Ashley Kotarba, urbaniste II, Direction de la planification du patrimoine, résume la recommandation du rapport et répond aux questions du Comité. Une copie du diaporama est conservée au greffe municipal. Lesley Collins, gestionnaire de programme, est aussi présente pour répondre aux questions du Comité.
Les membres du Comité ont reçu la correspondance des personnes suivantes, dont une copie est conservée au greffe municipal :
- Sylvie Bigras, Association communautaire de la Basse-Ville, qui appuie les recommandations;
- David Flemming, Patrimoine Ottawa, qui appuie les recommandations.
Les personnes suivantes prennent ensuite la parole pour commenter les recommandations du rapport :
- Le pasteur Guy Pierre-Canel et Gordon L. Belyea, qui s’opposent aux recommandations;
- Jane White Kirchmann, qui s’oppose aux recommandations.
Au terme des délibérations, le Comité adopte la recommandation du rapport telle quelle.