|
Que le Conseil de santé de la
circonscription sanitaire de la Ville d’Ottawa :
1. Reçoive à titre
d’information le document de discussion du ministère de la Santé et des Soins
de longue durée intitulé : Priorité aux patients : Une proposition pour
renforcer les soins de santé axés sur les patients en Ontario (Document
1);
2. Approuve que le président
du Conseil de santé soumette le présent rapport au ministre de la Santé et
des Soins de longue durée et écrive une lettre au ministre de la Santé et des
Soins de longue durée exposant les principales considérations pour assurer le
succès du remaniement du système de santé, comme il est décrit dans le
rapport :
a) Mettre à contribution le
rôle de la santé publique;
b) Préserver une gouvernance
indépendante et renforcer la responsabilisation;
c) Protéger le financement
des services de santé publique;
d) Intégrer de manière
stratégique les priorités, l'évaluation et la surveillance en matière de
santé de la population;
e) Améliorer la capacité des
services de santé publique.
3. Approuve que le président
du Conseil de santé inclue dans la lettre, mentionnée dans la recommandation
2, une recommandation voulant que les conseils de santé se voient donner une
représentation d'office aux conseils des réseaux locaux d'intégration des
services de santé (RLISS), afin de pouvoir influencer efficacement
l'établissement des priorités;
4. Approuve que le président
du Conseil de santé, sous réserve de l’approbation des recommandations 2 et
3, fasse parvenir la lettre mentionnée dans les recommandations 2 et 3 ainsi
que le présent rapport à tous les conseils de santé de l'Ontario, au Conseil
municipal d'Ottawa, à l’Association des municipalités de l’Ontario, à
l’Association des agences locales de santé publique (aIPHa), au RLISS de
Champlain et aux membres locaux du parlement provincial, dans le cadre des
consultations du Ministère au sujet des propositions avancées dans le rapport
Priorité aux patients : Une proposition pour renforcer les soins de santé
axés sur les patients en Ontario;
5. Recommande que le
président du Conseil de santé et le médecin chef en santé publique consultent
le représentant du Conseil municipal d'Ottawa auprès de l'AMO, en ce qui
concerne les perspectives municipales relatives aux changements proposés en
matière de gouvernance et de financement;
6.
Enjoint
le personnel à contribuer aux consultations du ministère, le cas échéant.
|