RATIFICATION DE L’ORDE DU JOUR

Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 5 décembre 2019.

RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie le procès-verbal 2 de la réunion du 06 juin 2019.

POINTS À L’ORDRE DU JOUR

1.

NOM COMMÉMORATIF POUR LE NOUVEAU BÂTIMENT DE LA DIVISION SUD – FLORA ANN CAMPBELL

Politique CR-12 de Commission de services policiers d’Ottawa – Dénomination commémorative d’installations policières

Que le Comité des politiques et de la gouvernance en prenne acte afin d’en débattre.

2.

PLAN DE TRAVAIL DE 2019 DE LA COMMISSION : ÉTAT D’AVANCEMENT EN FIN D’EXERCICE

Plan de travail de 2019 – Rapport de fin d’exercice

Que le Comité des politiques et de la gouvernance en prenne acte.

3.

PLAN DE TRAVAIL PRÉLIMINAIRE DE 2020 DE LA COMMISSION

Plan de travail préliminaire de 2020

Que le Comité des politiques et de la gouvernance l’entérine et recommande son approbation à la Commission de services policiers d’Ottawa.