Comité des transports

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :

16

Date :

le jeudi 28 novembre 2024

Heure :

09 h 30 - 15 h 30

Endroit :

Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique

Membres :

• Tim Tierney, conseiller et président, 
• Catherine Kitts, conseillère et vice-présidente, 
• Jessica Bradley, conseillère, 
• George Darouze, conseiller, 
• Steve Desroches, conseiller, 
• Sean Devine, conseiller, 
• Laura Dudas, conseillère, 
• Glen Gower, conseiller, 
• Laine Johnson, conseillère, 
• Wilson Lo, conseiller, 
• Matt Luloff, conseiller , 
• et Ariel Troster, conseillère 

Rosa Ramos, coordonnatrice de comité
[e-mail], 613-580-2424, poste 21934

---

1.

Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation aux réunions hybrides.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

À moins d’avis contraire, les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seront présentés au Conseil le mercredi 11 décembre 2024 dans le rapport 16 du Comité des transports.

La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le mercredi 27 novembre 2024, à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, est le jeudi 28 novembre 2024, à 8 h 30.

2.

Déclarations d’intérêt

3.

Adoption des procès-verbaux

3.1

Procès-verbal 15 du CT - le 24 octobre 2024

4.

Direction générale des finances et des services organisationnels

4.1

Budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2025 – Comité des transports

Dossier : ACS2024-FCS-FSP-0017 – À l'échelle de la ville

Le budget préliminaire a été déposé lors de la réunion du Conseil du 13 novembre 2024. The Transportation Committee's report on the draft budget will be considered by Council at its meeting of December 11, 2024.

• Recommandation 

  Que le Comité des transports examine les parties pertinentes des budgets de fonctionnement et d’immobilisations de 2025 et qu’elle formule des recommandations au Conseil en Comité plénier le 11 décembre 2024. 

5.

Direction générale des travaux publics

5.1

Rapport annuel sur le Plan d’action stratégique en matière desécurité routière

Dossier :  ACS2024-PWD-TRF-0005 - À l'échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité des transports recommande au Conseil municipal :

  1. de prendre acte du compte rendu sur le plan de mise en œuvre du plan d’action 2024 en matière de sécurité routière; et
  2. d’approuver le plan de mise en œuvre du plan d’action 2025 en matière de sécurité routière, tel qu’il est présenté dans le présent rapport.

6.

Bureau du greffe municipal

6.1

Rapport de situation – demandes de renseignement et motions du Comité des transports pour la période se terminant le 22 novembre 2024

Dossier : ACS2024-OCC-CCS-0105 - City-wide

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité des transports prenne connaissance de ce rapport.

7.

Points à huis clos

8.

Motions ayant fait l’objet d’un avis précédent

8.1

conseiller M. Luloff – Zone de sécurité communautaire sur la promenade Prestwick

Dossier : ACS2024-OCC-CCS-0098 - Orléans East-Cumberland (quartier 1)

• Motion

  IL EST PAR CONSÉQUENT RÉSOLU QUE le Comité des transports recommande au Conseil d’approuver :

  1. La désignation d’une zone de sécurité communautaire au niveau de la promenade Prestwick entre l’avenue des Épinettes et le chemin Innes;
  2. L’installation d’une signalisation correspondante dès que ce sera faisable.

9.

Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

10.

Demandes de renseignements

11.

Autres questions

12.

Levée de la séance

Prochaine réunion : le 23 janvier 2025.