Community Services Committee

Agenda

Meeting #:

Date:

Tuesday, June 24, 2025

Time:

9:30 A.m. - 4:30 P.m.

Location:

Champlain Room, 110 Laurier Avenue West, and by electronic participation

Members:

Chair Laura Dudas,
Vice-Chair Jessica Bradley,
Councillor Riley Brockington,
Councillor David Brown,
Councillor Marty Carr,
Councillor David Hill,
Councillor Theresa Kavanagh,
Councillor Rawlson King,
Councillor Wilson Lo,
Councillor Stéphanie Plante,
and Councillor Ariel Troster

Eric Pelot, Committee Coordinator
[email protected], (613) 580-2424, ext. 22953

1.
Notices and meeting information for meeting participants and the public

1.Public Notices English - Hybrid Standing Committee.pdf

2.Public Notices French - Hybrid Standing Committee.pdf

Notices and meeting information are attached to the agenda and minutes, including: availability of simultaneous interpretation and accessibility accommodations; in camera meeting procedures; information items not subject to discussion; personal information disclaimer for correspondents and public speakers; notices regarding minutes; and hybrid participation details.

Accessible formats and communication supports are available, upon request.

Except where otherwise indicated, reports requiring Council consideration will be presented to Council on Council on Wednesday, July 23, 2025 in Community Services Committee Report 17.

The deadline to register by phone to speak, or submit written comments or visual presentations is 4 pm on Monday, June 23, 2025, and the deadline to register to speak by email is 8:30 am on Tuesday, June 24, 2025.

3.English document 1 - Centre éducatif Pinocchio AODA.pdf

4.French document 1 - Centre éducatif Pinocchio AODA.pdf

File No. ACS2025-CSS-GEN-009 – Rideau-Vanier (12) and Somerset (14)

Report recommendation(s)

That the Community Services Committee recommend that Council:
1. Receive the business case and capital funding plan, as directed by Council, to facilitate the transition of the Centre éducatif Pinocchio to a high needs area as outlined in this report; and
2. Approve the 1010 Somerset Street West location to transition the Centre éducatif Pinocchio that maintains and increases Francophone child care spaces to a high needs area; and
3. Delegate authority to the Director, Children's Services, to negotiate, enter into, execute and amend agreements with the Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) to facilitate the transition of the Centre éducatif Pinocchio Child Care Centre, as described in this report; and
4. Direct staff to use the 1010 Somerset Street Capital Account to cover the expected costs to build two additional child care rooms should Provincial funding not be received by the Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), as described in this report; and
5. Reaffirm the City’s 2021 commitment to direct staff to seamlessly transition these critical Francophone spaces, minimize impacts for families, work with the Centre éducatif Pinocchio landlord and a not-for-profit child care provider to maintain dedicated Francophone spaces and prioritize these spaces within directed growth strategies to ensure the spaces can remain within the Canada-wide Early Learning and Child Care (CWELCC) system, offering reduced fees for families.

4.2
2025 Update to Local Rules Under the Housing Services Act, 2011

1.Report - Update to Local Rules 2025.pdf

File No. ACS2025-CSS-GEN-010 – Citywide

Report recommendation(s)

That the Community Service Committee recommend Council approve the Local Rules, as updated and set out in full in Document 1.