Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa

Procès-verbal

N ͦ   de la réunion :
1
Date :
Heure :
-
Endroit :
Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique
Présents :
  • Président Matthew Luloff, 
  • Vice-présidente Kathy Fisher, 
  • Membre Jessica Bradley, 
  • Membre Mary-Rose Brown, 
  • Membre Alison Crawford, 
  • Membre Rawlson King, 
  • Membre Catherine Kitts, 
  • Membre Harvey A. Slack, 
  • et Membre Adam Smith 

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.


 

Nota:

  1. La réunion commence à 17 h 04.
  2. Membres Brown et Fisher participent par voie électronique.
  3. Conformément au Règlement sur les règles de procédure du Conseil d'administration de la BPO, la bibliothécaire en chef et directrice générale (DG) préside la réunion jusqu'à ce qu'une personne soit nommée à la présidence.

La bibliothécaire en chef et DG procède à la déclaration de reconnaissance du territoire autochtone.

La bibliothécaire en chef et DG souhaite la bienvenue à tous à la réunion inaugurale du Conseil d'administration (C.A.) 2023-2026 de la Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO), aborde la logistique concernant le déroulement de la réunion, et prend les présences en ordre aléatoire.

Il n'y avait aucune absence.

Mme Bebbington fournit l'information sur le processus d'élection, y compris le recours au scrutin secret si nécessiare.

MOTION No OPL 20230131/1

Proposée par Rawson King:

ATTENDU QUE, conformément à l'article neuf du Règlement sur les règles de procédure du C.A. de la BPO, un scrutin secret pourrait être requis;

PAR CONSÉQUENT IL EST RÉSOLU QU'Alexandra Yarrow soit nommée scrutatrice pour l'élection à la présidence du C.A. de la BPO;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE si une élection à la vice-présidence est requise, Mme Yarrow sera également scrutatrice pour cette élection.

Résultat: Adoptée

Mme Bebbington procède aux demandes de nominations pour le poste de présidente ou président.

MOTION No OPL 20230131/2

Proposée par Membre Kathy Fisher et appuyée par Membre Catherine Kitts:

Que Matthew Luloff soit nommé au poste de président du C.A. de la BPO.

Résultat: Adoptée

MOTION No OPL 20230131/3

Proposée par Rawlson King et appuyée par Alison Crawford:

Que les mises en candidatures pour la présidence du C.A. de la BPO soient closes.

Résultat: Adoptée

Membre Luloff accepte la nomination et est nommé président par la bibliothécaire en chef et DG. Le président Luloff préside le reste de la réunion et remercie les membres de leur soutien. Il ajoute qu'il est heureux d'être nommé par acclamation à la présidence du C.A. Il se dit impatient de travailler avec les autres membre, la bibliothécaire en chef et DG, l'équipe de la haute gestion ainsi que le personnel. Il souligne le leadership de la DG précédente, Danielle McDonald, ainsi que son dévouement de la dernière décennie. Il remercie également les anciens membres Steven Begg et Allan Higdon pour leurs deux mandats qu'ils ont accomplis au C.A. ainsi que leur contribution précieuse à de nombreux comités spéciaux. Il souhaite la bienvenue aux membres nouvellement nommées et dont le mandat est renouvelé, soulignant l'expertise approfondie et variée qu'ils amènent collectivement pour ce mandat. Il aborde brièvement les domaines stratétigique pour ce mandat du C.A., notamment le dossier de la liberté intellectuelle, la création de cadres et stratégies de services ainsi que divers projets relatifs aux d'installations.

MOTION No OPL 20230131/4

Proposée par Membre Jessica Bradley et appuyée par Membre Rawlson King:

Que Membre Kathy Fisher soit nommée au poste de vice-présidente de la BPO.

Résultat: Adoptée

MOTION No OPL 20230131/5

Proposée par Membre Rawlson King et appuyée par Membre Alison Crawford:

Que les candidatures pour la vice-présidence soient closes.

Résultat: Adoptée

Membre Fisher accepte la nomination, est nommée vice-présidente par le président et remercie les membres de leur soutien. Elle ajoute qu'elle sera heureuse de rencontrer les nouveaux membres en personne à la réunion du C.A. de la BPO de février.

Aucune déclaration d’intérêt n’a été présentée.

Il n'y a aucune communication.

Le président Luloff souhaite la bienvenue à Myra Skaronski, directrice, Services en succursale, nouvellement arrivée dans l'équipe de haute gestion de la BPO.

Ādisōke

Le président Luloff indique que le chantier d'Ādisōke a grouillé d'activité durant le dernier mois. Une image prise par un drone il y a quelques semaines est montré aux membres, on y voit que le gros des travaux relatifs au stationnement souterrain est presque terminé. Le président ajoute que l'entrepreneur commencera bientôt à couler la dalle de béton pour le rez-de-chaussée. Il mentionne aussi que, dans le cadre de son partenariat avec la nation hôte, la Nation Anishinābe Algonquine, la BPO a lancé une série de publications sur la langue algonquine anishinābemowin sur son site Web et ses fils de médias sociaux en décembre 2022. Le vocabulaire présenté tourne autour de la construction. M. Luloff encourage les clients et les résidents d'Ottawa à surveiller ces publications faites à quelques semaines d'intervalle, accompagnées d'une vidéo montrant la prononciation des mots. C'est une bonne façon de cultiver son enthousiasme pour le projet Ādisōke et l'apprentissage de la langue algonquine anishinābemowin. Le président demande au C.A. de mousser cette série en partageant les publications sur leurs fils de médias sociaux.

Programmes

Le président Luloff indique que le concours d'écriture annuel Super auteur.e.s, destiné aux jeunes de neuf (9) à dix-huit (18) ans, a été lancé plus tôt ce moi-ci. Les personnes intéressées ont jusqu'au 24 février pour soumettre un texte en anglais et/ou françcais dans les catégories suivantes: poésie, nouvelle et bande dessinée.

En partenariat avec L'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français (AAOF), ainsi qu'avec trois autres bibliothèques publiques de Heart, Sudbury et Toronto, la BPO a offert aux francophones et froncophiles la possibilité de rencontrer leurs auteurs préférés pour discuter de leurs livres. En janvier, l'auteure en vedette était Andrée Lacelle, la première poète officielle francophone de la Ville d'Ottawa. Mme Lacelle a parlé de Dire, son nouveau recueil de poésie, et en a lu des extraits.

Le président Luloff ajoute que la BPO s'associe également à l'ambassade des États-Unis et au Musée canadien de la guerre pour tenir une causerie au coin du feu avec Buzz Bissinger, journaliste reconnu et lauréat du prix Pulitzer pour son livre Friday Night Lights. Devant un auditoire de 80 personnes, M. Bissinger a parlé de son dernier livre, the Mosquito Bowl: A Game of Life and Death in World Ward II, un portrait d'un groupe de marines qui se sont affrontés lors d'une partie de football à la veille de Noël 1944 - juste avant la bataille la plus meurtrière de cette guerre, à Okinawa.

MOTION No OPL 20230131/6

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour du président.

Résultat: Adoptée

La BPO souligne le Mois de l'histoire des Noirs

La bibliothécaire en chef et DG mentionne qu'en février, la BPO souligne le Mois de l'histoire des Noirs avec une série de programmes et de ressources qui rendent hommage au patrimoine noir et reconnaissent les contributions contemporaires d'activitiés et d'artistes noirs de partout dans le monde. Les clients pourront assister à une discussion entre l'auteure et poète locale Leslie Roach, le 9 février à la succursale Sunnyside, et à une présentation de l'auteure Catherine Hernandez tenue en partneriat avec le Centre national des Arts, le 22 février. Il y aura aussi des activités virtuelles familiales en français et en anglais, avec l'histoirien et conférencier Amadou Ba, Ph.D., ainsi que des ateliers sur les poètes noirs avec Ariel Clarke, diplômée en théâtre et éducation de l'Université de Windsor. Mme Bebbington indique que de nombreuses succursales tiendront des activités locales et offriront des ressources comme des trousses «Heures du conte à emporter» et des présentoirs thématiqques du Mois de l'histoire des Noirs. Pour en savoir plus, visiter le site Web et consulter les billets de blogue et listes de lecture pour tous les âges proposant des publications sur et par des Canadiens noirs.

Livres ukrainiens à la BPO

Mme Bebbington souligne que la BPO a crée une collection en langue ukrainienne en novembre dernier. Cette collection se trouve aux succursales Centrale et Beaverbrook, et contient des romans et des documentaires pour petits et grands. Pour en savoir plus sur les collections Langues du monde de la BPO, consulter BiblioOttawaLibrary.ca.

Don de livres - Haut commissaire de l'Australie

La bibliothécaire en chef et DG a eu le plaisir de recevoir le haut-commissaire de l'Australie, l'honorable Scott Ryan, qui a fait don de livres à la Bibliothèque ce mois-ci. Les titres sélectionnés sont des lauréats des prix littéraires du premier ministre de l'Australie et donnent un aperçu de la riche littérature de ce pays. Mme Bebbington se dit enthousiaste à l'idée de collaborer de nouveau avec le Haut-Commissariat d'Australie.

MOTION No OPL 20230131/7 

Que le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa prenne connaissance de la mise à jour de la Bibliothécaire en chef et directrice générale.

Résultat: Reçu

11.

 

MOTION OPL 20230131/8

Que le Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa approuve la suppression de la réunion tenue du mardi, 14 février 2023 et reportée la réunion du mardi, 28 février 2023 au jeudi, 23 février 2023 pour permettre au personnel de préparer la documentation nécessaire pour respecter les échéanchiers budgétaires du Conseil municipal.

Résultat: Adoptée

Dossier: OPLB-2023-0131-11.2

Sonia Bebbington, bibliothécaire en chef et DG, et Anna Basile, directrice, Services organisationnels, donnent une présentation sur les estimations budgétaire provisoires de fonctionnement et d'immobilisations de 2023 et les prévisions d'immobilisations sur quatre ans (conservée dans les dossiers de la bibliothécaire en chef et DG). Mme Bebbington est heureuse de présenter le budget de 2023, qui s'appuie sur le cadre financier approuvé par le C.A. Le budget alloue des fonds aux priorités du C.A.: le développement communautaire, la promotion de la valeur de la BPO, l'engagement auprès du public en matière de services ainsi que l'investissement dans les nouvelles technologies pour accroître l'accessibillité communautaire. En plus de ces importantes initiatives, le budget prévoit l'amélioration ou le remplacement d'actifs clés qui serviront à la prestation des services de bibliothèques, notamment dans les succursales Riverside-Sud et Barrhaven. Mme Bebbington fait un survol du budget provisoire 2023 de la Bibliothèque, qui prévoit une augmentation nette de 850,000 $ du budget de fonctionnement, et de 1,56 M$ des fonds alloués aux projets d'immobilisation. Elle mentionne aussi que les recettes ainsi que les investissements dans les infrastructures des succursales que l'on attend des partneraires de la Ville, s'ils sont approuvés, porteront l'investissement total dans la Bibliothèque à 61,28 M$. Mme Bebbington parle également des demandes relatives aux pressions sur le budget de fonctionnement et aux équivalents temps plein (ETP) de 2023. Elle fait un survol des cinq demandes d'ETP permanent: un nouveau gestionnaire, Services au public dans les Services en succursale, et quatre employés au développment communautaire et à l'expérience client, qui s'ajoutent à quatre demandes d'ETP temporaires pour le Cadre décionnel sur la prestation des services, la gestion des horaires du personnel et les installations. Mme Basile présente le détail et les estimations du budget provisoire 2023. Elle done des précisions sur les pressions sur le budget de fonctionnement pour 2023, soit des dépenses obligatoires et des éléments stratégiques. Elle présente, à titre informatif, le volet des immobilisations par catégories ainsi que le plan d'immobilisations quadriennal. Elle conclut en donnat des précisions sur le fonds de réserve, qui atteindra selon les prévisions 11 M$, et les frais d'utilisations. Mme Bebbington résume les prochaines étapes du calendrier du budget provisoire 2023. Pour conclure, la bibliothécaire en chef et DG indique que le budget présenté respecte les limites données par le Conseil municipal, répond aux exigences de la BPO, permet de maintenir les activités courantes, assure un financement pour les nouvelles initiatives, répond au souhait du C.A. d'accorder plus d'attention au développement communautaire, répond aux besoins immédiats en ressources humaines, prépare l'organisation pour l'avenir, remplit les obligations en matière d'entretien des actifs de la Biblothèque et prévoit des fonds pour les initiatives approuvées de croissance des installations.

Mme Bebbington donne la parole aux membres qui auraient des questions. Matthew Pritz, gestionnaire de programme, Services financiers et opérationnels, est aussi présent pour répondre aux questions.

Le président Luloff rappelle au C.A. que le personnel ne peut répondre qu'aux questions de clarication pour le moment. Il se dit très impressionné par la prudence financière de l'organisation, qui montre à la Ville d'Ottawa que la BPO agit de façon responsable et est prête à contribuer activement à remédier aux incertitudes financières à une échelle globale.

M. Smith remercie le personnel pour cette excellent présentation. Il demande quelles étaient les hypothèses appuyant le budget provisoire 2023 en lien avec le cadre financier approuvé par le C.A. Mme Basile indique que des prévisions et une planification financière à long terme approfondies sont essentielles pour optimiser l'utilistaion des fonds. Elle ajoute qu'il est important de réaliser une évaluation en temps réel pour comprendre les répercussions potentielles des décisions financière à grande échelle, en fonction d'une série d'hypothèses.

Au terme de la discussion, le rapport est REÇU et DÉPOSÉ tel quel.

Nota: Le rapport est déposé lors de la réunion. Les documents sont publiés au moment où ce point est abordé.

MOTION No OPL 20230131/8

Que le Conseil d'administration (C.A.) de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO):

  1. Examine et dépose le budget provisoire 2023 de la BPO et une prévision budgétaire quadriennal d'immobilisations;
  2. Charge le personnel de transmettre le budget provisoire 2023 de la BPO au Conseil municipal d'Ottawa à sa réunion du 1re février 2023, au moment du dépôt du budget provisoire de fonctionnement et d'immobilisations 2023 de la Ville d'Ottawa.

Résultat: Reçu et déposé

Il n’y a aucun point à huis clos.

Point 10.3 - OPLB-2022-1108-10.3 - Règlement sur les règles de procédures, cadre stratégique et politiques du C.A. de la BPO - Réunion du C.A. du 8 novembre 2022

Le rapport du C.A. ci-joint décrit les modifications apportées à la politique qui, bien qu'approuvées par le C.A. lors de la réunion de novembre, ne figuraient pas dans le document à l'appui téléversé (document 25, OPLB-022 - Politique sur les commandites).

Directive au personnel:

Que le personnel soit chargé de déposer la bonne version du document 25 avec la trousse de la réunion de novembre, avec la mention «RÉVISÉ».

Il est résolu que la réunion du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa soit levée à 18 h 10.

Le jeudi 23 février 2023