Comité des services
communautaires et de protection
Ordre du jour
16
Le jeudi 21 juin 2012
9 h 30
salle Champlain, 110,
avenue Laurier Ouest
Marc Desjardins, Coordonnateur du
comité
613-580-2424 x28821
Marc.Desjardins@ottawa.ca
Membres
du comité :
Président
: Conseiller M. Taylor
Vice-président: Conseiller S. Qadri
Conseillers R. Chiarelli, E.
E-Chantiry, M. Fleury, K. Hobbs
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection prenne connaissance du présent rapport à
titre d’information.
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection recommande que le Conseil approuve que:
|
|
1. la Ville d’Ottawa maintienne les
prestations discrétionnaires accordées aux prestataires de l’aide sociale
pour le restant de l’année 2012, et
|
|
2. le personnel effectue un examen
des placements sociaux et des priorités des Services sociaux et
communautaires pour veiller à ce que le budget de 2013 concorde avec les
stratégies budgétaires reconnues par le Conseil et présentées dans le Plan
financier à long terme IV, et qu’il présente ses conclusions dans le cadre du
processus budgétaire de 2013.
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection recommande au Conseil d’approuver :
|
|
1. Que le mandat de Prévention du
crime Ottawa soit modifié afin de permettre que 16 membres au total siègent
au conseil d’administration;
|
|
2. Que les personnes suivantes
soient nommées au conseil d’administration de Prévention du crime Ottawa pour
la période 2012-2016 :
Jim Devoe
Claude Gingras
Michael Horne
Walter Piovesan
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection reçoive le présent rapport aux fins d’un
examen plus approfondi et d’une discussion des résultats sur le rendement des
secteurs de service, tel qu’il est énoncé au Document 1.
|
|
Que le Comité des services communautaires
et de protection recommande à son tour au Conseil municipal d’approuver la
proposition de renommer l’Aréna Merivale Centennial, située au 1765, chemin
Merivale, « Aréna Centennial Howard-Darwin ».
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection recommande au Conseil municipale d’approuver
le nom « parc de conservation Lalande » au parc sans nom situé au 2145, rue
Nantes.
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection recommande au Conseil municipal d’approuver
la proposition d’attribuer le nom « Parc Linda-Dunn » au nouveau parc situé
au 1885, voie Celeste.
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection recommande au Conseil municipal d’approuver
la proposition d’attribuer le nom « Parc Patrick-Bergin » au parc que sera
aménagé au 3910, promenade Prince of Wales.
|
|
Que le Comité des services
communautaires et de protection recommande au Conseil la mesure suivante
adopter les modifications apportées au Règlement sur les parcs et les
installations (voir Document 1 ci-joint) visant à interdire de fumer les
pipes à eau et les produits sans tabac sur les propriétés municipales
extérieures, incluant les parcs, les plages et les installations de la Ville.
|
Le
jeudi 23 août 2012
*Avis
Les points indiqués à huis
clos ne sont pas soumis aux audiences ni aux discussions publiques. Toute
personne a le droit de demander une enquête indépendante sur la légitimité de
régler certaines questions au cours d’une séance à huis clos. Pour ce faire,
le demandeur put se procurer, sans frais, le formulaire approprié en visitant
le site Web de la Ville ou en s’adressant en personne auprès du président de la
réunion en question. Les demandes restent confidentielles dans l’attente du
rapport éventuel de l’enquêteur et n’entraînent aucuns frais pour le demandeur.
Nota : 1. Veuillez noter que toute
présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la
disposition du Conseil municipal et de la
population.
2. À moins d’avis au contraire,
les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seraient
normalement présentés au Conseil le 11 juillet 2012 dans le rapport no 15 du
Comité des services communautaire et de protection.