INFORMATION TECHNOLOGY SUB-COMMITTEEAGENDA 821 JUNE 2010 SOUS-COMITÉ DE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATIONORDRE DU JOUR 8LE 21 JUIN 2010



Board of Health Corporate Seal

Ottawa Board of Health
MINUTES 13
Monday, November 2, 2020, 5:00 PM
By Electronic Participation
Contact for the Ottawa Board of Health:
Diane Blais, Board of Health Secretary
613-580-2424, ext. 21544
Diane.Blais@Ottawa.ca

Board Members:
Chair: K. Egli
Vice-Chair: T. DeGiovanni
Members: E. Banham, J. Cloutier, E. El-Chantiry, G. Gower, T. Kavanagh, L. Leikin, S. Menard, S. Pinel, P. Tilley

The Ottawa Board of Health met via Zoom, on Monday, November 2, 2020 beginning at 5:00 PM.

Councillor Keith Egli, Chair of the Board of Health, presided over the meeting.


 

ROLL CALL

All members participated.

 

REGRETS

No regrets were filed.

 

DECLARATIONS OF PECUNIARY INTEREST (INCLUDING THOSE ORIGINALLY ARISING FROM PRIOR MEETINGS)

No declarations of interest were filed.

 

CONFIRMATION OF MINUTES

Confirmation of minutes of the meeting of September 21, 2020.

CONFIRMED

 

COMMUNICATIONS

Four communication items have been received (held on file with the Board of Health Secretary).

 

MOTION TO INTRODUCE REPORTS

 

Motion 13/1

Moved by Member Tilley

BE IT RESOLVED THAT the Chair of the Board of Health Verbal Report, the Medical Officer of Health Verbal Report, and the reports titled: Ottawa Public Health Submission to Health Canada on Proposed New Regulations for Supervised Consumption Sites and Services, 2021 Ottawa Board of Health Meeting Schedule, and Performance Appraisal of Medical Officer of Health – In Camera – Personal Matters About an Identifiable Individual - Reporting Out Date: Not to be Reported Out, be received and considered;

AND BE IT FURTHER RESOLVED that the Rules of Procedure be suspended to receive and table the report titled “2021 Draft Operating Budget for the Ottawa Board of Health”.

CARRIED

Following a ‘Consent Agenda’ process, the Board considered the held Items in the order in which they appear on the Agenda.

1.

CHAIR OF THE BOARD OF HEALTH VERBAL REPORT

 

ACS2020-OPH-BOH-0006

 

That the Board of Health for the City of Ottawa Health Unit receive this report for information.

 

RECEIVED

 

Chair Egli began his verbal update by thanking families for celebrating Thanksgiving and Halloween differently this year in order to reduce the risk of COVID-19 transmission, thanking businesses for cooperating with the new restrictions imposed in October, and encouraging residents to continue to support small businesses in any way they can. He then provided updates on Council’s recent extension of the Temporary Mandatory Mask By-law and a recent Health Canada funding announcement for the Safer Supply Ottawa Program. He also talked about the upcoming Ottawa Community Action Plan Virtual Summit, scheduled for November 20th, and encouraged all Board of Health Members to participate.

The discussion on this item lasted approximately 10 minutes. The report was then received by the Board. The attached memo includes the Chair’s Verbal Update.

 

2.

MEDICAL OFFICER OF HEALTH VERBAL REPORT

 

ACS2020-OPH-MOH-0007

 

That the Board of Health for the City of Ottawa Health Unit receive this report for information.

 

RECEIVED

 

As part of her verbal report, Dr. Etches provided updates on: a recent City Council decision on climate action, Energy Evolution; OPH’s fall influenza immunization campaign, noting the goals of this year’s campaign, the start of OPH-run flu clinics and uptake to date; the work of local Ontario Health Teams, most notably in terms of reaching communities most impacted by COVID-19; and Ministry of Health reporting requirements, particularly as pertains to risks faced by our health unit this year. She then talked about the ongoing response to COVID-19, indicating that she has written to the Mayor describing the need for a new approach to the pandemic response, for the sake of the population’s health. Specifically, she talked about the need for Ottawans to learn to live with COVID with caution, noting that the goals of the response to the pandemic continue to be to minimize hospitalizations and death, as well as societal disruption.

Following her verbal update, Dr. Etches responded to questions from Board Members. The discussion on this item lasted approximately an hour and 10 minutes. The report was then received by the Board. The attached memo includes the Medical Officer of Health’s Verbal Update.

 

3.

2021 DRAFT OPERATING BUDGET FOR THE OTTAWA BOARD OF HEALTH

 

ACS2020-OPH-PCS-0006

 

That, at its meeting of November 2, 2020, the Board of Health for the City of Ottawa Health Unit:

1.    Receive and table the 2021 Draft Operating Budget for the Ottawa Board of Health; and

 

            RECEIVED and TABLED

 

2.    Direct staff to forward the 2021 Draft Operating Budget for the Ottawa Board of Health to Ottawa City Council on November 4, 2020, as part of the City Council’s tabling of the City of Ottawa 2021 Draft Operating and Capital budget.

 

CARRIED

 

Chair Egli and Dr. Etches provided opening remarks, after which Mr. Lou Flaborea, Manager of Performance and Corporate Services, spoke to a PowerPoint presentation which served to provide Board Members with an overview of the 2021 Draft Operating Budget. A copy of his presentation is held on file with the Board Secretary.

Following the presentation, Dr. Etches and Mr. Flaborea responded to questions from Board Members. Questions centered on confidence in the provincial funding commitment, the City’s contribution, added pressures due to the COVID response and COVID-related measures to keep employees safe, and the value of public health services.

The discussion on this item lasted approximately 45 minutes. The report recommendations were then put to the Board and voted on separately.

At approximately 6:45 p.m., during discussions on the above-noted item, the Board approved a motion to extend the time of the meeting beyond 7:00 p.m.

Motion 13/2

Moved by Member Tilley

BE IT RESOLVED THAT the Board of Health approve that the meeting time be extended past 7:00 p.m. pursuant to Subsection 8(1)(c) of the Procedural By-law.

CARRIED

 

4.

OTTAWA PUBLIC HEALTH SUBMISSION TO HEALTH CANADA ON PROPOSED NEW REGULATIONS FOR SUPERVISED CONSUMPTION SITES AND SERVICES

 

ACS2020-OPH-HPP-0007

 

That the Board of Health for the City of Ottawa Health Unit receive the Medical Officer of Health’s submission to Health Canada on proposed new regulations for supervised consumption sites and services, as outlined in Document 1, and approve the recommendations contained therein.

 

CARRIED

 

5.

2021 OTTAWA BOARD OF HEALTH MEETING SCHEDULE

 

ACS2020-OPH-BOH-0007

 

That the Board of Health for the City of Ottawa Health Unit approve the 2021 meeting schedule, as outlined in this report.

 

CARRIED

 

IN CAMERA ITEMS*

 

6.

PERFORMANCE APPRAISAL OF MEDICAL OFFICER OF HEALTH - – IN CAMERA – PERSONAL MATTERS ABOUT AN IDENTIFIABLE INDIVIDUAL. REPORTING OUT DATE: NOT TO BE REPORTED OUT

 

ACS2020-OPH-BOH-0008

 

Issued separately

 

CARRIED

 

This item was CARRIED on consent, eliminating the need for the Board to move In Camera.

 

MOTION TO ADOPT REPORTS

Motion 13/3

Moved by Member Tilley

BE IT RESOLVED THAT the Chair of the Board of Health Verbal Report, the Medical Officer of Health Verbal Report, and the reports titled: Ottawa Public Health Submission to Health Canada on Proposed New Regulations for Supervised Consumption Sites and Services, 2021 Ottawa Board of Health Meeting Schedule, and Performance Appraisal of Medical Officer of Health – In Camera – Personal Matters About an Identifiable Individual - Reporting Out Date: Not to be Reported Out, be received and adopted;

AND BE IT FURTHER RESOLVED that the report titled “2021 Draft Operating Budget for the Ottawa Board of Health” be tabled, for consideration at the Board of Health meeting of November 30, 2020.

CARRIED

 

MOTIONS REQUIRING SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE

There were no motions requiring suspension of the rules.

 

NOTICES OF MOTION (FOR CONSIDERATION AT SUBSEQUENT MEETING)

There were no Notices of Motion (for consideration at a subsequent meeting).

 

CONFIRMATION BY-LAW

Motion 13/4

Moved by Member Tilley

BE IT RESOLVED THAT Confirmation By-law no. 2020-5, a by-law of the Board of Health for the City of Ottawa Health Unit to confirm the proceedings of the Ottawa Board of Health at its meeting of November 2, 2020, be read and passed.

CARRIED

 

INQUIRIES AND ANSWERS

None

 

ADJOURNMENT

The Board adjourned the meeting at 7:16 p.m.

 

NEXT MEETING

Regular Meeting

Monday, November 30, 2020 - 5:00 PM

_____________________________                    _____________________________

BOARD SECRETARY                                           BOARD CHAIR


Board of Health Meeting
Chair Keith Egli – Verbal report
November 2, 2020

I would like to begin my verbal update this evening by thanking families for their efforts in celebrating recent holidays – both Thanksgiving and Halloween – differently this year in order to reduce the risk of COVID-19 transmission in our community. We know it isn’t easy and we appreciate the thought and creativity that went into making these celebrations safer.

I would also like to thank local businesses for their cooperation in the face of the latest Provincial restrictions that saw Ottawa move to a modified Stage 2. Businesses have put a lot of thought, effort and resources into ensuring safer operations and they have sacrificed a lot. Not only do small businesses make our communities more vibrant and welcoming, they are also the backbone of our economy. For these reasons, we are also grateful to residents for continuing to support local businesses in any way they can – whether it’s by bundling up to enjoy a meal or drink on a patio, ordering take-out, purchasing gift cards for later use, shopping local as we move into the holiday season, or sharing a link to a local business’s website or social media account. Every little bit helps and we thank you all for sticking with us during these challenging times.

Council extension of the Temporary Mandatory Mask By-law

As Members know, the previous extension to the Temporary Mask By-law, approved by City Council this past summer, was set to expire on October 31st. For this reason, on Wednesday of last week, City Council approved a motion to extend the Temporary Mandatory Mask By-law until the day after its first regular meeting of 2021.

The rationale for adopting the By-law this past summer was based on increasing evidence that wearing a mask when in enclosed public spaces is an important measure in reducing COVID-19 transmission, particularly in situations where physical distancing may be difficult.

Given recent trends with the number of people testing positive for COVID-19 in our community and the risk of transmission being ever-present, City Council felt that the Temporary Mandatory Mask By-law continued to provide a reasonable, practicable and effective method of limiting the spread of infection for the health, safety and well-being of Ottawa residents.

As has been stated before, mask-use in areas where physical distancing is difficult to maintain is an important part of our critical public health measures, - as are physical distancing, good hand-hygiene and staying home when sick.

Ottawa Community Action Plan Virtual Summit 

Through the pandemic, data from hospitals, community services and surveys have highlighted that Ottawa residents are experiencing worsened mental health and emotional well-being, loneliness, weaker community connectedness, and elevated risks related to substance use, opioids and suicide. 

It is very important to highlight that in addition to the ongoing mental health support OPH has continued to provide during the pandemic response, there is important work continuing to reduce the harms of substance use. An important piece to this work is the upcoming Ottawa Community Action Plan Virtual Summit. 

In 2019, more than 200 community members, came together to share ideas and make a plan to reduce the impacts of the opioid and substance use crisis in Ottawa. Together, the Ottawa Community Action Plan was created and since then, diverse community and national partners have continued to lead on the actions outlined in the plan. Great progress has been made in some areas and others require our renewed energy and commitment to move forward in a world that is drastically different than it was just a year ago. 

To support the goals and actions in the Ottawa Community Action Plan, Ottawa Public Health, The Royal, the Community Addictions Peer Support Association, the Canadian Centre on Substance Use and Addiction, and the Canadian Public Health Association will be hosting the Ottawa Community Action Plan Virtual Summit on November 20th 2020, from 8:30 a.m. to noon. 

I encourage board members to participate in this important event and look forward to providing a further update on it at our next Board of Health meeting.   

Safer Supply Funding 

Another important piece to share with the Board is the recent announcement of funding for the Safer Supply Ottawa Program through Health Canada’s Substance Use and Addictions Program.   

OPH, along with its partners - Pathways to Recovery, Recovery Care, Ottawa Inner City Health,  Respect RX Pharmacy, the Somerset West Community Health Centre (CHC) and Sandy Hill CHC - strongly believe that this program will save lives and better the conditions for individuals who are dependent on the illegal, toxic drug supply.   

As evidenced in emergency department data and National mortality rates, the opioid crisis continues to cause significant harm at a population level and has been further impacted by the increasingly toxic illicit drug supply. The COVID-19 pandemic has further exacerbated many of the issues faced by members of our community who use drugs.   

It is also evident that an alternative approach is required to reach individuals whose needs are not currently met by more traditional programs and services. 

We want to thank Health Canada for their commitment and leadership in helping us address this problem.   

That concludes my verbal update. I’d be happy to take any questions.


Board of Health Meeting
Dr. Vera Etches – Verbal report
November 2, 2020

Good evening, Kwey, Aingai, Taanishi, Bonsoir,

In tonight’s Verbal Report, I will provide updates on a recent City Council decision on climate action, our fall influenza immunization campaign, the work of local Ontario Health Teams, and Ministry reporting requirements. I will end with outlining the new approach we need to be taking to learn to live with COVID, to coexist with COVID, with caution.

Energy Evolution

Starting with the recent Council decision on climate action –

Members will be aware that Council declared a climate emergency in 2019 and approved the Climate Change Master Plan (CCMP) in early 2020, which included short, mid and long-term community targets for reducing greenhouse gas (GHG) emissions. The CCMP identified eight priority actions, to be implemented over the next five years in order to help achieve Council’s stated targets. The first of those priority actions was implementation of Energy Evolution, Ottawa’s Community Energy Transition Strategy.

I am pleased to share with you that, last Wednesday, City Council unanimously approved Energy Evolution and the associated spending plan.

This is a major step forward as it sets the framework to achieve Council’s target for reducing GHG emissions by 100% by 2050.

OPH has been a key stakeholder in this Plan to advance the Board’s strategic priority of Healthy Communities by Design. Reducing GHG emissions will support health and well-being in terms of reducing respiratory illnesses, contributing to improved physical and mental health, and supporting a healthier built and natural environment.

This work also aligns with the direction provided by the Province through the Ontario Public Health Standards’ Healthy Environments Program Standard and will help inform OPH’s own work on climate change.

Ce travail s'aligne également avec l'orientation fournie par la province par le biais de la norme du Programme des environnements sains des normes de santé publique de l'Ontario et contribuera à éclairer le travail de SPO sur le changement climatique.

Fall Influenza Immunization Campaign

With respect to our Fall Influenza Immunization Campaign, OPH-run flu clinics began operating this past Thursday, October 29th, at 6 fixed locations across the City in order to ensure our ability to incorporate COVID-related safety measures such as appointments to manage client flow and avoid crowding, physical distancing in terms of the clinic layout, enhanced environmental cleaning, staff and client screening, and more.

The goal of this year’s influenza vaccination campaign is to surpass our previous years percentage of the population who get immunized. OPH is working to reach individuals who are at greatest risk, including those facing barriers accessing the influenza vaccine. This year, our immunization outreach to those living in congregate settings, such as group homes and shelters, has increased by over 50% compared to last year. We are pleased with the uptake so far. Demand continues to be high for flu vaccine this year and over 200,000 vaccine doses have been distributed to providers, including physicians, hospitals and long-term care facilities in the City.  More than 6,200 residents were vaccinated in the first 4 days in the OPH community clinics. Currently, there are two types of vaccines available as part of Ontario’s Universal Influenza Immunization Program, high dose TIV and standard dose QIV. The idea that people over 65 need to have the high-dose vaccine or should wait to be vaccinated if the high-dose vaccine is not available is a myth. Both the quadrivalent QIV and high-dose trivalent TIV vaccines protect against the flu and the most important thing is for older adults to be immunized.

Nous sommes heureux de l'intérêt manifesté jusqu'à présent. La demande de vaccin antigrippal reste élevée cette année et plus de 200 000 doses de vaccin ont été distribuées aux prestataires, notamment aux médecins, aux hôpitaux et aux établissements de soins de longue durée de la ville.  Plus de 6 200 résidents ont été vaccinés au cours des 4 premiers jours dans les cliniques communautaires de SPO.

I would like to thank the City of Ottawa Parks, Recreation and Culture and Ottawa Public Library for providing our flu clinic venues. I would also like to thank the many city departments that have provided us with 50 staff to support this year’s influenza immunization campaign.

Local Ontario Health Teams

Moving on to the work of local Ontario Health Teams, as mentioned at our September meeting, Ontario Health Teams are an important vehicle for shaping our COVID-19 response and meeting the health needs of local communities.

We know there are residents whose socio-economic circumstances create barriers to preventing COVID-19 infection and transmission. The Ottawa Health Team has responded by creating a process to identify individuals who face language, financial or other barriers, and refer them to Community Health Centres (CHCs) for additional support. These supports include access to testing, shelter and housing, food, and mental health services, to name a few. This will ensure that people who face barriers to testing and/or who cannot easily self-isolate are enabled to do so.

OPH is identifying people who could benefit from this additional support and providing that information to the CHCs. We will continue to refine and expand this process in the weeks ahead. 

SPO identifie les personnes qui pourraient bénéficier de ce soutien supplémentaire et fournit ces informations aux centres de santé communautaires. Nous continuerons à affiner et à étendre ce processus dans les semaines à venir.

Also, through the Ottawa Health Team, OPH’s Neighbourhood Engagement Team is working directly with CHCs and other local agencies within communities most impacted by COVID-19. This collaboration is facilitating additional allocation of resources to the community and providing a channel for communities to express their needs. A recent Community Conversation, hosted by the Ottawa Local Immigration Partnership (OLIP), was a forum to share data from OPH and to build understanding of the experience of racialized and immigrant communities and discuss ways we can work together to reduce challenges to health within these communities. OPH is working closely with OLIP to enhance our internal capacity to work alongside community members

Ministry of Health Requirements for reporting on Standards Activity

Next, I’ll provide a brief update on Ministry of Health reporting requirements.

The Ontario Public Health Standards (OPHS) identify the expectations for public health programs and services to be delivered by Ontario’s local boards of health. Boards of health are accountable for implementing the standards, including the protocols and guidelines that are referenced therein. The OPHS includes an accountability framework, which sets out the Ministry’s expectations of boards of health to promote a transparent and effective accountability relationship. The Accountability Framework is supported by a number of planning and reporting requirements, which public health units (PHUs) are required to submit to the Ministry according to established timelines. Board Members may recall that last year, we brought forward reports in April and September to inform the Board on our reporting to the Ministry.

This year, due to the ongoing COVID-19 pandemic, the Ministry amended the requirements and timelines for submitting our report, which has in turn affected our timelines for reporting to you, our Board.

We are currently preparing a report, to be submitted to the Ministry of Health by November 13, 2020, that will identify the most important risks faced by our health unit this year, the potential severity of these risks, as well as a plan with strategies to mitigate their impact.

Board Members won’t be surprised to learn that, for 2020, the risks we will be reporting are largely related to the COVID-19 response. We will be identifying financial pressures arising from the need to respond effectively to the ongoing pandemic. We will also be reporting on demands related to technology and IT systems for real-time data generation and reporting, communications, the requirements associated with supporting a mobile workforce, and taking advantage of emerging technologies. Lastly, we will be reporting on the very real human resource impacts of the demanding and uniquely challenging work and workforce fatigue.

Given the timelines and competing demands, work on this analysis is ongoing. As such, we will make our submission to the Province on the November 13th deadline and bringing forward a report to the Board at the November 30th meeting to provide more detailed information on risks to the organization.

COVID-19

Now, I will give some time to COVID-19 again. I have written to the Mayor describing the need for a new approach to the pandemic response, for the sake of the population’s health. We need to be learning to live with COVID, to coexist with COVID, with caution.

As Members know, on October 9th, the Government of Ontario announced additional public health measures in Toronto, Ottawa and Peel Region. These modified Stage 2 restrictions came into effect October 10th and are to be in place for a minimum of 28 days, and are to be reviewed on an ongoing basis.

Among other things, these restrictions include a reduction of the limits on social gatherings, the prohibition of indoor food and drink service in restaurants, bars and other food establishments, and the closure of certain types of facilities, including gyms and fitness centres, casinos, bingo halls and other gaming establishments, cinemas and performing arts venues.

As we approach the 28-day mark since these new restrictions came into effect, I have suggested to the province that we find a more balanced approach for the way forward. The approach I am recommending is that we learn to coexist with COVID, with care.

The goals of the response to the pandemic continue to be to minimize hospitalizations and death, as well as societal disruption.

Through September and earlier in October, we were seeing a significant rise in the number of people testing positive for COVID-19 in Ottawa and hospitalizations increasing. However, I am pleased to share with you that, based on more recent data, the rapid rise seen earlier this fall has been stabilized. It’s important that each of us keep working hard to bring levels lower still in order to avoid outbreaks and deaths, particularly in our most vulnerable settings such as long-term care and retirement homes, shelters and other congregate settings. Lowering the local rates of community spread will also help us keep our school communities safer and avoid overwhelming our hospitals and health care sector.

Je suis heureuse de partager avec vous que, sur la base de données plus récentes, la hausse rapide observée au début de l'automne s'est stabilisée. Il est important que chacun d'entre nous continue à travailler fort pour faire baisser encore les niveaux afin d'éviter les éclosions et les décès, en particulier dans nos milieux les plus vulnérables comme les maisons de retraite et les foyers de soins de longue durée, les refuges et autres lieux de rassemblement. La réduction des taux de propagation au niveau local nous aidera également à garder nos communautés scolaires plus sécuritaires et à éviter de surcharger nos hôpitaux et notre secteur des soins de santé.

The rate of people testing positive for COVID-19 and the viral load measured in our wastewater started to stabilize during the second half of October. This suggests that the efforts of the people of Ottawa to keep distanced from people outside their households, wear masks indoors and also outdoors when proper distancing is not possible, keep their hands clean and stay home when they are sick are making a difference. The modified stage 2 closures reduced the incidence of close contacts in higher risk settings and supported declining levels of virus in the community. Going forward, the emphasis must remain on the importance of individuals doing their part with businesses reopening.

The rationale for continuing measures to limit COVID-19 transmission includes: the per cent of people testing positive for COVID-19 has not declined and is still sitting at 2.7%, with some areas of the city with even higher rates; the number of outbreaks remains high, leading to hospitalizations and deaths; and the potential for rapid virus spread remains if we let our guard down and become complacent, given the ongoing widespread incidence of the virus and the lack of any significant population immunity.

The rationale to adjust measures to enable businesses to open or ramp up their operations includes some signs that the majority of people in Ottawa are and will do their part to limit COVID-19 transmission as asked when the situation is serious; negative impacts on the health of the population from the unemployment and closure of businesses resulting from the pandemic; and peoples’ need to have supports that will help them live with COVID-19 through the winter and for the foreseeable future at a time when reported mental health challenges are high and there is no end in sight for the pandemic.

I have looked at the levels of unemployment resulting from the COVID-19 pandemic response, indicators of the mental health of our community, and the challenges arising from a backlog in surgical and medical procedures and I am concluding that more needs to be done to enable people to return to more of the usual supports and services in their lives.

Similar to how schools are able to be open with precautions in place, businesses should be able to open with precautions in place. People should be able to learn to live with COVID-19, with caution.

As the colder weather approaches and people start spending more time indoors, OPH is shifting its communications strategy a bit, for a few reasons.

When people spend more time indoors, mask use becomes increasingly important. It’s especially important for people to know how to wear their mask properly. To that end, OPH has created a poster and video to help residents learn how to wear their mask effectively to reduce the spread of COVID-19. We will be sharing these resources regularly through our various channels over the coming days, weeks and months and we encourage Board Members to also share this content with your various networks. Our hope is that socializing this content will help residents continue to develop good habits with respect to effective mask use, including how to safely put on, remove and store their masks.

Outdoor activities are good for both physical and mental health and are usually safer than indoor activities in terms of reducing the risk of COVID-19 transmission. For this reason, OPH is developing and disseminating content to encourage residents to get outside, play and have fun over the winter months, as well as information on how to do so safely. Our hope is that encouraging people to partake in outdoor winter activities will not only promote better physical and mental health, but that it will also help combat COVID-fatigue.

Les activités de plein air sont bonnes pour la santé physique et mentale et posent généralement moins de risques que les activités intérieures en termes de transmission de la COVID-19. C'est pourquoi SPO élabore et diffuse des messages visant à encourager les résidents à sortir, à jouer et à s'amuser dehors pendant les mois d'hiver, ainsi que des informations sur la façon de le faire en toute sécurité. Nous espérons que le fait d'encourager les gens à participer à des activités hivernales en plein air favorisera non seulement une meilleure santé physique et mentale, mais aidera également à combattre la fatigue liée à la COVID-19.

OPH, in collaboration with local hospitals, just launched a COVID campaign called: one MILLION reasons. We all have our reasons to stop the spread. We are 1 million people strong and the actions of individuals DO make a difference. Radio ads started on a dozen or so radio stations this morning – you may have already heard it. In addition, we produced video versions of these radio ads, which will launch tomorrow on social media.  The team is also working on more products in other languages in the coming weeks.

(play video)

In conclusion, I want the people of Ottawa to know that we can do this, we can learn to coexist with COVID, with care. The health of our population depends on it.

That concludes my verbal report. I would be happy to take any questions.

Cela conclut mon rapport verbal. Il me fera plaisir de répondre à vos questions.

No Item Selected