Commission du transport en commun

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :

34

Période:

le mercredi 18 mai 2022

Heure :

09 h 30 - 13 h 30

Endroit :

Participation par voie électronique

Membres :

• Président : Conseiller Allan Hubley, 
• Vice-président : Conseiller Jean Cloutier, 
• Conseiller Riley Brockington, 
• Conseillère Cathy Curry, 
• Conseiller Glen Gower, 
• Conseillère Theresa Kavanagh, 
• Conseillèr·e Catherine McKenney, 
• Conseiller Tim Tierney, 
• Membre Anthony Carricato, 
• Membre Michael Olsen, 
• Membre Leah Williams, 
• et Membre Sarah Wright-Gilbert

Eric Pelot, coordonnateur de comité
613-580-2424, poste 22953
[e-mail]

---

1.

Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

À moins d’avis contraire, les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seront présentés au Conseil le 25 mai 2022 dans le rapport 19 de la Commission du transport en commun.

La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le sous-comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le mardi 17 mai, à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le sous-comité, est le mercredi 18 mai, à 8 h 30.

2.

Déclarations d’intérêt

3.

Adoption des procès-verbaux

3.1

Procès-verbal 33 de la CTC – le  20 avril 2022

4.

Réponses aux demandes de renseignements

5.

Présentations

5.1

Mise à jour sur la ligne de la confédération et sur les services d'autobus

À l'échelle de la ville

• REÇU

5.2

Mise à jour verbale sur les services de Para Transpo 

• REÇU

6.

Direction générale des services des finances

6.1

Budgets de fonctionnement et des immobilisations 2022–t1 – rapport d’étape du commission du transport en commun

ACS2022-FSD-FSP-0007 - À l'échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport

  Que la Commission du transport en commun prenne connaissance du rapport d’étape du premier trimestre de l’année 2022.

7.

Direction générale des services de transport en commun

7.1

OC Transpo Performance Report for the Period Ending December 2021

ACS2022-TSD-TS-0002 –  À l’échelle de la ville 

• Recommandation(s) du rapport 
  Que la Commission du transport en commun prenne connaissance de ce rapport.

8.

Bureau du greffier municipal

8.1

Rapport de situation – demandes de renseignement et motions de la Commission du transport en commun pour la période se terminant le 6 mai 2022

ACS2022-OCC-GEN-0018 - À l'échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport 

  Que la Commission du transport en commun prenne connaissance de ce rapport.

   

9.

Points à huis clos

10.

Information distribuée auparavant

11.

Motions ayant fait l’objet d’un avis précédent

12.

Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

13.

Demandes de renseignements

14.

Autres questions

15.

Levée de la séance

Le mercredi 15 juin 2022.