Recommandation du rapport
Que le Comité des finances et du développement économique recommande au Conseil d’approuver l’acquisition en fief simple et la source de financement décrites dans le rapport, pour l’achat du bien-fonds situé au 4095, promenade Moodie en prévision d’activités relatives à la gestion des déchets solides (à l’exception de l’enfouissement de déchets), consistant en un terrain vague de 76,37 acres (30,9 hectares) appartenant à Larry Calagoure, décrit comme une partie du lot 4, concession 4 (façade Rideau), dans le canton géographique de Nepean, indiqué comme la parcelle 3A dans le document 1 ci-joint, pour la somme de 2 672 950 $ plus les taxes applicables liées à la transaction, sous réserve de derniers ajustements au moment de conclure l’entente.