Groupe 2Procès-verbal le mardi 17 mars 2026 13 h 00 - 14 h 00Place-Ben-Franklin, salle du Conseil, premier étage, 101, promenade Centrepointe, et participation par voie électroniquePrésents: Fabian Poulin, président Jay Baltz, membre George Barrett, membre Heather MacLean, membre Julianne Wright, membre Lien vers la vidéo1.APPEL NOMINAL Le comité s'est réuni dans la salle d'audience située au Ben Franklin Place, 101, promenade Centrepointe, Ottawa, le mardi 17 mars 2026, à partir de 13 h. Le président, Fabian Poulin, a présidé les audiences en personne, en présence de certains des membres et les autres membres ont participé à distance par vidéoconférence.2.MOT D’OUVERTURE Le président a prononcé quelques mots d'introduction pour expliquer le déroulement de l'audience.3.DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT Aucune.4.RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL Aucun.5.AJOURNEMENTS 1.1347 Normandy (Quartier 16 - Rivière) Ajournée sine dieAjournée sans date précise. Une notification publique de l'audience sera requise.6.AUDIENCE DES DEMANDES 1.191 Rappel (Quartier 19 - Orléans Sud Navan) 1.191 Rappel Notice.pdf2.191 Rappel Avis.pdf3.191 Rappel Circulation.pdf4.191 Rappel Cover Letter.pdf5.191 Rappel Plans.pdf6.191 Rappel TIR.pdf7.191 Rappel Planning Report.pdf8.191 Rappel Revised Planning Report.pdf9.191 Rappel Decision.pdf10.191 Rappel Décision.pdfD08-01-26/B-00020 - 00032 [DEMANDES ACCORDÉES]Demandes d’autorisationRequérant(e)(s) : Richcraft Homes Ltd.Agent : K. LibmanLotir la propriété en 14 parcelles distinctes afin de créer 13 nouveaux lots destinés à un futur aménagement résidentiel. La tour de téléphonie cellulaire existante restera en place.2.878 Ivanhoe (Quartier 7 - Baie) 1.878 Ivanhoe Notice.pdf2.878 Ivanhoe Avis.pdf3.878 Ivanhoe Circulation.pdf4.878 Ivanhoe Cover Letter.pdf5.878 Ivanhoe Plans.pdf6.878 Ivanhoe TIR.pdf7.878 Ivanhoe Revised TIR.pdf8.878 Ivanhoe Planning Report.pdf9.878 Ivanhoe Decision.pdf10.878 Ivanhoe Décision.pdfD08-01-26/B-00033 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : 16143776 Canada Inc.Agent : C. JalkotzyLotir la propriété en deux parcelles distinctes. La maison isolée existante sera transformée en maison jumelée. Le terrain vacant est destiné à un futur aménagement résidentiel.3.19 Withrow (Quartier 8 - Collège) 1.19 Withrow Cover Letter.pdf2.19 Withrow Previous Consent Decision.pdf3.19 Withrow Plans.pdf4.19 Withrow Planning Report.pdf5.19 Withrow Decision.pdf6.19 Withrow Décision.pdfD08-04-26/T-0001 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande de validation de titreRequérant(e)(s) : Theberge DevelopmentAgent : M. Thurston4.1660 Carling (Quartier 16 - Rivière) 1.1660 Carling Notice.pdf2.1660 Carling Avis.pdf3.1660 Carling Circulation.pdf4.1660 Carling Cover Letter.pdf5.1660 Carling Plans.pdf6.1660 Carling Planning Report.pdf7.1660 Carling Decision.pdf8.1660 Carling Décision.pdfD08-01-26/B-00034 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : RioCan Holdings Inc.Agent : V. SimovicÉtablir un bail à long terme de plus de 21 ans visant quatre immeubles commerciaux ainsi que le parc de stationnement de surface commun.5.6449 Prince of Wales (Quartier 21- Rideau-Jock) 1.6449 Prince of Wales Notice.pdf2.6449 Prince of Wales Avis.pdf3.6449 Prince of Wales Circulation.pdf4.6449 Prince of Wales Cover Letter.pdf5.6449 Prince of Wales Plans.pdf6.6449 Prince of Wales Planning Report.pdf7.6449 Prince of Wales Decision.pdf8.6449 Prince of Wales Décision.pdfD08-01-26/B-00010 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : G. Georgewill et A. CoolinAgent : A. CoolinLotir la propriété en deux parcelles distinctes afin de créer un nouveau lot pour un futur aménagement résidentiel. La maison existante sera conservée. 6.1347 Normandy (Quartier 16 - Rivière) 1.1347 Normandy Notice.pdf2.1347 Normandy Avis.pdf3.1347 Normandy Circulation.pdf4.1347 Normandy Cover Letter.pdf5.1347 Normandy Plans.pdf6.1347 Normandy TIR.pdf7.1347 Normandy Planning Report.pdf6.1 D08-01-25/B-00254 - 00255 [APPLICATIONS ADJOURNED – SEE ADJOURNMENTS ABOVE]6.2 D08-02-25/A-00248 [APPLICATION ADJOURNED – SEE ADJOURNMENTS ABOVE]Demandes d'autorisation et de dérogations mineuresAjournée du 13 janvier 2026Requérant(e)(s) : Y. Charles et K. TorossianAgent : A. KaurLotir la propriété en deux lots pour la construction d’une nouvelle maison isolée, en réduisant la largeur de lot et la marge de recul arrière. La maison existante restera sur l’autre lot.7.AUTRES QUESTIONS Aucun.8.AJOURNEMENT 13 h 40Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.1347 Normandy Notice.pdf2.1347 Normandy Avis.pdf3.1347 Normandy Circulation.pdf4.1347 Normandy Cover Letter.pdf5.1347 Normandy Plans.pdf6.1347 Normandy TIR.pdf7.1347 Normandy Planning Report.pdf1.878 Ivanhoe Notice.pdf2.878 Ivanhoe Avis.pdf3.878 Ivanhoe Circulation.pdf4.878 Ivanhoe Cover Letter.pdf5.878 Ivanhoe Plans.pdf6.878 Ivanhoe TIR.pdf7.878 Ivanhoe Revised TIR.pdf8.878 Ivanhoe Planning Report.pdf9.878 Ivanhoe Decision.pdf10.878 Ivanhoe Décision.pdf1.19 Withrow Cover Letter.pdf2.19 Withrow Previous Consent Decision.pdf3.19 Withrow Plans.pdf4.19 Withrow Planning Report.pdf5.19 Withrow Decision.pdf6.19 Withrow Décision.pdf1.191 Rappel Notice.pdf2.191 Rappel Avis.pdf3.191 Rappel Circulation.pdf4.191 Rappel Cover Letter.pdf5.191 Rappel Plans.pdf6.191 Rappel TIR.pdf7.191 Rappel Planning Report.pdf8.191 Rappel Revised Planning Report.pdf9.191 Rappel Decision.pdf10.191 Rappel Décision.pdf1.6449 Prince of Wales Notice.pdf2.6449 Prince of Wales Avis.pdf3.6449 Prince of Wales Circulation.pdf4.6449 Prince of Wales Cover Letter.pdf5.6449 Prince of Wales Plans.pdf6.6449 Prince of Wales Planning Report.pdf7.6449 Prince of Wales Decision.pdf8.6449 Prince of Wales Décision.pdf1.1660 Carling Notice.pdf2.1660 Carling Avis.pdf3.1660 Carling Circulation.pdf4.1660 Carling Cover Letter.pdf5.1660 Carling Plans.pdf6.1660 Carling Planning Report.pdf7.1660 Carling Decision.pdf8.1660 Carling Décision.pdf