Recommandation(s) du rapport
Que le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence recommande au Conseil municipal d’approuver les modifications à apporter au Règlement sur la délivrance de permis de la Ville (Règlement no 2002-189, dans sa version modifiée) relativement aux exploitants de chasse-neige, dont les nouvelles définitions et le remplacement de l’annexe 4, selon les modalités exposées dans ce rapport et d’après la forme générale établie dans la pièce 1.