Le budget préliminaire a été déposé lors de la réunion du Conseil du 8 novembre 2023. Le rapport du Comité de l'environnement et du changement climatique relatif au budget préliminaire sera étudié par le Conseil lors de sa réunion du 6 décembre 2023.
Recommandation du rapport
Que le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence examine les parties pertinentes des budgets de fonctionnement et d’immobilisations de 2023, et qu’il formule des recommandations au Conseil en Comité plénier le 6 décembre 2023.