Commission
de services policiers d’Ottawa
Ordre
du jour 41
26
juillet 2021, 16 h
La
participation à cette réunion se fera par voie électronique, au moyen de Zoom.
Cette réunion
pourra également être visionnée en ligne sur la chaîne YouTube du Conseil
municipal d’Ottawa.
Comme la Commission de
services policiers d’Ottawa prend toujours la situation de la COVID-19 au
sérieux, et qu’elle suit les conseils des gouvernements provincial et fédéral,
les réunions de la Commission et des comités se feront par voie électronique.
Les points discutés à huis
clos ne feront pas l’objet d’un débat public ni d’une audience.
Krista Ferraro, Directrice
exécutive
(613) 560-1270
[email protected]
_____________________________________________________________________________________
Membres de la commission:
Conseillère
D. Deans, B. Johnson, Conseillère R. King, Conseillère C. Meehan, D.
Nirman, L.A. (Sandy) Smallwood, R. Swaita
L’interprétation simultanée est offerte dans les deux langues
officielles pour toute question à l’ordre du jour si la demande est faite au
moins 24 heures à l’avance en téléphonant au service d’information de la
commission visé.
|
RATIFICATION DE L’ORDE DU JOUR
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa
ratifie l’ordre du jour de la réunion du 26 juillet 2021.
|
|
|
|
|
Veuillez noter que les
demandes qui concernent un point particulier à l’ordre du jour peuvent être
soumises jusqu’au début la réunion. Des noms pourraient
donc s’ajouter à la liste incluse dans cette version de l’ordre du jour, qui a
été diffusée vendredi le 23 juillet, 2021.
- ALEKSANDAR
GOLIJANIN
- JOHANNE LEVESQUE, MENTAL HEALTH GUIDING COUNCIL (she/ her)
- CASSIE
SLACK (she / they)
- INEZ HILLEL
- LAURA SHANTZ (she / they) SHAWN-TZ
- LYSE-PASCALE
INAMUCO (she / her / elle) I-N-A-M-U-C-H-O
- STEVE BALL, PRESIDENT
- OTTAWA GATINEAU HOTEL ASSOCIATION
|
POINTS À L’ORDRE DU JOUR
|
|
1.
|
RAPPORT
VERBAL DE LA PRÉSIDENTE
|
|
|
Rapport de la présidente
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
RAPPORT
VERBAL DU CHEF
|
|
|
Rapport du chef
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
|
|
|
4.
|
NOMINATION
D’AGENTS SPÉCIAUX : L’UNIVERSITÉ CARLETON
|
|
|
Rapport du chef
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa
approuve la nomination de Audrey-Ann BOUTOUR, employé de l’Université
Carleton, à titre d’agent spécial en vertu de l’article 53 de la Loi sur les
services policiers, conformément aux modalités énumérées dans le Formulaire
d’approbation d’une nomination (ci-joint).
|
|
|
5.
|
RECONDUCTION
DE LA NOMINATION D’AGENT SPÉCIAL: L’UNIVERSITÉ CARLETON
|
|
|
Rapport du chef
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa
approuve la reconduction de la nomination, en qualité d’agent spécial, des
employés de l’Université Carleton Kelly ALLISON et Marc LAROCHELLE, conformément
à l’article 53 de la Loi sur les services policiers de l’Ontario et en
application des clauses et des conditions reproduites dans le Formulaire
d’approbation des nominations ci-joint.
|
|
|
6.
|
RAPPORT
DE SCÉNARIOS BUDGÉTAIRES 2022 DU SERVICE DE POLICE D'OTTAWA
|
|
|
Rapport du chef
|
|
DÉLÉGATIONS DU PUBLIC
- NORA OTTENHOF (she/ her)
- ROBIN BROWNE, 613-819 BLACK HUB (he / him)
- JULIA HAMER
- EWART WALTERS, BLACK AGENDA NOIR
- SANDRA
BARANCIRA, ALLIANCE DES BURUNDAIS DU CANADA (she) BARAN-TSHI-RA
- SAM
HERSH (he / him)
- FAIZ
JAN (he / him) F-EZ
- BAILEY
GAUTHIER
- NORMAN
PAYNE
Que la Commission de services policiers d’Ottawa:
1)
Recevoir
ce rapport conforme à la directive de la Commission quant à l'élaboration de
trois options pour le Budget 2022;
2)
Approuver
le plan de consultation contenu dans ce rapport et fournir un rapport de
survol de la rétroaction pour la réunion d'octobre 2021 de la Commission.
|
|
|
10.
|
RAPPORT
SUR L'ENQUÊTE DE L'UES
|
|
|
Rapport du chef
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
|
|
|
20.
|
LETTRES
DE MENTION ÉLOGIEUSE
|
|
|
Rapport du chef
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
|
|
Veuillez noter que la réunion à huis clos se tiendra
avant la réunion publique. Les points suivants seront discutés :
POINTS
À HUIS CLOS
1.
Rapport
de la direction des relations de travail – Deuxième trimestre de 2021
2.
Rapport d’étape
des services juridiques – deuxième trimestre de 2021
3.
Question
de personnelle
4. Mise à
jour relative aux services d’une agence de communications
5.
Affaire
d’indemnisation juridique
6. Discussion
relative à la structure de l’Équipe de commandement
7. Mise à
jour relative au recrutement d’un directeur général (à huis clos)
8.
Question
de personnelle
9.
Question
de personnelle
|
PROCHAINE RÉUNION
|
|
Réunion ordinaire - lundi le 27
septembre, 2021
|
Nota : Veuillez noter que
toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos
coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du
Conseil municipal et de la population.