ATTENDU QUE la recommandation 1 du rapport « Colline du parc Mooney’s Bay » (ACS2024-RCFS-GEN-0002) recommande d’octroyer jusqu’à « 250 000 $, provenant du fonds municipal réservé au règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc à l’échelle de la ville, pour des services externes spécialisés en ingénierie et en architecture paysagère visant à réaliser une analyse de faisabilité et un rapport des coûts, des exigences du site et des besoins en conception pour le projet de modification de la colline et du terrain à vocation de parc environnant »; et
ATTENDU QUE le personnel a indiqué qu’il serait préférable d’effectuer une analyse préliminaire des problèmes associés au site et des options de modification de la colline, pour y rendre la glissade sécuritaire, avant de préparer un plan de conception détaillée et d’engager des coûts; et
ATTENDU QUE cette approche diminue l’envergure du projet initial;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE la recommandation 1 du rapport soit remplacée par ce qui suit :
Approuver un financement maximal de 150 000 $ provenant du fonds municipal réservé au règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc à l’échelle de la ville, pour des services externes spécialisés en ingénierie et en architecture paysagère visant à réaliser une analyse de faisabilité des options qui permettraient une glissade sécuritaire, ainsi qu’une analyse préliminaire des coûts de modification de la colline et du terrain à vocation de parc environnant;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la recommandation 2 soit modifiée comme suit :
Demander au personnel, après l’achèvement des travaux décrits dans la recommandation 1, de présenter au Comité et au Conseil un rapport comprenant les constatations et les recommandations relativement aux prochaines mesures à prendre et au financement de mise en œuvre, s’il y a lieu.