ATTENDU QUE le Comité des finances et des services organisationnels examinera, à sa réunion du 7 février 2023, le rapport d’information intitulé « Le point sur la Commission sur l’état d’urgence » (ACS2023-CMR-OCM-0001); et
ATTENDU QUE le document 1 de ce rapport, « Rapport institutionnel de la Ville d’Ottawa », comprend de l’information sur les conséquences du Convoi de la liberté 2022 sur les résidents en situation de handicap, information omise par mégarde de la section « Répercussions sur l’accessibilité » du rapport;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE ce qui suit soit ajouté à ladite section du rapport :
Comme l’indique le document 1, « Rapport institutionnel de la Ville d’Ottawa », il a été abondamment question des conséquences du Convoi sur les résidents, surtout au centre-ville, dans les médias et les milliers de courriels reçus par les représentants élus pendant cette période. Le personnel municipal a noté les répercussions courantes et persistantes pour les résidents : bruits de klaxon interminables, émanations des camions en marche, et problèmes de sécurité alimentaire, de transport, de sécurité et de santé mentale.
Pour en savoir plus sur les répercussions sur les résidents en situation de handicap, voir la partie 5 du document 1 qui porte sur les conséquences des manifestations du début de 2022 sur la Ville, les résidents et les entreprises. Les répercussions sur l’accessibilité se trouvent surtout au point A. ii, qui présente les conséquences sur la santé : effets sur les personnes en situation de handicap, isolement et troubles de santé mentale, effets de la pollution atmosphérique, et effets sur le réseau de la santé et ses travailleurs. Le point C. i, qui traite de l’aide fournie aux personnes vulnérables par le Centre de commandement des besoins humains et le Groupe de travail sur les besoins humains, comprend plus de renseignements sur le soutien offert par la municipalité aux personnes en situation de handicap.