de celui de Digital Navigators, lors duquel la bibliothèque de Salt Lake City a présenté son programme d’inclusion numérique et les services sociaux qu’elle offre. Il dit que beaucoup de bibliothèques améliorent leur offre de services sociaux (exemple : présence de travailleurs sociaux sur place) et qu’il est heureux de voir ça.

Il remercie le C.A. et souligne que la participation aux conférences – particulièrement la conférence de l’Association des bibliothèques publiques – est un bon moyen de mieux comprendre les enjeux qui touchent les bibliothèques, de faire le plein de pratiques exemplaires et d’initiatives novatrices et de voir la forme que prend l’offre de services des autres bibliothèques sous l’influence de la pandémie. Plus de 6 000 personnes ont participé à cette conférence, et M. Brockington juge que c’est une belle occasion pour le personnel de la BPO de faire valoir l’unicité d’Ottawa; il recommande que le personnel et les membres du C.A. y prennent part dans les années à venir.

La vice-présidente Fisher demande si certains ateliers étaient accessibles virtuellement ou en mode hybride. Le membre Brockington ne peut le confirmer, mais précise que certains ont été enregistrés.

Le président Luloff remercie le membre Brockington pour son rapport. Il encourage les membres du C.A. à participer à des événements du genre quand c’est possible, car il est important de diffuser les pratiques exemplaires. Il demande au membre Brockington s’il a senti que les liens avec les autres participants étaient importants. Ce dernier répond que oui, très importants, surtout dans les ateliers. Il ajoute qu’il a rencontré le fournisseur actuel du kiosque de la BPO sur les lieux de l’événement. Le président dit être heureux que le membre Brockington ait passé un bon moment à Portland.

En l’absence d’autres questions, le rapport est REÇU tel quel.


 

MOTION No OPL 20220510/10

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de ce rapport à titre d’information.

 

POINT SUPPLÉMENTAIRE

 

QUE, CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 16.1 (4)(B) DE LA LOI SUR LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES, LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D’OTTAWA PASSE À HUIS CLOS, POUR EXAMINER LES QUESTIONS PERSONNELLES CONCERNANT UN INDIVIDU IDENTIFIABLE, AYANT TRAIT À UN SUJET EN MATIÈRE DE RESSOURCES HUMAINES – À HUIS CLOS – DATE DE COMPTE RENDU : 10 MAI 2022

Membre Brockington a quitté la réunion à 18 h 58.

À la reprise de la séance publique à 19h25, le Conseil d’administration a proposé ce qui suit :

MOTION No OPL 20220510/11

Motion de la vice-présidente Fisher:

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO):

1.             Prenne connaissance de la lettre de préavis de départ à la retraite de la directrice générale; et,

 

2.             Approuve d’amorcer le processus de recherche de la prochaine directrice générale ou du prochain directeur général de la BPO.

 

 

REÇU et ADOPTÉ


 

 

LEVÉE DE LA SÉANCE

MOTION No OPL 20220510/12

Il est résolu que la réunion du conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa soit levée à 19 h 29.

 

Original signé par                                                   Original signé par

Matthew Luloff                                                        Danielle McDonald, CEO

 

__________________________                           __________________________

Président                                                                   Secrétaire