Comité consultatif sur les services en français

Procès-verbal

N ͦ   de la réunion :
2
Date :
Heure :
-
Endroit :
Participation par voie électronique
Présents :
  • Fatouma Ali-Ismail, 
  • Marc Beaudry, 
  • Mireille Brownhill, 
  • Diane Desaulniers, 
  • Katherine Dupuis, 
  • Danièle Filion, 
  • Marc Maisonneuve, 
  • Lina Nada Maach, 
  • et Neiges Sénéchal 
Absent(s):
  • Warsama Aden 
  • et Pierre Loranger 
Membre non votant présent :
  • Stéphanie Plante, conseillère 

1.
Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

This item has attachments. 
1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf
2.Public Notices French - Advisory Committee.pdf

Les membres du Comité et du Conseil, le personnel de la Ville, les médias et le public peuvent suivre la réunion sur Zoom, à cette adresse :


No du webinaire Zoom : 864 5321 0898


Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.


Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.


La date limite pour s’inscrire par téléphone ou par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le jour de la réunion, à 16 h.

2.
Déclarations d’intérêt

 

Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.

3.
Adoption des procès-verbaux

 

4.
Bureau du greffier municipal

 

4.1
Plan de travail 2024-2026 du Comité consultatif sur les services en français

This item has attachments. 
1.4.1 Plan de travail 2024-2026 du CCSF_fr.pdf
2.4.1 FLSAC 2024-2026 work plan_en.pdf

Michèle Rochette, gestionnaire, Élections municipales et Services en français, présente brièvement le plan de travail et le calendrier proposés pour le Comité consultatif sur les services en français. 

Au terme d’une brève période de questions et de commentaires à l’intention du personnel, le Comité adopte la recommandation ci-dessous. Un rapport sera présenté au Comité des finances et des services organisationnels lors de la réunion du mardi 5 mars 2024.

  • Recommandation 

    Que le Comité consultatif sur les services en français recommande au Comité des finances et des services organisationnels de recommander au Conseil municipal d’approuver le Plan de travail 2024-2026 du Comité consultatif sur les services en français.

    Adopté

5.
Points à huis clos

 

Il n’y a aucun point à huis clos.

6.
Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

 

Il n’y a aucun avis de motion.

7.
Demandes de renseignements

 

Il n’y a aucune demande de renseignements.

8.
Autres questions

 

Le Comité mène une brève discussion portant sur une suggestion de modification de l’heure de début des futures réunions du Comité consultatif sur les services en français. Le personnel prend note des commentaires des membres et étudiera la faisabilité de ce changement d’horaire. Le personnel formulera une recommandation lors de la prochaine réunion du Comité consultatif, prévue le 9 mai 2024.

9.
Levée de la séance

 

Prochaine réunion


Le 9 mai 2024.

La séance est levée à 18 h 07.

Aucun sujet sélectionné